汤汤哥儿
陕西话里的关中方言是中国最古老的语言。它是最早的中国官话,被称为雅言,《诗经》《唐诗》要用古代的官话,也就是现在的关中方言来读,才算是标准读音。一千多年过去了,陕西历史上的辉煌不复存在,而方言却得以留存。可以说方言是活着的历史,动着的历史,由黄土地上一代一代的农民传承着的文化遗产。
陕西方言浩如烟海,我简单举几个例子。
“屋里人”:关中人,常把已婚妇人叫“屋里人”。如“俺屋里人这几天熬娘家去咧!”把妇女叫“屋里人”,与劳动分工密不可分,与“男耕女织”的现象有关。
“乡党”:这就是古代的民户编制的缩影。“乡”和“党”是我国古代的民户编制。“乡”“党”二字连用,指乡里。
“二百五”:在关中农村,人们把那些蛮干胡扑的人讽称为“二百五”。“二百五”是个数字,怎么能形容人呢?传说战国时期,身挂六国相印的苏秦被人杀了。齐王发誓要为苏秦报仇,可一时又抓不到杀人犯,于是便想出条妙计:在城门上张榜说苏秦是内奸,杀掉他是为国除了大害,应应当赏黄金千两,请除奸者速来领赏。榜文贴出后,有四个人声称杀了苏秦。齐王笑着说:“黄金千两,冒充者杀,你们可不能冒充呀!”四人一口咬定是自己干的。齐王说:“那一千两黄金你们四人每人分多少?”四人同声说:“一人二百五”。齐王勃然大怒,拍案大叫:“把这四个‘二百五’推出斩了!”“二百五”由此而来。
“尻子”:人、猪、牛等的屁股,关中土话叫沟子。“尻”,意思指的是臀部。关中人说“尻子蹲”,意跌倒了。“尻子客”意阳奉阴违的人。“尖尻子”意坐不住爱动的人。
“嫽”:关中一带,称道啥好,常说“嫽”,“嫽得太”。嫽是古字,最早甲骨文就有嫽,后引用为美好、畅快。说女孩美貌、聪明,加女字旁。说火光大加火字旁。“嫽”状人美是很早的,《诗经·阵风、月出》:佼人嫽兮,即美人多漂亮啊。后来这意有了转化,就是“美好”的意思。
“倭也”:关中人日常使用频率很高的一个方言词语。指人漂亮、娇美,如:“你看窝小伙娶的媳妇多倭也!” 指事情办停当、令人满意,如:“那人心细,活做的倭也,没啥弹嫌的”! 指屋舍整洁入眼,如“你伢娃把屋子拾掇得多倭也!”
凡此种种,现在陕西使用的方言都有着丰富深刻的历史文化内涵。
文踪旅迹
太多太多了,陕西话一定要地道的老陕人才能说出那方言味。
见人就问,吃了么~~咥咧么
见了姑娘喊~~女子
称自家媳妇~~婆娘
称自家老公~~老汉或掌柜滴
让你快一点叫~~可粒马茶
人长的美叫~~心疼的很或顺眼的很
人长的不行叫~~长失央子咧
没问题叫~~么麻达
去哪里叫~~气阿达儿
喝水叫~火费
睡觉~费觉
这人坏的很叫~~哈怂
干啥呢~弄撒嘛或奏撒涅
人二~~增增不拉的或冷娃或二感子
很厉害的人,不敢惹~~人歪的很或搀火的很
头疼~~撒疼
蹲下~~哥就哈
吃干拌面统称~~咥然面
人说话叫真儿~~抬杠
给你一巴掌~给你个耳瓜子
事情没头绪~么迷眼子
没办法~干瞪眼
嫉妒人~害红眼
讨厌很~训眼很
不穿鞋~精觉子
事不成~拉倒
放下~镣哈
人长的圆润~长的付胎
烧饼~饦饦馍;馒头~蒸馍
奉承人~添沟子
对不上~挂不上串儿
脾气暴~脾气凿的很
心烦~模mu乱
有事你说话~有撒事你碾川
聊天~谝寒传
东西坏了~失踏咧
走人~闪人
机灵~灵醒
在哪儿?~阿是?
在那里~握四
前天,昨天,今天,明天,后天,去年~前儿个,野个,京儿个,明儿个,her个,年四个
试一下~四火嘎子
给人显摆装样子~扎势
讨好人过分~胡骚青
还行~罢咧
这人差劲很~这人马卡很
做事慢~幕囊
节约,细致~细香,细发
很好,美很~聊扎咧
邋里邋遢~扑西来嗨
不明事理~麻迷子
完蛋了,没希望了~笔咧
别靠近~咧远
很~成马咧,例,漂亮很~漂亮成马咧
朋友,哥们儿~伙计
别说了~包社列,包粘传
合适~活尺
一边去~一案子去
撒谎~早怪
麻雀,鸟~巧儿
素心苑
陕西方言,由关中话,陕北话,陕南话三部分构成。
关中话,又分为东府话和西府话。东府是指西安,渭南,咸阳。西府是宝鸡,咸阳西部。自西周开始,关中话就是"雅言“,属于周朝的官方语言。自大秦帝国统一之后,小篆作为官方文字,那时候的关中话就如同今天的普通话。一直持续到唐宋时期。
秦巴山脉将陕南隔离为一个相对独立的地带,因此就形成了独特的陕南方言。陕南人讲话婉转悠扬,说话较快,字音较轻。
陕北方言受到了山西语言的影响,又有游牧民族的融合交流,也参杂了一些蒙古语的成分,陕北的民歌很流行,其中有很多的重叠字或词语。”青线线,蓝线线,蓝个英英采,生下一个蓝花花“。
关中话里有趣的说法:”眼“,好看叫顺眼;讨厌叫日眼;麻烦叫麻眼;难看叫伤眼。
”
达”,制达;雾达,啊达。“怂”,衣冠不整~怂样子;固执~犟怂; 年纪大~老怂;反应快~灵怂; 反应慢~笨怂;
说不清~然怂; 教不会~闷怂;没头脑~瓜怂; 没眼色~瓷怂;傻出力~蛮怂; 耍滑头~奸怂;
啥不会~暮怂; 啥不干~懒怂;人很坏~哈怂;爱出洋相~怪怂;小孩子~碎怂; 举止不端~怂式子;
陕北方言中:把星星叫星宿,把雷击叫龙抓,把现在叫尔格;把玉米叫金稻黍;把树干叫树不浪;把高粱秆叫棒棒。
陕南方言中:雨伞说成撑花;棉袄说成裹肚;腰带说成卧龙;水瓢说成舀舀;勺子说成挖挖。
这就是陕西方言,南腔北调有不同。
雪夜笑东
我做为一位资深纯正的陕西人,这些年虽听过很多种方言,但是至今觉得陕西方言最具有代表性,它是我们陕西的特色,它代表了我们陕西人豪放不羁的精神。\n 甲问:你今儿个到阿达气来?(你今天去哪了?)\n 乙答:我今到乌达气来,你今儿个么吃去。(我今天到那去了,你今天没出去?)\n甲又问:到乌达组啥气来,远的怂一样。(到那干啥去了,那地方远的很)\n乙再答:念乌达今儿个唱戏里,我到乌达看戏气来。(那地方今天唱戏呢,我去那里看戏去了)\n 甲再说:你锤子二子过得红火很。(你日子过得好的很)\n 乙再答:啊把人一天心急地到屋里组啥呀(在家待的心急)\n甲再说:啊你媳妇吃娘啊气了,你狗日的一天就胡跑。(你媳妇回娘家了,你一天就乱跑)\n 乙答:啊念回气看他娘气了,不舍了,我回呀,兔子饥的很(回去看她娘去了,和你不说了,我回家了,肚子饿)\n 甲再答:俺,把你该碎我儿,大啬皮,看戏气了,哈不吃点好的,哈能饿着回来,把你够的咋不饿死气。(你就是一个吝啬鬼,去看戏,饭都舍不得在外面吃,把你咋不饿死。)\n 乙笑答:唉,么钱么(唉,没钱呀)
梦醒泪散落
波——别(最好用的陕西话)
讲筋——客气
道子拐——胳膊肘
片帮子——聊天
桑人子——恶心人
念喘——说话
辍气——生气
昂贼——哭
态嗨——乖乖的
日弄——欺负
尼尔儿——别人
煽筋——扯淡
打啵——亲嘴
赖戴——脏
火爬——河
佬火——很
猛的一想还想不起来太多,只能罗列一些常说的。
波昂贼了,包额桑佬火了,走切火爬,片一帮子!(别哭了,把我恶心死了,走,去河边,聊聊天!)
其实方言在如今可能不受大众喜欢和欣赏,但是方言是属于地方的非物质文化遗产,非要带着摒弃的眼光去看的话,就是属于忘本了!
不求多的,一个地方的点个赞和关注吧!
圄灬困囿囡囚
谢不邀
这个问题挺有意思的。我作为一个陕西人也有点发言权吧。
好了,先卖弄一段
其实现代词汇里好多词都来自于陕西,比如说最常说的买“东西”。“东西”明明是一个方位名词为何就成了事物的通指?其实有一种说法就是唐朝时西安城有大唐东市和大唐西市,东市主要国内物品,西市主要番外之物。逛完东西两市基本能买到的都买了。所以人说买东西买东西,其实就是买物品于东西两市的意思。
卖弄结束回归主题。
陕西的方言有很多特色的地方,外人对陕西人的印象就是生冷硬蹭,其实相处久了你会发现陕西人都是外表冷漠内心温暖的人。生冷硬蹭只是因为陕西话的咬字大多是四声,显得很生冷同时有霸气。
到陕西我认为你只要学会一个字的发音都能畅行无阻,这个字就是“咋”(必须发四声)。不管谁跟你搭任何话,说出这个字绝对没毛病。
例如:你是谁?咋!
你吃了么?咋!你叫个啥名字?咋!
(陕西人看到这绝对笑了,就是这么百搭有木有)
另外在陕西有一句话说的时候要慎重,就像在东北说“你瞅啥”一样。就是“贼贼贼”(发一声)这是陕西人表达情绪的一个词语。熟人之间说就相当于北京熟人之间说“你丫怎么怎么”,生人之间说分分钟是要干起来的。多用于表达一种不满情绪。如果你走在陕西省体育场,只要一有足球赛,你就会听到排山倒海般的“贼贼贼”。秦川汉子就用这三个字表达对那些臭棋篓子不争气的愤慨。
除此之外还有很多特色话:嘹咋咧(好得很),瓷马二楞(呆头呆脑),刻立马擦(立刻马上),瓜怂(笨蛋)……不胜枚举。
觉得写的可以的,给个关注。
春苗说
“他大舅,他二舅,都是他舅;高桌子,低板凳,都是木头。金疙瘩,银疙瘩,还嫌不够;天在上,地在下,你娃甭牛!”这些陕西方言童谣,你会唱吗?
\n
{!-- PGC_VIDEO:{"status": 0, "thumb_height": 360, "thumb_url": "322500035f7a74aba4c8\
milk_翔
快别提陕西话了,如今普通话为主流,在现社会玩微信,上网,购物,与人交流能用得上陕西话吗,别在自欺欺人,我一口的陕西方言味,给我几十年带来了无尽的烦恼,想说普通话只应嘴笨,为隆重的一口陕西方言味自卑,没想到你们又在吹陕西方言。有有意义吗。
蛋娃96817656
陕西大多数地区的方言都差不多,关中地区的人用方言还是能听懂的,只是一些细微的差别,有的是发音不同,有的是音调不同。
大学时一个舍友是渭南的,每次说“被子”的时候都会说“披子”。当时觉得很好玩。另一个是咸阳的,和西安说话是一样的。
那么陕北方言是不好学的,初到陕北,听见陕北方言听不懂。
比如“去哪儿呀?”
关中人会说“阿达去啊?”
陕北人就会说“哪儿可啊?”
一句简单的话都完全不同的感觉。
沿黄云
你来咧,包kei气(别客气)
你日弄人呢么?(你捉弄人)
你想弄撒(你想干什么)
么肆么肆(没事没事)
瓜p(笨)
么嘛达(我确定)
管你怂肆(关你什么事)
放开耍(好好玩)
莫项(没门)
瓜实了(太笨了)