《国际歌》是国际共产主义运动最著名的一首歌曲，原版法语歌词由巴黎公社委员欧仁·鲍迪埃在1871年创作，创作之初用《马赛曲？的曲调演唱，法国工人党党员皮埃尔·狄盖特于1888年为其谱曲。此后，歌曲被翻译成世界上多种语言，传唱全球。
欧仁·鲍迪埃，1816年出生于巴黎一个工人家庭，13岁当童工，后来又当绘制印花布图样的技工，一生贫苦。14岁时，鲍迪埃就开始诗歌创作，1831年将自己的十五首诗歌汇成诗集《年轻的诗神》。从19世纪40年代，鲍迪埃开始参加法国工人运动。
1871年3月至5月，巴黎公社运动爆发，鲍迪埃投身革命，并成为公社委员，被人们誉为“最热情的公社委员之一”。五月，和公社社员们浴血奋战在巴黎街头，直至公社失败。
1871年6月，鲍迪埃躲过敌人的搜捕，在巴黎郊区小巷一所老房子的阁楼上怀着满腔热血和激情，用战斗的笔写下了诗篇《英特纳雄耐尔》，即《国际歌》。
1871年到1880年，鲍迪埃被凡尔赛法庭缺席审判判处死刑，之后一直流亡国外，先后在英国、美国流亡近十年。流亡期间，仍然坚持参与当地的工人运动，并创作诗歌作品。1887年出版《革命歌集》，国际歌第一次正式发表。1880年大赦后返回法国。1887年11月6日，鲍迪埃在贫困中去世，葬于巴黎拉雪兹公墓。
1888年6月16日，法国工人党成员、工人音乐家皮埃尔·狄盖特将《国际歌》重新谱曲，音乐庄严雄伟、气势磅礴。1900年，列宁将《国际歌》原文中三段歌词登载在《火星报》上。十月革命后，俄文版《国际歌》一度作为苏联代国歌。1921年，耿济之、郑振铎首次从俄文翻译成中文，后经瞿秋白根据发文改编配曲。现在通行的中文版为萧三翻译的版本，于1962年最终修订。
分享到:
