說到抗日神劇這個話題,
大家都忍不住地去吐槽!
什麼手撕鬼子、褲襠藏雷啊之類的,
簡直是侮辱觀眾的智商啊~
▼
然而,作為我們鄰居,
也作為抗日神劇另一主角的日本,
卻給抗日神劇寫了一本大百科!
還記得前段時間爆紅網絡的
《抗日神劇大百科》嗎?
它收錄了21部中國抗日電視劇,
還被作者稱為,
“意想不到的反日愛國喜劇”
而就是這部“網紅神書”
作者竟然是是日本人!
作者不僅詳細地梳理了
21部電視劇的劇情,
把678集、總計30180分鐘
播放時長的故事濃縮成圖文,
並且劃分各方勢力,
繪製了直觀的人物關係圖表~
顯然,作者的鑽研精神還是蠻強的,
用網友的話說就是,
“日本人做資料的能力還是超強的啊”
除了基礎的電視劇分析之外,
作者工作做得很全,
包括許多科普、日本演員採訪、
群演及配音生態的科普、
......
內容一應俱全,
都穿插在書中的專欄裡!
連作者都沒法吐槽的抗日劇
01
這本書文風偏正經,但吐槽偶爾逗比,
從這點來看的話,
作者是真的喜歡抗日神劇,
既不像右翼分子那樣極力否認侵略,
也並沒有把它視為反日宣傳,
而是作為某種值得分享、
研究的無厘頭娛樂作品!
比如說這部抗日神劇,
《壯士出川》,又名《鐵血征途》,
在豆瓣有400多個評價,8.6分。
大百科對它的評價是:
有許多真實存在的人物登場,
描繪四川軍的地方,
幾乎沒地方可以吐槽的認真戰爭電視劇。
當然也不是說沒有什麼可以吐槽的
比如下面這份日軍命令書,
這回日語表述非常好,
只是臺詞中山西省的臨汾,
在上面寫成了山東省的臨沂。
沒想到這樣一個
中國地理知識相關的Bug,
是被日本友人發現的~
還有命令書上的一些細節排版問題,
大百科作者確實看得細緻入微!
再有就是輕噴了劇中飛機是用CG做的,
還有旁邊意義不明的四方水池~
在這部電視劇的劇情分析中,
作者的文字就表現得足夠尊重。
比如介紹四川軍情況如何艱苦的部分,
沒有一句是調侃的語氣和內容!
書中評價最高的作品
02
書中作者評價最高的作品,
那必須是“手撕鬼子”的《抗日奇俠》了~
被作者譽為,
“如金字塔般令人戰慄
而又光輝璀璨的超大型娛樂作品”
對手撕鬼子這一幕,
書中的文案表達還是比較剋制的:
擁有怪力的角色杜大鵬,腦袋硬到被世人稱為鐵頭俠。總之是一個光靠蠻力就能壓倒一切,頭腦反而空空的傻瓜角色。他的“手斬鬼子”以及在中國報道中的相關畫像,某種意義上可說是這部電視劇的標誌。
大百科沒有提《亮劍》
03
其實關於這一點,
作者在前言中有過一番解釋:
為了事無鉅細地介紹各種抗日神劇,
又囿於頁數、篇幅限制,
《亮劍》《箭在弦上》之類
相當有名的作品沒有刊載,
今後如果還有機會還會出版的~
通過作者的推特和博客可以看到,
他依然在研究各種抗日電視劇!
作者確實來過中國
04
能把抗日神劇寫的這麼好玩,
很多網友有個疑惑:
作者來過中國嗎?他到底懂不懂中國?
作者表示確實來過中國,
而且就是在中國出差時,
才發現了抗日神劇的妙處~
至於懂不懂中國,
至少知道淘寶上可以買到和服,
“化骨綿”出自金庸的《鹿鼎記》~
看來的確是做了功課的,
未必能說是中國通,但是瞭解得可以了~
那作者到底是個什麼樣的人?
是專門搞文化研究的大學教授嗎?
並不是!作者巖田宇伯,
只是日本愛知縣的普通人上班族一名!
書中一些有意思的評價
05
而本書目錄更是全書的精華之所在,
可謂是全書的精華所在,
濃縮的評價都在其中體現,
在此給大家翻譯一下:
《孤島飛鷹》:《北斗神拳》《瘋狂的麥克斯》風格,搭載機關槍的沙灘越野車在魔窟都市上海交錯橫行的痛快動作片!
《覺醒者》(猛獸列車):美人少佐與江戶古髮髻軍官相繼出現,讓西村京太郎(日本推理作家,寫過一系列列車、車站題材的推理小說)也困惑不已的“亞細亞號”大列車懸念!
《利箭縱橫》:本期待是一部忍者部隊吊威亞的動作片,後半部分變成了在女性中極具人氣的、錯綜複雜的宮鬥劇!
《終極對決》:日中雜技團對決,還有挑戰日軍毒氣戰的街頭藝人,腳本亂七八糟的抗日電視劇!
《青春烈火》(雅典娜女神):被製作人當成了自己私有的東西,無視時代考證、不得不重拍的究極荒誕劇!
《槍花》:在神社供奉核彈頭,然後有謎一樣的舞蹈,充滿無厘頭的美劇風格抗日神劇!
《決戰燕子門》:以民國初期為舞臺的,勝利與失敗、師生戀、友情……完全是熱血少年漫畫風的武俠義賊動作片!
《代號九耳犬》:香港臺灣明星、紅外線鐳射、生物認證、頭山滿(日本極端國家主義秘密團體黑龍會創辦人)、北一輝(日本法西斯主義者)全數登場的新潮抗日連續劇!
《巍巍興安嶺》:用內蒙古自治區的低預算製作的、講述抗戰期等三個時代的林業抗日電視劇!
《不可能完成的任務》:抗日神劇專業戶大叔把自己的老婆當作女主角,動員了豪華演員,結果最後功虧一簣的處女導演作品!
《武林猛虎》:南少林寺的僧人與明朝後期腐敗的朝廷以及倭寇戰鬥,不是抗日,而是抗倭神劇!
《鐵血刀鋒》:就像漫才一樣好玩的日軍軍官組合不斷插科打諢,也有華麗動作元素的抗日喜劇!
《新猛龍過江》:香港明星在魔窟上海公演,敵人是大型黑道與日軍間諜的功夫動作電視劇!
《異鎮》:獲得錄音部門優秀獎但因為血液飛濺、殘暴過頭所以被停播處分的抗日電視劇!
用作者的文中的原話來說,
“在中日兩國之間成為話題的抗日電視劇,
歸根結底只是電視劇。”
日本人的娛樂精神和鑽研精神,
確實值得我們學習!
閱讀更多 上海情報隊 的文章