SHMET翻譯 嘉能可鈷產量增長近三分之一

上海金屬網8月1日訊:礦業和大宗商品交易商嘉能可週二公佈,卡丹加礦產量將增加。卡丹加是嘉能可在剛果民主共和國的主要銅礦和鈷礦產地。

這家瑞士公司今年上半年共生產銅696200噸,上年同期生產642900噸;用於製造電動車電池的關鍵原材料鈷的產量為16700噸,比2017年上半年多12700噸。

由於卡丹加的產量增加,嘉能可今年1月至6月的鈷產量增加了近三分之一,確切地說是31%。然而,該公司在剛果的活動因今年簽署的一項有爭議的採礦法規所引起的爭論以及多項有關可能存在的腐敗和洗錢地調查而蒙上一層陰影。

7月初,該公司透露,已收到美國司法部的傳票,要求其出示與《反海外腐敗法》和美國洗錢法則有關的文件。這些記錄涉及該公司自2007年至今在尼日利亞、剛果和委內瑞拉的業務。

被美司法部傳喚的消息公開後,嘉能可倫敦證交所股價下跌13%,市值蒸發逾55億英鎊(合73億美元),約為該公司去年148億美元利潤的一半。

英國嚴重欺詐辦公室表示準備對嘉能可及其在剛果的前商業夥伴Dan Gertler的交易展開正式的賄賂調查。Dan Gertler是剛果最大的銅和鈷生產商。

這一消息傳出後,一群股東威脅說,即將對公司採取法律行動,因為它使他們賠錢。

在其他大宗商品領域,嘉能可表示,今年上半年鎳產量較上年同期增長了21%。此前,該公司在位於新喀里多尼亞的Koniambo的礦產出產量有所增加,而去年位於澳大利亞的Murrin則停產。

截至6月份,該公司在非洲的銅產量(包括在贊比亞的業務)在6個月裡達到19.46萬噸,增長了75%。不過,由於運輸時間的限制,銅銷量下降3.2萬噸。

截至倫敦時間下午4點03分該公司股價上漲3.46%,至336.2點。

上海金屬網(SHMET) 劉珺 譯自外網


分享到:


相關文章: