《你是人间四月天》 是林徽因写给谁的?

张僮珀

林徽因首先是个建筑学家,只是这个建筑学家不偏科,跟风雅,又是个才女。何必考证这个不得而知的问题呢?


淮山飞雨

1934年春,新月刊物《学文》杂志第一期发表了新月女诗人、建筑学者林徽因的诗歌《你是人间 四月天》:

你是人间四月天

——一句爱的赞颂

我说你是人间的四月天,

笑音点亮了四面风,

轻灵在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟,

黄昏吹着风的软,

星子在无意中闪,

细雨点洒在花前。

那轻,那娉婷,你是,

鲜妍百花的冠冕你戴着,

你是天真,庄严,

你是夜夜的月圆。

雪化后那片鹅黄,你像,

新鲜初放芽的绿,你是,

柔嫩喜悦,

水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开,

是燕在梁间呢喃,

——你是爱,是暖,是希望,

你是人间的四月天!

关于本诗的创作意图,目前有两种说法:一是为悼念诗人徐志摩而作;一是为庆祝儿子梁从诫出生而作。林徽因究竟是因为爱情还是亲情才写了这首脍炙人口的诗?事情还得从头说起。

林徽因的父亲林长民早年留学日本早稻田大学,后在北京政府任高官。1920年夏天,林长民到英国伦敦主持中国国际联盟同志会事务,林徽因与父亲同行,并在伦敦圣玛丽女子学院就读。期间,林长民结识了梁启超的学生、诗人、浙江富家子徐志摩。

徐志摩与林长民一见如故,成为好朋友,两人甚至互玩情书游戏,徐志摩扮作已婚女士,而林长民则扮作已婚男子。但很快,徐志摩便被林徽因吸引了,她的活泼,她闪电般的灵光,她的文学天赋令徐志摩痴迷若狂。

林徽因对徐志摩是什么态度?她也爱他吗?多年以后,林徽因的终生好友费慰梅在《林徽因与梁思成》一书中这样写道:“在我的印象里,徽因是被徐志摩的性格、热忱和他对她的狂恋所迷惑。然而,她只有十六岁,并不是像有些人想象得那般世故。她不过是父亲身边的一个女学生而已。徐志摩的热烈追求并未有引起这个未经世事的女孩子的对等反应。他的出现只是她生活里的一个奇遇,不至于让她背弃家里已经为她选好的婚姻。”

1921年秋,林徽因随父亲返回中国。而一生都在追求美、爱与自由的徐志摩则迅速与原配离婚,林徽因未来的公公、徐志摩老师梁启超对弟子离婚一事提出了警告和不满,徐志摩则以一封长信作答,其中有这样一句话:“我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣,得之,我幸;不得,我命。如此而已。”信中未有一字提及林徽因。

后面的事情相信大家都已耳熟能详,林徽因与梁思成赴美留学,学成后结婚,1930年代后定居北平;徐志摩回国任教,结识了有夫之妇陆小曼,随即陷入爱河。与陆小曼结婚后,徐志摩又应胡适之邀担任了北大研究教授,京沪两地奔波,林徽因和梁思成在北平北总布胡同的家成了徐志摩的落脚之地,林徽因和梁思成待他如上宾,他也经常在梁家过夜,参加梁家的沙龙和聚会。

1931年11月19日,徐志摩从上海飞往北平,出席林徽因主讲的一场建筑艺术演讲会,不料途中飞机失事遇难。当时林徽因正在机场迎候,飞机逾时未到,她等了又等,直到等来了噩耗。此后每年的这一天,林徽因和朋友们都办聚会纪念徐志摩。1935年徐志摩去世四周年,林徽因在《大公报·文艺》发表了一篇悼文,文章最后这样写道:“伤心的仅是那些你最亲热的朋友们和同兴趣的努力者,你不在他们中间的事实,将永远是个不能填补的空虚。”

徐志摩去世几个月后,梁家迎来一个喜事,1932年8月4日,林徽因产下一子,取名“梁从诫”,以纪念梁氏夫妇崇拜的宋代著名工匠李诫。

话题再回到《你是人间四月天》。从这首诗欢快、喜悦的整体格调看来,是表达了作者欣喜、欢乐和期望之情,不像是悼亡之作,极有可能是写给新出生儿子的。多年以后,梁从诫在《倏忽人间四月天》中明明白白地说:“父亲曾告诉我,《你是人间的四月天》是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的,但母亲自己从未对我说起过这件事。”

以梁思成特有的西方绅士性格来看,他不会说谎。

谢谢阅读。


民国年间那些事

对于这个问题,现在大体有两种说法,一种说是为了悼念徐志摩(1931年飞机失事 《四月天》写于1934年)另一种说法,说是为了庆祝林徽因与梁思成长子梁从诫先生的出生而写。在我看来更加倾向于后者。


(林徽因和长子梁从诫,女儿梁在冰)

那么,我们现在先来欣赏欣赏这首流传至今的作品吧:

你是人间四月天

——林徽因

我说你是人间的四月天

笑音点亮了四面风

轻灵在春的光艳中交舞着变

你是四月早天里的云烟


黄昏吹着风的软

星子在无意中闪,细雨点洒在花前

那轻,那娉婷

你是鲜妍百花的冠冕

你戴着

你是天真,庄严

你是夜夜的月圆

雪化后那片鹅黄

你像新鲜初放芽的绿

你是柔嫩喜悦

水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开

是燕在梁间呢喃

你是爱,是暖,是希望

你是人间的四月天!

1、我的第一个原因,从这整首诗的基调上就可以很明显的看出来,整首诗透出的都是满满的喜悦、期待。“雪化后的那片鹅黄,你像;新鲜初发芽的绿,你是;柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中的白莲”,“你是爱,是暖,是希望,你是人间四月天!”这几句话无论怎么看都不像是一首怀念已故友人的悼念诗。

(林徽因与父亲林长民)

2、梁从诫先生曾在《疏忽人间四月天——回忆我的母亲林徽因》中写过:

“父亲曾告诉我,《你是人间的四月天》这首诗是母亲在我出生后的喜悦中为我而作的,但母亲自己从未对我说起过这件事。无论怎样,今天,我要把这’一句爱的赞颂’重新奉献给她自己。愿她倏然一生的追求和成就,能够通过这本文集,化作中国读书人的共同财富,如四月春风,常驻人间!”我想,从我们所了解的梁思成个人性格特征来看,不太像会撒这种谎的人。



(林徽因和梁思成)

3、其实当时林徽因和徐志摩在一起的那段时间,林徽因才十几岁,后世对他们爱情故事的称赞与描写大多只是为了满足当代社会的浪漫幻想罢了,当然这也不否认他们曾经相爱过,甚至很有可能在之后的日子里也难以忘怀,了解他们的人或许都知道这首诗——《别丢掉》:

这一把过往的热情,

现在流水似的,

轻轻

在幽冷的山泉底,

在黑夜,在松林,

叹息似的渺茫,

你仍要保存着那真!

(徐志摩)

一样是明月,

一样是隔山灯火,

满天的星,只有人不见,

梦似的挂起,

你向黑夜要回

那一句话——你仍得相信

山谷中留着

有那回音!


很明显,这首诗的基调完全不同于上一首,“幽冷”“黑夜”“叹息”“渺茫”这些字词把林徽因的哀思与惋惜表现的淋漓尽致。另外还有一个比较咬文嚼字的解释,诗歌里 “你是一树一树的花开”二树取左为林 “在梁间呢喃” 林梁二字暗示这是他们的结晶,而“是爱是暖是希望”更体现林对其子的爱护与对其所寄予的厚望。


(林徽因和儿女一起看报)

4、我们大多数人看《人间四月天》很容易以为林和徐是有过许多美丽故事的一对,从传记中看林徽因,其实还是一个很理性的人。多年以后,林对儿子说,“徐志摩当时爱的并不是真正的我,而是他用诗人的浪漫情绪想象出来的林徽因,可我并不是他心目中所想的那一个。”其实她对徐的感情是看的很清楚的,就是投影在波心的一片云而已。

好吧,最后,无论这首诗是为徐志摩写的也好为梁从诫先生写的也罢,这在我看来执着于寻求这个问题的答案毫无意义,但我们能看到的是什么呢,是林徽因作为一个被世人误解的八卦娱乐中心她自己的价值,她自己的文学涵养,这也证实了我在之前所说了林徽因不只是我们现在人眼里的“奶茶婊”,更重要的除了她在建筑上的成就,在文学上也是有很深造诣的。


Liamun茕

“我说 你是人间四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变”。《你是人间四月天》是民国时期著名女诗人林徽因的经典诗作。然而这首诗到底为谁而写也是有多种说法:有人说是为林徽因自己而写;有人说是悼念好友徐志摩而作,也有人说是为儿子梁从诫先生出生而作,以表达心中对儿子的希望以及儿子出生带来的那份喜悦。

《你是人间四月天》将内容与形式完美地结合,是一首可以反复吟诵的诗作,更为奇特的是每一次吟诵感觉可以不断长出新意的佳作;每一次去细细品味这首诗作,都有一种全新的意境。

其一,诗作中的“雪化后的那片鹅黄,你像;新鲜初发芽的绿,你是;柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中的白莲”,“你是爱,是暖,是希望,你是人间四月天!”这几句无论怎么样看待都是那样喜悦,光明,诗词表面意思看得出来是在记念新生命。意思上她也只能写给一个新生的生命,充满希望与喜悦,灵动。从诗词的全部内容来看,确实是写给林徽因写给梁从诫先生的,梁先生也一直强调这篇诗文确实是其母亲当年为记念一个新生命诞生而作,故《你是人间四月天》是为梁从诫先生而作是毫无疑问。

其二,也有人说是林徽因写给徐志摩的,但是林徽因和徐志摩之间没有这些恰似感情的事,也没有那么的内容。一方面,诗词的内容也不像是悼念刚刚死去的挚友的悼亡诗。另一方面,《你是人间四月天》这首诗作,林徽因作为母亲却从来没有对儿子梁从诫先生提过,也是后来在林徽因去世之后,梁从诫先生的父亲告知是为梁先生本人而作,故有人猜测是为徐志摩先生而作也不是毫无理由,然而林薇因作为一个母亲,写出这也的天籁之作无非是儿子出生给自己带来了期望,带来了喜悦。

然而对于这首《你是人间四月天》的创作意图,梁先生自己也说得很客观;但是林徽因是一个母亲,有着对孩子的强烈的母爱,诗词方面彰显出这也的情感是在所难免的,其内容也彰显出对新生生命的期许和喜悦。诗词中的“新鲜初放芽的绿,希望,天真”等词汇也都是对一个新生命的勾勒。所以在总体上讲《你是人间四月天》确实是写给梁从诫先生本人的。


遗产君


彩云追月雨

写给自己的长子梁从戒的,用来表达她对孩子的无比的喜爱之情,以及从儿子身上看到的生的希望和活力。


豆豆看八卦

我只知道林徽因爱了徐志摩,嫁了梁思成,苦了金岳霖。《人间四月天》是为儿子梁从诫写的,写的时候,不排除林徽因脑海里不闪现爱恋人的身影,所以后人会猜测有流露对徐志摩的情感。诗人都是敏感而隐蔽的情感,这就是为什么诗人从不愿分柝自己作品的内涵的原因!就如我下面这首巜夜哭》,谁知道婴儿为什么而哭的?



千里马无伯乐

这个问题从金岳霖先生悼念一生的挚友一世的挚爱林微因女士就可以知道了:一身诗意千寻瀑,万古人间四月天!任何爱情在母爱面前都是渺小的,唯有母爱万古流芳。所以这首诗是写给小四月梁从戒的。


随缘乀

《你是人间四月天》是林徽因最为著名的诗篇,有说是写给徐志摩,也有说是写给她第一个孩子梁从诫的.抛开考证一途不谈,因为太难,意义也不是特别大,有可能穷其一生也无正确答案,单从诗本身而言,我认为是写给她孩子的可能性比较大,当然在写给孩子的同时,也自然流露了对自己爱慕的人的情愫.


问学大何

这个你其实是个虚幻的你,也是个泛指的你,一个恃才的女人,一方面秀着与丈夫的恩爱,另一方面又公开和他人嗳昧不清,在她心中,是不可能有一个配得上自己的你的。



恰如此图,细细欣赏。


分享到:


相關文章: