你因為什麼愛上一首流行歌曲？
過耳難忘的旋律？
熱情活潑的節奏？
平鋪直敘的情感表達？
流行歌曲之所以被人們所鍾愛，它的歌詞功不可沒。
流行歌曲往往用淺顯易懂的歌詞，訴說周遭最尋常的事物和人生體驗，卻能在一瞬間觸碰聽者心底最柔軟的部分。
今天分享的這七首流行歌曲，它們的歌詞言語精煉、情感真摯。或許你已經很熟悉它們的旋律了，可你是否認真讀過它的歌詞呢？
01
寫給心碎的詩
Someone Like You
對 Adele 瞭解可能是從她悠長中性的嗓音開始的。但真正耐人尋味的，是她的歌詞。敘述平淡卻字字璣珠，原來心碎是全世界的通病。
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you two
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
沒關係，我會找到某個像你的他
並送給你我最誠摯的祝福
不要忘記我,我懇求你，我記得你說過
有時候愛情能成為永恆，但有時愛又如此傷人
知道嗎，時光飛逝
只有昨天，才是我們最珍貴的回憶
02
我的傷，只有我懂
Mirror
當全世界都無法理解你時，只有鏡子不會撒謊。對著鏡子，歌手看到了受過的傷，曾經的掙扎，分享內心深處與自己的對話。
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You've been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin' to each other again
牆上的鏡子，我們再次站在這裡
經歷了人生的大起大落
你始終是我唯一的朋友
你曾說他們會明白我是怎樣的人
可那為什麼我們還要在這兒對鏡自語?
03
我只在乎天堂的美景
Money on My Mind
作為創作型的歌手，Sam Smith 在這首歌中表明瞭他創作的初心—— 錢財對我只是身外之物，我只在乎天堂的美景。
When I signed my deal
I felt pressure
Don't want to see the numbers
I want to see heaven
當我簽下唱片合同
肩上壓力倍增
但具體金額我不關心
我只在乎天堂的美景
04
你不需要取悅他人
Try
你願意做一個人人都愛的人，還是一個不完美卻完整的人？太多人不惜代價，偽裝自己，只為取悅他人，然而只有接納自己，人生才能精彩。
Put your make-up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim so they like you,
Do they like you?
換好你的裝束
露出你美麗的指甲
捲起長髮
多跑一英里
保持苗條身材，他們才會喜歡你
他們真的喜歡你嗎？
Why, should you care
What they think of you
When you're all alone, by yourself
Do you like you?
你為何要在意
別人怎麼看你？
當你獨處時
你喜歡你自己嗎？
05
愛就像保護傘
Umbrella
小天后 Rihanna 的歌詞常常讓人摸不著頭腦，但是這首歌的寓意卻格外直白。人生無常，我們的愛就像雨傘，保護著對方。
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'm a stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
告訴你我將永遠在此
曾說過我是你永遠的朋友
發誓我將永遠陪伴著你
即使狂風暴雨
我們仍擁有彼此
你可以站在我的傘下
06
你可以不被物質牽連
Price Tag
對物質的追求已經讓人失去了單純的快樂。不妨停下來，放輕鬆。還有比錢更重要的事！
Seems like everybody's got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and smile
Why is everybody so serious
Acting so damn mysterious
Got shades on your eyes
And your heels so high that you can't even have a good time
看似人人都有身價
我懷疑他們晚上如何安睡
地位權利如此來去快捷
而真相隨後才到
停下來緩解一會兒，笑一笑吧
為何人人都杞人憂天？
一副神神秘秘的樣子？
眼睛無神
踩著這麼高的高跟鞋
不能放輕鬆一點嗎？
07
只有變成你，才能更懂你
If I were a boy
這首歌似乎是天后 Beyoncé 唱給直男聽的。或許女孩的心思太難猜透，那麼就通過身份交換，瞭解女孩要的是什麼吧！
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed
如果我是個男孩
我想我可以瞭解
要怎樣去愛一個女孩
我發誓我可以是個好男人
我傾聽她的每句話
因為我知道當你失去摯愛
後那心痛的感覺
因為他將你的付出視為理所當然
將你的一切全部摧毀
一起來聊聊
有哪些讓你聽了一次就不會忘的歌詞？
歡迎在評論區留言分享哦~
- End -
閱讀更多 英語奇葩秀 的文章
