北京時間7月21日，C羅中國行引發社會各界的強烈關注，今天早些時候，一位翻譯爆料：C羅團隊與高曉松在採訪中鬧得不愉快，導致這一事件引發熱議，今天下午，當事人高曉松發聲，正面回應此事！
高曉松在聲明中說了7點，簡單總結如下：1.這期《曉說》是C羅的贊助商主動找的他們。2.原定錄製時間是上午11點45開始，但是C羅12點55才出現，全體劇組餓著肚子但沒有任何怨言，不過C羅團隊進門就開始趕人。3.C羅未來退役後打算幹什麼，高曉松方事先交給對方的問題清單裡清楚列明，對方沒有異議。4.原定45分鐘的談話，對方31分鐘就叫停，高曉松問了一個結尾問題，C羅同意了。5.對方爆粗口，高曉松理解為C羅方的問題。6.這位爆料翻譯不職業，7.節目錄制過程出點小問題很正常，C羅展現了坦誠和幽默，總體是一期好節目。但出了這樣不負責任的事故，已建議暫緩播出。
這件事情之所以引發外界關注，是因為社交媒體賬號“葡萄牙語老趙”表示，C羅團隊在參加高曉松節目《曉說》的提問時失去了耐心，高曉松問他退役以後打算的問題，C羅認為他還在人生巔峰，說這些太早了，於是C羅團隊打算終結采訪，C羅團隊還用葡語抱怨，用葡語說了句國罵。
不過也有知情人爆料，優酷這個採訪是臨時加進來的，提前結束是因為奧體那邊發消息說小球員們頻繁抽筋，小球員們可能撐不到45分鐘了，C羅要去頒獎，所以C羅方才希望早點結束本次採訪。
這個風波到如此，“葡萄牙語老趙”一定是罪魁禍首，不過高曉松的回應也有甩鍋的意味，我們平常所說的兩大巨星C羅，梅西是個什麼樣的人品，我們都是有目共睹的，梅西在國外度假時還不斷滿足粉絲合影要求，而C羅在到達中國後，在酒店前滿足所有球迷的簽名要求，就C羅這樣級別的大腕來說，能夠主動走向球迷，給球迷簽名，這樣的舉動就不常見！
C羅很喜歡中國，他在中國的行程也不是自己所能夠決定，那麼真如高曉松說的，C羅耍大牌？我們看看去年給C羅去年Nike活動做葡萄牙語備用翻譯的一位小姐姐怎麼說。
“當時連化妝師和大巴司機都說C羅人超好，總裁每次下車前都會拍拍司機大叔的肩膀說聲謝謝，這樣的人品真不知道有什麼好黑的。”“其實，最讓我無法理解的是這次的翻譯，根本沒有一點職業道德，未經許可把僱主的談話內容通過私人平臺傳播已經犯了翻譯的大忌，還在裡面加了自己不確定的主觀猜測臆想引導了影響不好的輿論更加無法原諒。翻譯就是翻譯，始終要認清自己的位置，負責客觀準確地傳遞雙方信息就好，該我們說話的時候就勤快地動嘴皮子，不該說話的時候就閉緊嘴巴。”
閱讀更多 宏堃來評體育啦 的文章
