最近日本一位英文老师在推特上发文称：
「有个在美国生活了5年的学生去年回国毫无准备就参加了英文检定2级考试，结果在第二轮考试因为听不懂面试官的烂发音所以没过关，可见英检2级真的很难」
日本的英语2级检定相当于国内英语考级的几级水平？和风娘去百度了一下，有人说略低于英语四级，有的说四级相当……
在美国生活了5年，连4级都考不过？说到底还是因为考官的英语发音太烂啊！
日本的英检2级第一轮考试的内容是文法、作文、听力之类的书面测验，第二轮则会与面试官一对一交谈答题。而这位旅美日本人就是在第二关因为听不懂考官的「日式英文」发音而落榜……
相信很多人都知道日本人说英文有多可怕，日式英语一出绝对听得一脸懵！之前华裔歌手黄明志的一首洗脑神曲——东京盆踊り，里面就充满了对日式英语的可爱吐槽。
日本动漫里面讲英文的场景也经常被以英文为母语的网友嘲笑！
所以这个推文一出，自然也有很多人开始吐槽日本英检，有网友觉得既然是为了国际化的英检，发音当然也该国际化才对。
▼「这就好像日文检定却考方言一样，既然是考试应该采用众人可以理解的发音才对」
▼「我在美国11年，越来越会讲英文之后觉得日本人讲英文最难听懂」
不过也有一部分网友觉得本来就没有什么「正确的英文发音」，光是美式发音、英式发音就差很多了，所以英文检定配合日式发音在地化也没什么不好！
▼「Water美国读起来像是『哇啦』日本则是读成『窝塔』，发音本来就不能一概论定吧」
▼「就算以英文为通用语言的国家，发音也会因为国家和地区有所变化，日式英文也没什么错」
▼「澳洲人、美国人讲的英文不一样也都算是正确的英文，我还想问什么叫做道地的英文呢」
先不说哪一派说的比较有道理，对没学过日语的小伙伴们来说日式英文是真的很难懂啊（ ´_ゝ`）
之前有个小哥整理了日式英文的发音规则，大家可以了解一下，希望大家看完之后英文不会变烂~
——————————————
“和风日本留学”带你潜入日本,以幽默好玩的方式为你呈现最新鲜的日本情报!还能帮你免费办理日本留学哟~(｡･∀･)ﾉﾞ喜欢就请关注我吧~
閱讀更多 和風日本留學 的文章
