导语
6月13日，菲律宾“电视中国剧场”开播仪式在菲律宾首都马尼拉举行，中国驻菲律宾大使赵鉴华先生在致辞中称“中国剧场”可谓“影视共圆中菲梦”项目。
附全文：
中华人民共和国驻菲律宾全权特派大使 赵鉴华
在菲律宾国家电视台“电视中国剧场”开播仪式上的讲话
2018年6月13日 菲律宾马尼拉
尊敬的菲律宾总统府新闻部安达纳尔部长阁下，中国国家广播电视总局国际合作司马黎司长，各位嘉宾，女士们，先生们：
早上好！
今天，很高兴在这里见证电视中国剧场的开播。首先，我想向中国国家广播电视总局和菲律宾国家电视台表示热烈祝贺和衷心感谢，这一切离不开你们的大力支持和辛勤工作。
本次活动适逢近期举行的中菲建交43周年庆祝活动。四十多年来，我们两个伟大的国家建立了深厚的友谊，合作日益深化。自2016年10月菲律宾总统杜特尔特成功对中国进行国事访问以来，中菲双边关系进入了新的发展时期。我们很快将两位元首的远见卓识和共识转化为两国在政治安全，经济贸易以及人文交流领域上更深入的合作，这三个领域正是中菲关系的三大支柱。
今天，电视中国剧场的开播无疑将为巩固“第三大支柱”注入新的动力。从现在起，菲律宾朋友将首次在菲律宾国家电视台观看译制成他加禄语的中国电视剧、纪录片、动画片以及电影，这为数以百万的菲律宾人民打开一扇窗口，帮助他们更好地了解中国和中国人民，以及他们的悠久历史、灿烂文化、日常生活、不懈奋斗和梦想。我更愿把今天启动的项目称作是“影视共圆中国梦”。
通过观看菲律宾国家电视台即将播出的中国电视剧和电影，菲律宾观众可以了解中国在过去四十年通过改革开放实现经济稳步增长和人民生活水平显著提高的故事。改革开放是充分激发每一个中国人为个人幸福、家庭美满和国家发展而奋斗的战略举措，这就是我们所说的“中国梦”。
在今年四月的2018博鳌亚洲论坛开幕式上，杜特尔特总统曾说；“菲律宾梦想建立一个使她的国民过上舒适生活，人人享有机会的社会。我们正在逐渐将这个梦想变为现实。”请坚信，在这个伟大的征程上，中国一直以来并将永远作为菲律宾实现菲律宾梦想的朋友和伙伴，与你们站在一起。
女士们，先生们，著名诗人威廉·布莱克曾写道，“一沙一世界，手中握无限”。我真诚希望电视中国剧场可以作为这一粒沙，不仅帮助菲律宾全面了解中国，更能够启发双方为实现各自梦想、促进国民经济发展、提高人民生活水平、维护地区安全及繁荣而共同努力，同时提醒我们牢记开启中菲伙伴关系无限未来的钥匙就握在我们自己的手中。
谢谢，祝福大家！
END
轮值主编：李秋红
閱讀更多 國家廣電智庫 的文章
