每當我們談到翡翠，懂行的朋友總是會說，翡翠有很多品種，像我們常聽見的有玻璃種、冰種、糯種等等，但對於很多朋友來說那麼多品種並不知道該如何區分。
如果不細心觀察，冰種和糯種的分界線不宜看懂，因為價格的差異，糯種接近冰種的翡翠經常被混淆。
今兒就侃侃冰種和糯種要怎麼區分和劃清。
冰種
冰種翡翠，是指那些顏色為無色或白色，冰種的結構細密而且看清來有一種像冰塊的感覺。淨度高、水頭足、透明度較好的一般稱為玻璃種或者冰種翡翠。
玻璃種和冰種在透明度上會有所不同。玻璃種的結晶礦石顆粒翡翠的緊密、細膩，肉眼看不出任何顆粒感和翠性，透明度高，好像玻璃一樣晶瑩剔透，之所有叫冰種是因為一種像極了冰塊的感覺。
糯種
糯種翡翠，感覺很像糯米湯。糯種中的糯指的是翡翠的細膩度，種是指翡翠材料的質地。翡翠質地細密即種較老，翡翠質地晶體粗松，叫嫩。它的透明度略低於冰種翡翠，是透明度排行第三名的翡翠種水。
簡單的跟大家說了下冰種及糯種的感覺和定義，但對於冰種和糯種的區別，還要細看一些分化，比如說：
水頭
冰種：冰種翡翠外層表面上光澤很好，半透明或者透明，冰清玉瑩給人一種清亮似水的感覺，冰種水頭足。
糯種：糯種翡翠內部結構是比較朦朧的，很難看的明白，也別是棉質在構成內部。透明度比冰種的略低一點，給人一種渾濁的感覺。
透明度
說到透明度，是一個很直觀的看法，比如隨便找張有字的紙，透過翡翠去看字體，如果能看到字的輪廓，但看不出是什麼字的話，那就是冰種。
換而言之，如果只能朦朧看到大概有字，但是看不出字體的輪廓，那就是糯種。
從品質上來講，冰種肯定要好過糯種，價格也大相徑庭。但是冰種雖說透明度比玻璃差一點，要是和糯種比的話，會好很多。
上文中給大家做了一些對比和概括，還是能明顯感覺出冰種的好，但是糯種雖然不透明，但是也瑩潤，柔和的質感，而且常常容易出現高檔的翠綠、豔綠色。
所以看一件翡翠的好壞也不能單單隻看種水，還要配合在一起，糯種也一樣有精品，而且玉講緣分，緣分到了就是您的寶貝，無論什麼種水，都是佳品。
閱讀更多 玉語墨然 的文章
