目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流，但是有些英文名取的時候最好還是要看下他背後的意思，否則就糗大了！
名字也有俚語的，比如Dear John letter,假如你是約翰，你女朋友寫到Dear John letter,千萬不要想到是給親愛的約翰的信心裡樂開了花。其實這是個俚語表示“絕交信，分手信”。一般指女士給男士的分手信。
舉個例子：
I received a dear John letter from my girl friend which broke my heart.
我收到女友來的絕交信，令我傷心欲絕。
John如果是寫成john的時候更加要小心，千萬不要理解是約翰,表示廁所的意思。
john 美 [dʒɑn]廁所
是不是一臉想不通，沒辦法，更害怕的是在英國人很流行說Where is john？假如你身邊沒有約翰這個人一定要知道是問你廁所在哪裡？
分享到:
閱讀更多 劉江華老師教你說英語 的文章
