日本有许多私房景点,光是仰赖大众交通运输工具是无法抵达的。如果选择自驾游,有许多交通不便的问题都能迎刃而解。不过租了车后,要怎样加油呢?本文将介绍日本加油站的服务模式,让你第一次到日本开车加油也不怕!比常客还熟门熟路!
图:日本加油站可根据顏色区分不同油种,分別是:柴油(绿)、无铅98(黃)、无铅95(紅)
日本加油站介绍
日本加油站为民营体制,故在路上可以看见不同品牌的加油站林立,油价也随著品牌、地区不同而有所差异。
日本加油站分类 | |
---|---|
服务类型 | 人工加油、自助加油 |
加油站品牌 | ENEOS、Cosmo石油(コスモ石油)、昭和Shell(昭和シェル)、出光、Mobil等连锁品牌;在日本各县也有地区性的加油站品牌 |
油种 | 无铅98(黃)、无铅95(紅)、柴油(绿) |
日本加油站常见用语
看见有车要开进加油站,店员会上前以手势指引方向,并喊「オーライ(o-rai)」表示可以再向前停靠。在加油时只要清楚表示「油种、数量、付款方式」即可,大部分一般小客车是加红色的无铅95汽油(日文为レギュラー;regular),租车时可先和租车公司确认。加油时可以选择要加一定金额或是一定公升数,而「満タン(man-tan)」则代表加满。
在台湾,加油时多半会摇下车窗与店员交谈,但由于日本店员会在加油时替顾客擦拭车窗,所以也可能会开驾驶座门与驾驶对谈、收信用卡或现金,以及递给驾驶用来擦拭车内的毛巾,所以不需要太讶异。此外,店员也会询问车上是否有垃圾、烟灰缸需要清理,若听见「ゴミ(gomi)」「灰皿(hai-zara)」 等词语,可以将车上的垃圾打包好交给店员丢弃。最后店员会询问接下来要开往哪一个方向,并协助指引。
日文 | 中文意思 |
---|---|
オーライ(o-rai) | 好的,請您向前停靠 |
レギュラー(regular) | 無鉛95汽油(紅色油槍) |
満タン(man-tan) | 加滿 |
ゴミ(gomi) | 垃圾 |
灰皿(hai-zara) | 烟灰缸 |
セルフ(self) | 自助 |
自助DIY加油
由于日本人力短缺,不论在都市或是在乡村地区,都可以看见写有「セ儿フ(self)」的加油站看板,就代表这是自助加油站,通常自助加油站的油价会较一般加油站便宜。以下介绍使用自助加油站的几个基本步骤。
步骤一:选择油种、数量、付款方式
停妥车辆后,在电子萤幕看板可以选择油种、数量、付款方式,选妥后可至一旁的缴费机付费,或是至人工收费站付款。
步骤二:付款与加油
打开车子的加油孔,将油枪插入孔中。
打开车子的加油孔,将油枪插入孔中。有的自助缴费机是待加油完毕、油枪跳起后才会找钱,如有找钱要记得取回。
步骤三:找零与离开
取回找零、锁紧油箱孔后,加油即算完成。通常在加油站放有可以擦拭车内外的毛巾,可以自行擦拭并放回。
如何在自驾时搜寻加油站位置?
好用工具介绍
自驾时最怕油箱快见底,人生地不熟又找不到加油站,以下介绍几种以GPS、APP、网站等,快速查询加油站的方式。
GPS
在日本租车,一般小客车都附有GPS导航系统,除了日文外,多半附有英文、中文介面可以选择。在地图上若是看见SG(自助加油)、GG(一般加油)的图示就代表是邻近的加油站,可以在前往下一个景点前先加油。
图:如何在自驾时搜寻加油站位置
APP
「地図mapionマピオン」与「NAVITIME(ナビタイム)」是两个日本在地的导航APP,不论是寻找最佳路线、景点、还是加油站的所在位置都非常的方便,输入「ガソリンスタンド(加油站的日文Gasorinsutando)」后,地图上会显示出加油站的小图示,也会显示出目前油价为何,可以当作参考决定要前往周遭哪一间加油站。
图:使用APP寻找附近的加油站快速又方便。
查询加油站/油价的网站
透过gogo.gs网站,可以依不同营业时间、服务方式选择符合需求的加油站,也可以一览现在各地区、各品牌加油站的价格,若是有长距离自驾的打算,可以事先调查以节省荷包。
↓↓↓
閱讀更多 加油站運營管理 的文章