这是一次可以载入达拉斯独行侠队史的选秀之夜。在本周四的选秀大会上，独行侠震撼发布全场最为惊爆的新闻：他们通过交易成功得到了卢卡-东契奇，这位广受推崇的斯洛文尼亚天才球星。
20岁的小丹尼斯-史密斯和19岁的东契奇将成为整个NBA最有活力的后场组合。
随后独行侠用33号次轮签选中了维拉诺瓦大学大三的控球后卫杰伦-布伦森，并用54号次轮签选中了南卫理工会大学的后卫谢克-米尔顿。
不过独行侠立即又与76人展开交易，以谢克-米尔顿换来76人的56号签和60号签。
接下来独行侠马不停蹄地用56号签选中了路易斯维尔大学身高2.08米体重102公斤的大前锋雷蒙德-斯波尔丁。
并用60号签选中了戴顿大学的中锋科斯塔斯-阿德托昆博。
早先，独行侠用他们的5号签选中了俄克拉荷马州立大学的控卫特雷-杨。
但他们早就准备好了一场交易，把特雷-杨跟一个受严格保护的2019年首轮签打包，从老鹰换来3号签的东契奇。
当这笔交易正式宣布出来，震撼了巴克莱中心球馆的每一个角落。（注：巴克莱中心球馆是布鲁克林篮网队在纽约新建的球馆。）
事实上这是独行侠近20年来在选秀大会上最大手笔的交易了。上一次这样震撼的交易，还要追溯到1998年那个夏天，当时独行侠用他们的6号签选中了“拖拉机”罗伯特-特雷勒，但随即与雄鹿交易换来了心仪已久的德克-诺维茨基和一起打包送过来的19号签帕特-加里蒂。
当东契奇听到独行侠交易并选中他时，他面带微笑心中雀跃不已，仿佛已经听见了德克萨斯州北部达拉斯市球迷们那震天撼地简直可以掀翻整个宇宙的欢呼声。
尽管他之前还从未去过达拉斯，但他似乎与独行侠早已亲密无间了。
“我已经跟球队会谈过很多次了，”东契奇兴高采烈地说道，“他们真的很想选到我，而我也很高兴能成为他们中的一份子。”
“他们真的很需要我，而且这也真的是一支非常棒的球队，对我特别好，我们之间的关系肯定会非常融洽。”
东契奇也希望能和史密斯相处融洽。小丹尼斯-史密斯是去年的9号秀，他在新秀赛季场均能砍下15.2分和5.2个助攻。
下赛季，独行侠很有可能会排出史密斯跟东契奇的首发后场组合。
“我真的很喜欢丹尼斯-史密斯，”东契奇说道，“我看了很多他这个赛季的比赛录像，他的表现不可思议，是一个超乎想象的控卫。”
在东契奇来到独行侠之前，他已经是一个荣誉等身的超级明星了。
他身高2.01米，体重103公斤，是本赛季欧冠联赛的常规赛最有价值球员，同时也是欧冠联赛总决赛四强的MVP（注：等同于总决赛MVP）。几天前他带领着皇家马德里成功问鼎欧冠联赛总冠军。
本赛季33场常规赛中，东契奇场均能砍下24.5分4.8篮板4.3助攻。
而他之所以如此令人垂涎三尺，是因为他拿下这些惊人的数据只用了场均25.9分钟，要知道欧冠联赛可是世界上仅次于NBA的篮球比赛。
“我感觉能成为一名NBA球员是非常了不起的一件事，”东契奇说道，“很高兴这次能参加选秀，不过更让我高兴的是能成为独行侠这个大家庭中的一份子。”
东契奇称他能够打多个位置，包括控卫、分卫和小前锋甚至大前锋，这也是他的选秀行情如此之高的原因之一。
他的多面性能力将对独行侠大有裨益。独行侠本赛季只取得了24胜58负的惨淡成绩，但现在他们已经有了向西部季后赛发起冲刺的机会了。
东契奇对于适应NBA级别的比赛充满信心。
“从15岁开始我就已经是职业球员了，”东契奇说道，“我曾和欧冠联赛的球星以及前NBA球员们在赛场上对抗过。”
“我们球队中也有4、5个人曾经打过NBA，过去这一年他们告诉了我很多关于NBA的事情，所以我觉得我已经准备好了。”
在连续两个赛季无缘季后赛之后，独行侠无比渴望重新在季后赛球队的行列中扎稳脚跟。
他们相信东契奇就是这一切的关键契机。
在宣布交易之后没过多久，东契奇就跟球队老板马克-库班、主教练里克-卡莱尔和篮球运营总裁唐尼-尼尔森分别通了电话。
“库班说他特别高兴，”东契奇说道，“我也很想早点见到他。”
东契奇必须要等到官方宣布他为独行侠的一员后才能正式出场亮相。
在交易宣布之前，他还要一直戴着老鹰队的选秀帽，偷偷藏起来不能出场。
不过在那之后，东契奇悠闲地漫步在选秀台上，满面微笑享受着来自美国和欧洲媒体疯狂的闪光灯。
他中间甚至还停了一下，带着斯洛文尼亚的国旗摆了个姿势拍照。
“希望我们能进季后赛，我觉得这支球队能做到这一点。”东契奇说道。
另一方面，特雷-杨也表示对于被交易并没有感到惊讶。
除了想和史密斯打球之外，东契奇也非常渴望能和德克-诺维茨基一起打球。毕竟无论在美国还是欧洲，诺维茨基都是一名传奇巨星。
“他是一个伟大的巨星，一个我心目中不朽的传奇，”东契奇说道，“能被交易到这里我感觉简直太幸运了。”
直到美国东部时间周三晚上9点，东契奇才抵达纽约，他感觉现在有点困了。
他称周三晚上实在是兴奋难以入睡，所以干脆起来玩游戏。
“毫无疑问这是我人生中最美妙的一周了，”东契奇说道，“当我还是个孩子的时候，我就一直梦想有一天能够成为一名NBA球员，所以这真的是完美的一周。”
“首先我想见识一下达拉斯这座城市，认识认识我的队友们，还想见一见球队管理层的工作人员，再拜见一下教练，跟所有人都见个面，”东契奇说道，“最后我想在球队训练馆打一会儿篮球。”
独行侠这次总共选中了三个次轮秀。其中维拉诺瓦大学的控卫布伦森带领野猫队在过去三年里拿下了两次全国冠军。他身高1.90米，体重86公斤，本赛季场均能拿下18.9分和4.6次助攻，命中率高达52.1%，并毫无争议地拿下了NCAA一级联盟最佳球员的称号，还入选了全美最佳一阵。
另一名次轮秀斯波拉丁本赛季场均能拿到12.3分，8.6个篮板和1.7次盖帽。
而最后的60号签，独行侠选中了戴顿大学的中锋科斯塔斯-阿德托昆博，他正是雄鹿的超级明星扬尼斯-阿德托昆博的弟弟。
科斯塔斯-阿德托昆博本赛季为戴顿大学场均出场15分钟，仅能够拿到5.2分和2.9个篮板。
尽管考虑到了这一点，他并不如哥哥扬尼斯那么天赋满满，不过独行侠赌上了他与扬尼斯拥有共同的血脉，期待他在未来的某一天觉醒爆发。
不过交易摘下东契奇已经是非常棒的了，独行侠的球迷们今晚可以安然入睡。所有人都相信东契奇绝对会在NBA扬名天下。
原文：Dwain Price
编译：晴天
直播吧翻译组
閱讀更多 直播吧 的文章
