“千年等一回，等一回啊。”
作為一代人的童年回憶，暑假裡似乎總是迴盪著這首歌的曲調，白蛇與許仙的愛情故事也感動著一代代的人，因而也衍生出了許多相關的故事。
而如今，這一經典故事又一次的被搬上了熒幕。7月9日，由愛奇藝、歡瑞世紀、萬達影視、上海新文化、新媒誠品、嘉信天程影視聯合出品，尹濤、劉國輝執導，楊紫、任嘉倫主演的甜虐養成式青春神話劇《天乩之白蛇傳說》終於千呼萬喚始出來，在愛奇藝全網獨播全集上線。
對於經典故事的翻拍一直以來是熱門話題，近兩年更是頻頻被搬上熒幕。但是珠玉在前，經典IP如何才能做到讓觀眾滿意，一直也是業內人士們頭疼的問題。但這次《天乩之白蛇傳說》讓我們重燃了一些對於經典故事改編的希望。根據藝恩數據顯示，開播22小時播放量破億，更是超越《鎮魂》成功登上網劇榜TOP1的位置；而在劇集彈幕中，圍繞“演員演技在線”、“改編有新意”、“顏值高、劇情好”......的討論聲佔據了大半；在微博上，圍繞#天乩之白蛇傳說#的話題閱讀量達到7億、討論度也超過350萬。
這一系列的數據以及高口碑，無不印證著《天乩之白蛇傳說》是對經典故事一次成功的翻拍。而讓小官好奇的是：《天乩之白蛇傳說》成功的秘訣在哪裡？
宣白CP甜虐來襲，養成系劇情帶來全新觀感
自《新白娘子傳奇》爆紅以來，十幾年間已經出現了眾多關於白娘子和許仙的故事，《天乩之白蛇傳說》在劇情上做了更加青春化的創新，白娘子、許仙、法海、小青這一個個經典人物形象，在《天乩之白蛇傳說》中也被賦予了全新的解讀。
任嘉倫飾演的許仙，完全顛覆了我們對《新白娘子傳奇》中葉童反串的許仙的固有印象，無論是溫柔的紫宣還是腹黑的許宣，無疑都是年輕觀眾心中的完美男友人選；而楊紫飾演的白蛇比起趙雅芝版在前期則多了一些軟萌，有了成長的過程，不再是單一的白蛇形象。而這種更鮮活、更接地氣的設定，對於觀眾來說也更加討喜，也更符合時下的主流審美。
在劇情上，《天乩之白蛇傳說》同樣也做出了全新的改編。《天乩之白蛇傳說》講述的是楊紫飾演的小白蛇白夭夭與任嘉倫飾演的藥師宮宮上許宣前世今生、跨越千年的愛情故事。這一版的故事不再是有恩必報，而是頗有點“養成系”的味道。
驪山聖母赴約蟠桃宴，徒弟小白因貪吃偷偷跟隨前往，因小白平日修行懶惰遲遲不得化形，驪山聖母帶小白到九奚山找紫宣相助。而紫宣也對這隻“貪吃蛇”照顧有加，在她幻化成人形之後，教她吃飯、讀書、下棋......不同於以往看到的白娘子與許仙蕩氣迴腸愛情，這樣一出近乎於“養成”的愛情故事，恰好戳中了當下年輕觀眾的少女心，“宣白CP又在逼我談戀愛”，類似這樣的討論不絕於耳。
在大撒狗糧的同時，這部劇也讓觀眾貢獻出了不少的眼淚。上一世紫宣為了小白生祭鎖妖塔魂飛魄散，這一世兩人又最終無法有情人終成眷屬。先甜後虐，感人至深，在與老版相比更加虐心的同時，其實這也符合許仙和白娘子最初的故事設定。
新老兩代“白蛇”同框，既是傳承也是認可
劇情與老版相比更具有青春氣息，更加符合時下年輕觀眾的口味，但這並不足以讓觀眾全盤買賬，《天乩之白蛇傳說》最吸引觀眾眼球的還是演員們精彩的表演。
楊紫在劇中出演的小白蛇“白夭夭”，白衣翩躚、空靈清絕，集端莊與靈動、搞怪與痴情於一身。搞怪cos“貪吃蛇”讓人覺得呆萌可愛，但演起哭戲來同樣觸人心絃。在劇中，紫宣為救白夭夭生祭鎖妖塔，白夭夭哭喊：“我不要你灰飛煙滅，你不要留下我一個人”時，觀眾似乎也都被感染了一樣，更有彈幕說：看著夭夭哭也跟著感覺心碎。
而男主角任嘉倫此番更是一人分飾兩角，在三種性格之間自如切換。前世沉穩冷靜的上仙紫宣，轉世後傲嬌腹黑的許宣，以及紫宣和許宣的結合體。而在前幾集中，任嘉倫的幾場無實物表演已然證明了不俗的實力。加之“眾生重，也重不過你”、“你的名字是我取的，這一生，也要由我來決定”這些撩人的情話，迷倒了眾多屏幕前的少女。
除了集結楊紫、任嘉倫兩位實力與流量兼備的年輕演員外，更令人驚喜的是，影后劉嘉玲與“白娘子”趙雅芝的雙雙亮相。
《天乩之白蛇傳說》是劉嘉玲時隔十三年再次出演的電視劇，在劇中她飾演雍容大氣的西王母，舉手投足間滿是仙家貴氣，即使是她首次出演神話劇，人物與角色也毫無違和感。
趙雅芝的亮相，更是給《天乩之白蛇傳說》增添了一筆回憶殺的味道。25年前，趙雅芝成為了幾代觀眾心目中最經典的白娘子，但此後她便再沒出演過任何版本的白娘子，因此這一次出演《天乩之白蛇傳說》無疑是對該劇在改編上最大的認可。
而趙雅芝飾演的遠古上神驪山聖母與楊紫飾演的白夭夭之間這種師徒關係，更像是一種衣缽的傳承、經典的延續。這種設定也不禁讓人感慨製作團隊的良苦用心。
經典故事現代化改編，全新精神內核賦予民間傳說更多意義
近兩年影視劇市場對於經典故事翻拍熱度不減，但是這些影視作品的市場表現卻不盡如人意。其實經典翻拍之所以會被diss，很大一部分原因在於與原版相比毫無差別的內容，試想珠玉在前，再進行簡單的“複製+粘貼”自然不會被觀眾買賬。
對於經典故事翻拍的態度，不應該是一心求超越，而是應該尋求創新，正如《天乩之白蛇傳說》導演尹濤所說的那樣，“經典無需超越”。
《天乩之白蛇傳說》正是在原作的基礎上進行了一番符合當下主流價值觀的創新。這種創新不僅體現在故事的全新升級、人設的調整，更在於對《白蛇傳》這一民間傳說精神內核的創新。“乩”在古漢語中一直都有占卜問疑之意，《天乩之白蛇傳說》以天乩為名，以白蛇傳說為載體，意欲通過民間深化的改編，傳播天命雖難破，但人的命運始終掌握在自己手中的唯物主義思想。這樣一個全新的精神內核，也給《白蛇傳》這一傳統故事賦予了更多的鼓舞人心的力量。
好的故事流傳千年，但它都會有新的時代意義，通過故事關照現實，讓觀眾實現共情與共鳴，最終才能給觀眾帶來思想上的激盪。《天乩之白蛇傳說》正是基於此對經典進行改編、升級，有時代感的故事，加上有實力的演員，這些都註定了《天乩之白蛇傳說》這部劇成為了經典故事成功翻拍的一次範本佳作，同時也為我們締造了神話劇未來的新風向。
閱讀更多 落花在世界 的文章
