舞蹈界有許多不成文的定律：比如35歲以上就很難再演舞劇，40歲以上就已經算是“老齡”。
但這些定律，在溫籍著名舞蹈家、中國歌劇舞劇院一級演員山翀身上都不再應驗。已經49歲的她，至今仍然活躍在舞臺上，擔任著多個舞劇的女主角。在中國舞蹈界，她被同行們稱為“舞蹈狂人”；在觀眾心目中，她是當之無愧的“中國舞劇皇后”。
山 翀
山翀，女，漢族，1969年11月出生於無錫，1歲隨父母來到溫州。國家一級演員，1991年7月北京舞蹈學院畢業分配到中國歌劇舞劇院工作至今。2015年11月，當選為中國舞協第十屆副主席。
她是山翀，49歲卻似少女一般美得那麼任性。
在舞臺上被聚光燈包圍著的山翀是人們公認的舞劇皇后。耀眼、閃亮、女王範兒十足！讓人不禁好奇，生活中的山翀又是什麼樣子呢？
1
“溫州，是我摯愛的家鄉。”
出生於無錫的山翀，1歲隨父母來到溫州，開始在丁字橋小學上學，三年級轉入瓦市小學，1981年離開溫州後，就很少回來。
但溫州是她心心念唸的家鄉，她說，兒時的口味，一直到大，都無法改變。每年春節回溫州，她都惦記著各種吃——小吃、海鮮，這就是家鄉的味道。
她曾受邀參加世界溫州人大會，深刻感受到溫州翻天覆地的變化，但對溫州的文化建設，她還是覺得有所欠缺。
她認為，溫州出了各方面文化人才，在國內享有很好的聲譽，完全可以把他們凝聚起來，打造一張立體、豐富的文化名片。
2
成功秘訣：天賦+堅持
三十多年的舞蹈生涯裡，被譽為“中國舞劇皇后”的山翀已經獲得了所有專業舞蹈演員嚮往的諸多獎項——戲劇“梅花獎”、“文華表演獎”、全國舞蹈比賽“CCTV舞蹈大賽表演金獎”等等。
“學舞蹈沒有捷徑。有天賦是先決條件，但沒有堅持的精神，沒有對舞蹈的信仰，天賦再好也無法支撐你跳下去。”
從瓦市小學畢業後，她拿到了兩份通知書——是去溫二中中規中矩考學，還是去省藝校學舞蹈，開啟不一般的人生？這在大人，都是很糾結的問題，小山翀卻為自己的人生做了決定，去杭州學跳舞。
省藝校6年學習，畢業後到了浙歌，一年半後考上北京舞蹈學院民族舞劇表演系，後進入中國歌劇舞劇院，一路走來，她得到了很多人的幫助，也付出了很多的努力。
她還記得14歲那年，第一次登臺演出雙人舞《小蘿蔔頭》，因為有很多託舉的動作，她的搭檔是位老師；
她還記得1996年演出《青春祭》，有了一種豁然開朗的感覺，領悟到跳舞除了運用肢體，同時也要呈現出自己的內心，因為這個劇，
她拿到了舞蹈界沒有幾個人拿到的“梅花獎”……“我喜歡舞臺，為了它，我會繼續跳下去。以前覺得獎項很重要，是對自己付出的肯定，現在我明白，舞蹈是我的至愛，我只是在做自己喜歡的事情，我能跳舞，我愛跳舞，就這麼簡單。”
3
“從事舞蹈，就是對美的追求。”
作為一名舞蹈藝術家，山翀一直在舞臺上塑造美的角色，給觀眾帶來美的享受。她的形象很好，對美，她更有自己的詮釋。
她認為，美需要內涵，具體到一個人，沒有教養和修養，就不是真正的美。當初發心學舞蹈，就因為出於追求美的本能。到後來愛上舞蹈，更覺得舞蹈給自己帶來從體態到內心的美的變化。
4
“舞蹈，是我一生的事業。”
自11歲穿上舞鞋，山翀就開始不停的舞蹈。她熱愛舞臺，舞臺也適合她，她書寫了中國舞劇舞臺上“不老的神話”。
山翀說，她最懷念的舞臺其實是隻有11平米的哨所營房。為守衛國家的邊防戰士演出，與在光鮮亮麗的舞臺上表演並沒有本質差異。
但她也明白，總有一天，她會離開舞臺，但她說自己絕不會放棄舞蹈。她說她現在就在北舞給學生們上課，將自己的經驗、得失傳授給他們，薪火傳承，培養接班人，這就是她繼續自己的舞蹈生命，在舞臺上以另外一種方式起舞。
“再過些年，年齡大了，我肯定會離開舞臺，但我想我這一輩子都不會離開舞蹈。我希望把我已有的經驗告訴更年輕的演員，讓他們儘可能地在舞臺上延長他們的藝術生命。”
閱讀更多 甌江潮 的文章
