把林海峰当作自己的孩子——藤田梧郎和藤田塾的故事

原址:https://digital.asahi.com/articles/DA3S13607696.html

原题:(古都ものがたり 京都)囲碁普及の使命、藤田梧郎の塾 「碁石の音を」学生や女性を育成

摘自:朝日新闻

翻译:找借口安静

把林海峰当作自己的孩子——藤田梧郎和藤田塾的故事

在京都大学吉田校区南侧,夹着一间京町家。如果问一些参加学生十杰战等比赛的学生们,对这个地方并不惊奇。沿着鸭川,在京阪·神宫丸大町站的附近,就能看到日本棋院京都本部“藤田塾”。二战过后,设立日本棋院京都本部的藤田梧郎八段,将这里作为起点,一生都为学生的围棋事业发展倾注了心血。藤田塾的前身是由女棋手的先驱者——吉田操子七段于1925年,在自家开设的“吉田塾”。

被称为“关西女杰”的吉田操子全身心投入在了人才培养上面,在吉田塾集中了大量的年轻棋手。当时还就读于京都大学的藤田梧郎,在业余棋手的时候就开始在吉田塾学棋。虽然一度回到了乡下,但是并没有离开围棋带给他的魅力,在1941年正式是从吉田操子七段。并被推荐成为职业棋手。1944年,吉田操子63岁那年去世,去世前委托藤田梧郎“不要让落子声绝迹”,将吉田塾继承给了他。

把林海峰当作自己的孩子——藤田梧郎和藤田塾的故事

将普及活动作为使命的藤田梧郎,全身心投入到培养今后能成为领军人物的学生棋手。全日本学生联盟一设立,自己就担任副会长一职,在各处拉赞助。在人口暴增的时期,从各地到都市都开始下围棋的时代,接连出现了围棋大会,学生的围棋热潮达到了空前的盛况。

1951年,与比自己年轻20岁的女弟子,藤田五月子结婚,并且对女性普及围棋。现在在京都的业余女子队伍“操友会”,至今依然还是全国屈指可数的强劲队伍。

在这里也培养了大量弟子。获得名人和本因坊头衔战的林海峰名誉天元,坂口隆三九段等棋手。

特别是从台湾远道而来的林海峰,师徒之间的关系非常浓厚。林海峰从15岁到19岁在吉田塾与藤田夫妇同居。因为林海峰要到大阪上课,所以五月子每天早上给他做早饭。林海峰回忆:“他们对我感觉比他们自己的孩子还要好”。搬到东京之后,每当头衔战,藤田夫妇都会亲自前往给林海峰加油。

把林海峰当作自己的孩子——藤田梧郎和藤田塾的故事

吉田塾在1984年前后改名为藤田塾。因为笔者的父亲也特别喜欢围棋,所以在京都庆祝林海峰夺回本因坊头衔等活动上,与藤田梧郎见面多次。每一次都有很多弟子围着他,满怀幸福的笑容让我印象深刻。

担任过日本棋院理事以及日本棋院关西总本部棋士会长的藤田梧郎在1992年与妻子死别,2年后自己也离开了人世。藤田塾的建筑,现在由他的侄女山本和子管理。藤田梧郎在最后给山本和子留下了这一句话。

“要珍惜每一个学生。当然了,给他们推荐下围棋,不能推荐他们以此为生。下棋只要开心就好了”。

把林海峰当作自己的孩子——藤田梧郎和藤田塾的故事


分享到:


相關文章: