偶爾讀首詩|朱生豪情書:我願意捨棄一切,以想念你終此一生

偶尔读首诗|朱生豪情书:我愿意舍弃一切,以想念你终此一生

請輸入標題 bcdef

朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日)是中國著名詩人、翻譯家,其翻譯的莎士比亞作品質量和風格兼具,在國內外受到認可和讚譽。朱生豪曾就讀於杭州之江大學中國文學系和英語系,1933年,大四的朱生豪與大一學妹宋清如相遇,直到1944年英年早逝,這10年之中,鴻雁不絕,留下了數百封情感真摯、文筆高妙的情書。今天分享的這些情書即選自朱生豪情書集《醒來覺得甚是愛你》。

請輸入標題 abcdefg

摯愛的朋友,

我已寫壞了好幾張紙了,越是想寫,越是不知寫什麼話好。讓我們不要胡思亂想,好好地活著吧。在我的心目中,你永遠是那樣可愛的,這已然是一個牢不可拔的成見了。無論怎樣遠隔著,我的心永遠跟你在一起,如果沒有你,生命對於我將是不可堪的。

我知道寂寞是深植在我們的根性裡,然而如果我的生命已因你而蒙到了祝福的話,我希望你也不要想像你是寂寞的,因為我熱望在你的心中佔到一個最寶貴的位置。我不願意有一天我們彼此都只化成了一個記憶,因為記憶無論如何美妙,總是已經過去已經疏遠了的。

你也許會不相信,我常常想像你是多麼美好多麼可愛,但實際見了你面的時候,你更比我的想像美好得多可愛得多。你不能說我這是說謊,因為如果不然的話,我滿可以僅僅想憶你自足,而不必那樣渴望著要看見你了。

我很歡喜,“不記得凝望些什麼,一天繼續著一天”兩句話,說得太寂寞了。但我知道我所凝望著的只是你。

祝好。

朱 十日夜

天如願地冷了,不是嗎?

我一定不笑你,因為我沒有資格笑你。我們都是世上多餘的人,但至少我們對於彼此都是世上最重要的人。

我一天一天明白你的平凡,同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子,你不會看得見你特別好的所在,但你如走進我的心裡來時,你一定能知道自己是怎樣好法(這是一個很古怪的說法,不是?)。

一切不要惶恐,都有魔鬼作主。

我真的非常想要看看你,怎麼辦?你一定要非常愛你自己,不要讓她消瘦,否則我不依,我相信你是個乖。

Lucifer

清如,

悽惶地上了火車,殊有死生契闊之悲,這次,怕真是最後一次來之江了。頗思沉浸六個鐘頭的征途於悲哀裡,但旋即為車廂內的嘈雜所亂,而只剩得一個徒然的空虛之悵惘了。八點多鐘回到亭子間裡,人平安。

你會不會以為我這次又是多事的無聊?我愧不能帶給你一點美好的或物,並不能使自己符合你的期望。每次給你看的一個寒傖的靈魂,我實不能不悲哀自己的無望。我沒有創造一個新運命的勇氣,不,志願,又不能甘心於忍耐。正同你說的,我惟蘄速死,但苦無死法,人生大可悲觀。人云,難得糊塗,雖糊塗的骨子裡實具有危險,我苦於不能糊塗。

但只你我的友情存在一天,我便願意生活一天。如果我有時快樂,那只是你美麗的光輝之返照。我不能設想有一天我會失去你,那是卑劣的患得患失的心理,我知道。

我相當的愛我每一個朋友以及熟識的人,可能的話,我也願愛人生和舉世一切的人,但我是絕對的愛你,我相信。我希望這不是一個盲目的衝動,我該不能再受感情的欺騙了。

這次給我一個極度美麗的記憶,我不能不向你致無量感激敬愛之忱。我害怕我終不會成為你的一個真的好朋友,因我是一個不好的人,但我願意努力著,只要你不棄絕我。

誰知道我們以後還會不會會見了!哀泣著的是這一個失去了春天的心。春天雖然去了,還能讓它做著春天的夢嗎?雖然是遠隔著,在夢裡我不願離開你,永遠。

願你真的快樂,好人!

朱 十八夜

昨天上午安樂園冰淇淋上市,可是下午便變成秋天,風吹得怪涼快的。今天上午,簡直又變成冬天了。太容易生毛病,願你保重。

昨夜夢見你、鄭天然、鄭瑞芬等,像是從前同學時的光景,情形記不清楚,但今天對人生很滿意。

我希望你永遠待我好,因此我願意自己努力學好,但如果終於學不好,你會不會原諒我?對自己我是太失望了。

不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。

我願意捨棄一切,以想念你終此一生。

所有的戀慕。

蚯蚓

九日

偶尔读首诗|朱生豪情书:我愿意舍弃一切,以想念你终此一生

本文摘自:

偶尔读首诗|朱生豪情书:我愿意舍弃一切,以想念你终此一生

《醒來覺得甚是愛你:

朱生豪情書集》

朱生豪

哈爾濱出版社

2016年8月

- End -

加入一起悅讀群請找小悅君

偶尔读首诗|朱生豪情书:我愿意舍弃一切,以想念你终此一生

一起悅讀

ID:readtogether

快樂閱讀 | 共同閱讀 | 分享閱讀

郵箱[email protected]

地址:北京市朝陽區北四環中路六號華亭嘉園A-1F


分享到:


相關文章: