撈與老音接近，不同字也不同義，怎麼能錯呢？實際我們很多人錯在那一碗麵條上了。洛陽人與河南其他地區一樣，喜歡麵食，撈麵條就是咱的家常飯，但咱老洛陽人都習慣性的把“撈”念成了“老”就算是念“老”，聲調也不對，是特殊的土語發音。
2. 撈lāo：1. 從液體裡面取東西：撈取。打撈。大海撈針。咱洛陽人經常在晌午說的撈麵條。3.用不正當的手段取得：撈一把。撈稻草。
老lǎo：1.年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。
究竟怎麼錯呢？錯在地方土語發音上啦，人家普通話的“撈”是一聲；“老”是三聲；而我們老洛陽人把這兩個字全讀成了四聲。也有個別意外的準確，比如訴說小出息鬼的佔便宜：他趁機撈了一把。準確的把“撈”讀成了一聲。
若我們去洛陽老城會聽到這個問題：問路：老人家，麻煩問一下，文峰塔、四眼井咋走？“老”字發四聲。恁家晌午吃啥飯？老（撈）麵條兒。請注意那個“條兒”，兒化捲舌，老城人發音很巧妙，與周邊的孟津、偃師發音還不一樣。但這個“撈”字還是四聲。
隨著普通話的流行，年輕人都開始跟著老師注意這個問題，如果在鄉下攤上講課“半自動”、“兩攪慘兒”的老師，那孩子們還是會把撈和老都發四聲，普通腔、洛陽話的融合。錯的稀裡糊塗。錯的很隨意，錯了也不明白。這兩個字錯了一般問題不算太大。有的字發音錯誤，會讓你在電腦上打字好作難，迷瞪的打不出那個字，因為人家電腦上的拼音可是標準的普通話。
這個貼發出去後，估計會有人出來抬槓：俺吃哩就是老麵條兒.....我認為就是老麵條兒。哪恁非要認為是很“老”的麵條兒，不嫌蝕si氣，我也沒招。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
