北京时间7月21日，C罗中国行引发社会各界的强烈关注，今天早些时候，一位翻译爆料：C罗团队与高晓松在采访中闹得不愉快，导致这一事件引发热议，今天下午，当事人高晓松发声，正面回应此事！
高晓松在声明中说了7点，简单总结如下：1.这期《晓说》是C罗的赞助商主动找的他们。2.原定录制时间是上午11点45开始，但是C罗12点55才出现，全体剧组饿着肚子但没有任何怨言，不过C罗团队进门就开始赶人。3.C罗未来退役后打算干什么，高晓松方事先交给对方的问题清单里清楚列明，对方没有异议。4.原定45分钟的谈话，对方31分钟就叫停，高晓松问了一个结尾问题，C罗同意了。5.对方爆粗口，高晓松理解为C罗方的问题。6.这位爆料翻译不职业，7.节目录制过程出点小问题很正常，C罗展现了坦诚和幽默，总体是一期好节目。但出了这样不负责任的事故，已建议暂缓播出。
这件事情之所以引发外界关注，是因为社交媒体账号“葡萄牙语老赵”表示，C罗团队在参加高晓松节目《晓说》的提问时失去了耐心，高晓松问他退役以后打算的问题，C罗认为他还在人生巅峰，说这些太早了，于是C罗团队打算终结采访，C罗团队还用葡语抱怨，用葡语说了句国骂。
不过也有知情人爆料，优酷这个采访是临时加进来的，提前结束是因为奥体那边发消息说小球员们频繁抽筋，小球员们可能撑不到45分钟了，C罗要去颁奖，所以C罗方才希望早点结束本次采访。
这个风波到如此，“葡萄牙语老赵”一定是罪魁祸首，不过高晓松的回应也有甩锅的意味，我们平常所说的两大巨星C罗，梅西是个什么样的人品，我们都是有目共睹的，梅西在国外度假时还不断满足粉丝合影要求，而C罗在到达中国后，在酒店前满足所有球迷的签名要求，就C罗这样级别的大腕来说，能够主动走向球迷，给球迷签名，这样的举动就不常见！
C罗很喜欢中国，他在中国的行程也不是自己所能够决定，那么真如高晓松说的，C罗耍大牌？我们看看去年给C罗去年Nike活动做葡萄牙语备用翻译的一位小姐姐怎么说。
“当时连化妆师和大巴司机都说C罗人超好，总裁每次下车前都会拍拍司机大叔的肩膀说声谢谢，这样的人品真不知道有什么好黑的。”“其实，最让我无法理解的是这次的翻译，根本没有一点职业道德，未经许可把雇主的谈话内容通过私人平台传播已经犯了翻译的大忌，还在里面加了自己不确定的主观猜测臆想引导了影响不好的舆论更加无法原谅。翻译就是翻译，始终要认清自己的位置，负责客观准确地传递双方信息就好，该我们说话的时候就勤快地动嘴皮子，不该说话的时候就闭紧嘴巴。”
閱讀更多 宏堃來評體育啦 的文章
