湯湯哥兒
陝西話裡的關中方言是中國最古老的語言。它是最早的中國官話,被稱為雅言,《詩經》《唐詩》要用古代的官話,也就是現在的關中方言來讀,才算是標準讀音。一千多年過去了,陝西曆史上的輝煌不復存在,而方言卻得以留存。可以說方言是活著的歷史,動著的歷史,由黃土地上一代一代的農民傳承著的文化遺產。
陝西方言浩如煙海,我簡單舉幾個例子。
“屋裡人”:關中人,常把已婚婦人叫“屋裡人”。如“俺屋裡人這幾天熬孃家去咧!”把婦女叫“屋裡人”,與勞動分工密不可分,與“男耕女織”的現象有關。
“鄉黨”:這就是古代的民戶編制的縮影。“鄉”和“黨”是我國古代的民戶編制。“鄉”“黨”二字連用,指鄉里。
“二百五”:在關中農村,人們把那些蠻幹胡撲的人諷稱為“二百五”。“二百五”是個數字,怎麼能形容人呢?傳說戰國時期,身掛六國相印的蘇秦被人殺了。齊王發誓要為蘇秦報仇,可一時又抓不到殺人犯,於是便想出條妙計:在城門上張榜說蘇秦是內奸,殺掉他是為國除了大害,應應當賞黃金千兩,請除奸者速來領賞。榜文貼出後,有四個人聲稱殺了蘇秦。齊王笑著說:“黃金千兩,冒充者殺,你們可不能冒充呀!”四人一口咬定是自己乾的。齊王說:“那一千兩黃金你們四人每人分多少?”四人同聲說:“一人二百五”。齊王勃然大怒,拍案大叫:“把這四個‘二百五’推出斬了!”“二百五”由此而來。
“尻子”:人、豬、牛等的屁股,關中土話叫溝子。“尻”,意思指的是臀部。關中人說“尻子蹲”,意跌倒了。“尻子客”意陽奉陰違的人。“尖尻子”意坐不住愛動的人。
“嫽”:關中一帶,稱道啥好,常說“嫽”,“嫽得太”。嫽是古字,最早甲骨文就有嫽,後引用為美好、暢快。說女孩美貌、聰明,加女字旁。說火光大加火字旁。“嫽”狀人美是很早的,《詩經·陣風、月出》:佼人嫽兮,即美人多漂亮啊。後來這意有了轉化,就是“美好”的意思。
“倭也”:關中人日常使用頻率很高的一個方言詞語。指人漂亮、嬌美,如:“你看窩小夥娶的媳婦多倭也!” 指事情辦停當、令人滿意,如:“那人心細,活做的倭也,沒啥彈嫌的”! 指屋舍整潔入眼,如“你伢娃把屋子拾掇得多倭也!”
凡此種種,現在陝西使用的方言都有著豐富深刻的歷史文化內涵。
文蹤旅跡
太多太多了,陝西話一定要地道的老陝人才能說出那方言味。
見人就問,吃了麼~~咥咧麼
見了姑娘喊~~女子
稱自家媳婦~~婆娘
稱自家老公~~老漢或掌櫃滴
讓你快一點叫~~可粒馬茶
人長的美叫~~心疼的很或順眼的很
人長的不行叫~~長失央子咧
沒問題叫~~麼麻達
去哪裡叫~~氣阿達兒
喝水叫~火費
睡覺~費覺
這人壞的很叫~~哈慫
幹啥呢~弄撒嘛或奏撒涅
人二~~增增不拉的或冷娃或二感子
很厲害的人,不敢惹~~人歪的很或攙火的很
頭疼~~撒疼
蹲下~~哥就哈
吃幹拌麵統稱~~咥然面
人說話叫真兒~~抬槓
給你一巴掌~給你個耳瓜子
事情沒頭緒~麼迷眼子
沒辦法~乾瞪眼
嫉妒人~害紅眼
討厭很~訓眼很
不穿鞋~精覺子
事不成~拉倒
放下~鐐哈
人長的圓潤~長的付胎
燒餅~飥飥饃;饅頭~蒸饃
奉承人~添溝子
對不上~掛不上串兒
脾氣暴~脾氣鑿的很
心煩~模mu亂
有事你說話~有撒事你碾川
聊天~諞寒傳
東西壞了~失踏咧
走人~閃人
機靈~靈醒
在哪兒?~阿是?
在那裡~握四
前天,昨天,今天,明天,後天,去年~前兒個,野個,京兒個,明兒個,her個,年四個
試一下~四火嘎子
給人顯擺裝樣子~扎勢
討好人過分~胡騷青
還行~罷咧
這人差勁很~這人馬卡很
做事慢~幕囊
節約,細緻~細香,細發
很好,美很~聊扎咧
邋里邋遢~撲西來嗨
不明事理~麻迷子
完蛋了,沒希望了~筆咧
別靠近~咧遠
很~成馬咧,例,漂亮很~漂亮成馬咧
朋友,哥們兒~夥計
別說了~包社列,包粘傳
合適~活尺
一邊去~一案子去
撒謊~早怪
麻雀,鳥~巧兒
素心苑
陝西方言,由關中話,陝北話,陝南話三部分構成。
關中話,又分為東府話和西府話。東府是指西安,渭南,咸陽。西府是寶雞,咸陽西部。自西周開始,關中話就是"雅言“,屬於周朝的官方語言。自大秦帝國統一之後,小篆作為官方文字,那時候的關中話就如同今天的普通話。一直持續到唐宋時期。
秦巴山脈將陝南隔離為一個相對獨立的地帶,因此就形成了獨特的陝南方言。陝南人講話婉轉悠揚,說話較快,字音較輕。
陝北方言受到了山西語言的影響,又有遊牧民族的融合交流,也參雜了一些蒙古語的成分,陝北的民歌很流行,其中有很多的重疊字或詞語。”青線線,藍線線,藍個英英採,生下一個藍花花“。
關中話裡有趣的說法:”眼“,好看叫順眼;討厭叫日眼;麻煩叫麻眼;難看叫傷眼。
”
達”,制達;霧達,啊達。“慫”,衣冠不整~慫樣子;固執~犟慫; 年紀大~老慫;反應快~靈慫; 反應慢~笨慫;
說不清~然慫; 教不會~悶慫;沒頭腦~瓜慫; 沒眼色~瓷慫;傻出力~蠻慫; 耍滑頭~奸慫;
啥不會~暮慫; 啥不幹~懶慫;人很壞~哈慫;愛出洋相~怪慫;小孩子~碎慫; 舉止不端~慫式子;
陝北方言中:把星星叫星宿,把雷擊叫龍抓,把現在叫爾格;把玉米叫金稻黍;把樹幹叫樹不浪;把高粱稈叫棒棒。
陝南方言中:雨傘說成撐花;棉襖說成裹肚;腰帶說成臥龍;水瓢說成舀舀;勺子說成挖挖。
這就是陝西方言,南腔北調有不同。
雪夜笑東
我做為一位資深純正的陝西人,這些年雖聽過很多種方言,但是至今覺得陝西方言最具有代表性,它是我們陝西的特色,它代表了我們陝西人豪放不羈的精神。\n 甲問:你今兒個到阿達氣來?(你今天去哪了?)\n 乙答:我今到烏達氣來,你今兒個麼吃去。(我今天到那去了,你今天沒出去?)\n甲又問:到烏達組啥氣來,遠的慫一樣。(到那幹啥去了,那地方遠的很)\n乙再答:念烏達今兒個唱戲裡,我到烏達看戲氣來。(那地方今天唱戲呢,我去那裡看戲去了)\n 甲再說:你錘子二子過得紅火很。(你日子過得好的很)\n 乙再答:啊把人一天心急地到屋裡組啥呀(在家待的心急)\n甲再說:啊你媳婦吃娘啊氣了,你狗日的一天就胡跑。(你媳婦回孃家了,你一天就亂跑)\n 乙答:啊念回氣看他娘氣了,不捨了,我回呀,兔子飢的很(回去看她娘去了,和你不說了,我回家了,肚子餓)\n 甲再答:俺,把你該碎我兒,大嗇皮,看戲氣了,哈不吃點好的,哈能餓著回來,把你夠的咋不餓死氣。(你就是一個吝嗇鬼,去看戲,飯都捨不得在外面吃,把你咋不餓死。)\n 乙笑答:唉,麼錢麼(唉,沒錢呀)
夢醒淚散落
波——別(最好用的陝西話)
講筋——客氣
道子拐——胳膊肘
片幫子——聊天
桑人子——噁心人
念喘——說話
輟氣——生氣
昂賊——哭
態嗨——乖乖的
日弄——欺負
尼爾兒——別人
煽筋——扯淡
打啵——親嘴
賴戴——髒
火爬——河
佬火——很
猛的一想還想不起來太多,只能羅列一些常說的。
波昂賊了,包額桑佬火了,走切火爬,片一幫子!(別哭了,把我噁心死了,走,去河邊,聊聊天!)
其實方言在如今可能不受大眾喜歡和欣賞,但是方言是屬於地方的非物質文化遺產,非要帶著摒棄的眼光去看的話,就是屬於忘本了!
不求多的,一個地方的點個贊和關注吧!
圄灬困囿囡囚
謝不邀
這個問題挺有意思的。我作為一個陝西人也有點發言權吧。
好了,先賣弄一段
其實現代詞彙裡好多詞都來自於陝西,比如說最常說的買“東西”。“東西”明明是一個方位名詞為何就成了事物的通指?其實有一種說法就是唐朝時西安城有大唐東市和大唐西市,東市主要國內物品,西市主要番外之物。逛完東西兩市基本能買到的都買了。所以人說買東西買東西,其實就是買物品於東西兩市的意思。
賣弄結束迴歸主題。
陝西的方言有很多特色的地方,外人對陝西人的印象就是生冷硬蹭,其實相處久了你會發現陝西人都是外表冷漠內心溫暖的人。生冷硬蹭只是因為陝西話的咬字大多是四聲,顯得很生冷同時有霸氣。
到陝西我認為你只要學會一個字的發音都能暢行無阻,這個字就是“咋”(必須發四聲)。不管誰跟你搭任何話,說出這個字絕對沒毛病。
例如:你是誰?咋!
你吃了麼?咋!你叫個啥名字?咋!
(陝西人看到這絕對笑了,就是這麼百搭有木有)
另外在陝西有一句話說的時候要慎重,就像在東北說“你瞅啥”一樣。就是“賊賊賊”(發一聲)這是陝西人表達情緒的一個詞語。熟人之間說就相當於北京熟人之間說“你丫怎麼怎麼”,生人之間說分分鐘是要幹起來的。多用於表達一種不滿情緒。如果你走在陝西省體育場,只要一有足球賽,你就會聽到排山倒海般的“賊賊賊”。秦川漢子就用這三個字表達對那些臭棋簍子不爭氣的憤慨。
除此之外還有很多特色話:嘹咋咧(好得很),瓷馬二楞(呆頭呆腦),刻立馬擦(立刻馬上),瓜慫(笨蛋)……不勝枚舉。
覺得寫的可以的,給個關注。
春苗說
“他大舅,他二舅,都是他舅;高桌子,低板凳,都是木頭。金疙瘩,銀疙瘩,還嫌不夠;天在上,地在下,你娃甭牛!”這些陝西方言童謠,你會唱嗎?
\n
{!-- PGC_VIDEO:{"status": 0, "thumb_height": 360, "thumb_url": "322500035f7a74aba4c8\
milk_翔
快別提陝西話了,如今普通話為主流,在現社會玩微信,上網,購物,與人交流能用得上陝西話嗎,別在自欺欺人,我一口的陝西方言味,給我幾十年帶來了無盡的煩惱,想說普通話只應嘴笨,為隆重的一口陝西方言味自卑,沒想到你們又在吹陝西方言。有有意義嗎。
蛋娃96817656
陝西大多數地區的方言都差不多,關中地區的人用方言還是能聽懂的,只是一些細微的差別,有的是發音不同,有的是音調不同。
大學時一個舍友是渭南的,每次說“被子”的時候都會說“披子”。當時覺得很好玩。另一個是咸陽的,和西安說話是一樣的。
那麼陝北方言是不好學的,初到陝北,聽見陝北方言聽不懂。
比如“去哪兒呀?”
關中人會說“阿達去啊?”
陝北人就會說“哪兒可啊?”
一句簡單的話都完全不同的感覺。
沿黃雲
你來咧,包kei氣(別客氣)
你日弄人呢麼?(你捉弄人)
你想弄撒(你想幹什麼)
麼肆麼肆(沒事沒事)
瓜p(笨)
麼嘛達(我確定)
管你慫肆(關你什麼事)
放開耍(好好玩)
莫項(沒門)
瓜實了(太笨了)