影音趣談
所謂語言的嚴謹，一是語言語法嚴謹，二是語言描述的多義性。再來看看中文漢語，誰能告訴我有什麼語法，你說一條語法我立馬用一句古詩打臉。漢語古詩詞完全不講語法好不好 有過工科生對古詩詞進行統計編碼 然後拿圓周率做詩 詞句優美 毫無破綻好不好。反觀較為嚴謹的英語 十六個語態啊 更嚴謹的法語德語 詞語還分陰陽啊。
語言描述的多義性就更不用說了，什麼“國足誰也打不贏，國乒誰也打不贏”這種例子不要太多，很難找到一個字沒有兩個以上的意思啊，特別是漢字簡化以後 這種現象不要太多。而西方文字 一個單詞很難有其他意思 再加上格 連男女多少都知道了。
中文不如西方文字嚴謹這是板上釘釘的。而這個世界上最嚴謹的語言既不是法語也不是德語，而是計算機語言好不好，特別是1010的二進制機器碼 語法嚴謹到任何一個符號都不能錯啊 ，順序條件循環，詞語多義什麼的，不存在啊，唯一的一個邪乎一點的goto語句，不準用的啊。第二嚴謹的數學語言，這個不說了 懂的人自然懂。
越是嚴謹的語言越難學，會中文的老外以前是可以上聯歡晚會的啊，會外文的中國人...請問誰不會。越嚴謹的語言越難交流，現代中國人高中文化 看懂兩千年前的秦朝古籍無壓力啊；英國人看三百年前的莎士比亞亞歷山大；同時代的計算機語言，程序猿表示我另願自己重新寫一遍也不要接著別人的代碼寫。
悠閒的西瓜刀
應該不存在這種所謂嚴謹不嚴謹的區別，任何民族的語言，只要想表達的能表達出來，而且為對方所理解，就算嚴謹；如果簡單的表達對方即可理解，表達得太複雜反而變成了囉嗦。動物的叫聲，在人類看來可能太簡單，但它們那樣交流已經足夠了，太複雜是不必要的。
分享到:
