China Connect首啟於巴黎2011年6月16、17日，是連接中國和西方營銷決策者的先驅。
Launched on June 16-17, 2011 in Paris, China Connect has been a European pioneer in bridging the Chinese Great Firewall with Western marketing decision makers.
每年，為期兩天的China Connect活動都會聚集40多位來自中國消費趨勢和數字營銷領域的專家，洞察中國創新和移動科技革新，而這些變化也正在影響或者困擾著西方。 迄今，已有350餘位來自中國互聯網和創新領域以及中國/亞太營銷傳播領域的專家來到法國巴黎，幫助西方營銷同行開拓中國市場。
Each year, China Connect two-day gathering of 40+ experts on Chinese consumer trends and digital marketing, is at the forefront of Chinese marketing, innovation and its mobile tech revolution, now inspiring and/or disrupting western players. 350+ professionals from the Chinese internet and entrepreneurship ecosystem, and China/APAC based marketing-communication experts have made the trip to Paris, France, to help western marketers crack the Chinese market and reach Chinese consumers globally.
我們十分高興能回到上海開展這第二篇章，從“內部”與中國營銷人一起審視這片獨特、複雜而又充滿機會的市場，尋找連接14億海內外中國人的可能。從2010起，我們就在努力為中西方搭建溝通的橋樑，我們希望這次活動能夠基於營銷和科技互聯，進一步擴展關係、開發西方與中國/亞太地區的商業機遇。
We are thrilled to come back to Shanghai for the 2nd edition to highlight ,”from within”, with its doers and shakers, the uniqueness, complexities and opportunities to connect with 1.4 billion people on the mainland and abroad. And to further develop and strengthen the uniquebridge we've started to build mid-2010, in fostering new relationships and business opportunities between the Western and China/APAC based marketing and tech communities.
為鼓舞性和前瞻性的一天，我們期待在不久的6月12日與您在上海相見！此致敬意！
We're eager to meet you again soon, Friday June 15, for an inspiring and forward thinking day! Kind regards!
掃描下方二維碼
即可報名
閱讀更多 Morketing 的文章
