跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

如果给你两组性别特征关键词……

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

Boy

蓝色

调皮可爱

赛车模型

变形金刚

Girl

粉色

温柔乖巧

芭比娃娃

美少女战士

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

相信多数人对以上描述并没有太大争议。我们多少都存有“性别刻板印象”,并以此来教育我们的孩子。如果男孩子喜欢毛绒玩具,就会说他“娘”、不够“男孩气”;如果女孩子喜欢赛车足球,就会被认为是“汉子”、不够“淑女”。殊不知,这对孩子心理和生理健康成长是十分不利的。

Michael是一个阳光男孩,但11岁的他却选择在房间上吊自杀。母亲发现时,他已经没有了呼吸。在留给家人的字条中,Michael讲述了放弃生命的原因:因为自己是小马宝莉的粉丝,让他在学校受到排挤。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

小马宝莉其实是一部名叫——My Little Pony,面向6-11岁女孩制作的动画片。作为男粉丝的Michael,因为坦诚自己的爱好,成为同学的笑柄,遭遇校园霸凌。最后Michael醒了过来,但是大脑还是留下了不可逆转的永久损伤。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

Michael的经历意外掀起了一场纹身活动,大量纹身爱好者在社交网络上晒出自己的小马纹身,很多纹身店推出了纹小马宝莉不要钱的免费服务。这些勇敢的小马驹,是皮肤上挑战偏见的斗士,大家以此来支持Michael并反对校园霸凌。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

校园霸凌”发生在每个国家、每时每刻、每个人身上。对于这个熟悉又陌生的行为,许多孩子都亲眼目睹甚至是亲身经历过。这个词汇对中国的民众来说早已不再陌生,中关村二小欺凌事件、听音神童”孙亦廷遭校园欺凌......,一个个校园霸凌事件挑动着公众的神经末梢。如何预防和处理校园霸凌,则成了不少父母关心的话题。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

椎·剧场新作《小马驹》即将于8月3日至12日,在上海戏剧学院端钧剧场上演;作为一部以校园霸凌话题展开的作品,还未上演就引发了许多关注与讨论。

今年,Elias Perrig 艾里亚斯·派里希纲导演再次受邀与椎·剧场合作,同中国演员排演《小马驹》一剧,带着之前的国际合作经验,联合中国本土演员,共同关注校园霸凌、呼吁原生家庭父母与孩子的沟通。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

戏剧的延伸

从校园霸凌窥视原生家庭沟通矛盾

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

《小马驹》是西班牙作者Paco Bezerra根据Michael的真实事件编写的剧本。在此次椎·剧场创作的《小马驹》中,故事以该真实事件为切入点,将目光聚焦在原生家庭父母身上。戏中唐苑扮演了一位虎妈,因为工作的性质,导致她对家庭的处理方式及对孩子的教育要求比较高,并且认为这是一种爱的方式。而由何建泽扮演的父亲则站在相对的立场上,与孩子建立了朋友的关系,尊重孩子独立人格,而面对校园霸凌也表现出与妻子截然不同的态度。在孩子在学校遭遇了霸凌后父母努力试着解决这个问题帮助他们的儿子,而在寻找策略的过程中,夫妻二人不断地发生争吵,直到最后成为了敌人。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

此次,剧本上的处理弱化了真实事件中孩子在学校遭遇的悲惨境遇,将问题追根溯源延伸到原生家庭的矛盾,戏剧反映了这种现象,也反应出平常生活中潜藏的裂缝,呼吁社会关注悲剧事件的同时,也关注原生家庭父母的沟通对孩子的影响。该剧采用全开放式结局,使观众代入不同的角度思考,给予了极大的想象空间。

师出同门

唐苑、何建泽联手饰演男女主角

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

与此前椎·剧场的所有戏一样,《小马驹》也采取国外导演联合国内演员的方式对剧本进行编排演绎。此次《小马驹》邀请了国内极具表演天赋及潜力的两位年轻演员,唐苑及何建泽分别饰演男女主角。据悉,二人在上戏时曾是同学,出于表演系老师李芊澎的同一师门下,此次是他们第一次参与椎·剧场的演出,也是第一次与国外戏剧导演进行合作。唐苑曾阔别舞台三四年,而何建泽此前一直活跃于电视剧领域,二人自从一开始拿到剧本就表现出对这个故事的喜爱,而合作过程中,与导演和国外创作人都能进行良好的沟通。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

唐苑曾谈及导演在语言对话上的处理会给演员很多新鲜感。“比如说我之前遇到的,某种段落的处理,人物的心理路线就会铺得很平很顺,但是这位导演在这一段的处理上他会有高低,人物在这里有丰富的情感变化。然后你会觉得这个人很丰满。”而何建泽则说道:“我觉得我们这次的导演是个非常棒的导演。排练合作时都非常好沟通,他会给我们一些启发,我也会给他我的想法。我会尽量去考虑他的想法。包括每次排练当中我会给他不同的可能性,让他选择,他觉得哪种好一点。”

跨越国界

中外戏剧人关注共同社会矛盾

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

是对戏剧的热爱让不同国籍的戏剧创作人走到一起,同样也因社会责任感。唐苑与何建泽两位演员回忆,自己分别在儿时都遭遇并目睹过不同的校园暴力,而导演派里希同样也是。派里希呼吁希望能够有越来越多的孩子会站出来说:“我遭遇了这些事情,请帮助我”,因为这是解决问题的第一步。

跨越国界,中外戏剧人关注共同社会矛盾:从校园霸凌到家庭沟通

派里希至今执导了八十多部剧场作品。其中除了莎士比亚、布莱希特、歌德等经典作家的剧本之外,当代剧作更是占了相当大的一部分。他擅长处理人物的细微情绪,对原作文字很少改动,常常通过调整演员的表达方式来达到不同的阐释效果。

此次在《小马驹》的创作中,他也加入了本土化的处理,他曾表示不希望中国观众觉得这个现象和它的解决方式都仅仅局限于西班牙的文化和环境中,而是令观众联想到生活中常听闻或经历的相同问题,因为这种生活感现实感是这部戏着重想要表达的。

小马驹

演出地点:上海戏剧学院端钧剧场

演出地点:2018.8.3-8.5、8.8-8.12


剧场夜幕中的一束光

更多精彩视频及文章请关注


分享到:


相關文章: