在張國榮版電影《楊過與小龍女》中，翁靜晶飾演小龍女。和其他的版本相比，翁靜晶扮演的小女龍漂亮，非常有仙氣，更多了幾分江湖氣質。
不過可能大家對翁靜晶並不怎麼熟悉。可她毋庸置疑絕對是香港傳奇。做演員她爆紅，做保險她業績第一，讀書她是績優生，畢業她輕輕鬆鬆做了大律師，賣文她又是暢銷作家。她的緋聞男友，不是天王，就是掌門、首富後代等。
翁靜晶，越南出生，母親趙小瑜據說是中國名演員金山的外甥女，父親翁業初是越南有名的富商，在翁靜晶11個月大時與母親趙小瑜離婚，翁靜晶跟隨母親來港生活。翁靜晶是公認的才女有著多重的身份演員、律師、商人、作家、保險經紀。
翁靜晶與張國榮合作電影《喝彩》後成好友，之後再合作《楊過與小龍女》，張經常到訪翁家而傳緋聞。
據說，陳百強也曾經為她寫過情書。兩人還把銀屏初吻給了對方。不過兩人紛紛否認戀情。因為當時她已經有正在拍拖的男友，這個人就是武術宗師黃飛鴻傳人劉家良。
那時候的翁靜晶只有14歲，而劉家良已經是一個名導，兩人相差了整整30歲。6年的愛情長跑20歲的她最終和劉家良走入婚姻殿堂。婚後育有兩個女兒。
在媒體的大肆渲染下，翁靜晶形象大跌，婚後息影。但是她個人比較聰明好學、智慧有擔當。轉行當保險業務突出，又港大修讀法律文憑，考取律師資格成為大律師，被視為香港奇女子。
不過在此期間，有傳言她與律師行的合夥人之一林競業關係良好。在2001年11月2日，林競業到翁靜晶寓所，剛巧碰上劉家良上門，林競業爬出窗外躲避，失足跌死，後來被裁定死於意外。而這件律師之死事件也引起當時香港社會很大爭議。
雖然多年婚姻遭遇波瀾，但劉家良1994年患癌開始，翁靜晶一直沒有離開劉家良，19年以來都盡心盡力做一個妻子應該做的事，肩負起照顧一家重任。劉家良2013年離世後，翁靜晶亦選擇退休重過平淡生活。
閱讀更多 貓眼娛樂 的文章
