《水滸傳》那可是陪伴著我們90後一代成長的一本著作，它的最大魅力就是其中人物形象的塑造，它文本主題就是將人物放到一個極端的生活環境下，且在這其中依靠角色跟場景的互換，重複的拷問自我跟世界的關係，毫不誇張的講，這就是一個十分優秀的作品。
眾所周知，《水滸傳》的藝術成就，最突出的就是當中英雄人物的塑造，值得一提的是，本著作有著龐大的歷史主題，接著便是對歷史人物、對英雄的歌頌於詳細的表述出來，且在水滸中，英雄的抽象塑造相當的成功，這也是此作品的最大特色，這些抽象有血有肉，生動活潑，給人一種呼之欲出的感覺，很是絕妙，時至今日，水滸傳也是經典中的經典。
但是大家都知道，經典總是會被模仿的，這不在1976年，日本版本的《水滸傳》出來了，在其中宋江的戲份被嚴重的減少，而林沖則是上升到了第一配角的位置，日本為了這部經典，不惜投資6億日元（今天的30億日元），跟施耐庵的原著相比，這部劇改動的幅度很大，比如林沖使用棍棒（因未能把握住丈八蛇矛的外形，所以讓林沖使用棍棒），且讓林沖成為第一男配角。此外，還徹底刪除了“武十回、一丈青從掃尾就退場了，高俅誤走妖魔”等等情節，就是將所有的經典情節，能刪的都給刪了。
不得不說日本翻拍水滸傳，還是有一定的眼光的，畢竟水滸這麼火，但是日本選擇了角色跟道具真是辣眼睛，其中武松跟林沖的劇照，更是不忍直視。
李衝、扈三娘
日本版本的武松
這林沖跟扈三孃的劇照真是辣眼睛啊，林沖好壞也是一個玉樹臨風的男子，這竟搞成黑煤炭了，扈三娘更是活脫脫的成為阿三了。武松也別提了，沒有一點打虎的氣質了，一臉懵逼，太辣眼睛了，不得不承認，日本翻拍水滸的劇照，真是太辣眼睛了。
分享到:
閱讀更多 敏恆細品生活 的文章
