克利夫兰82
因为刘翔在跨栏项目中在国际赛场中更具有竞争力。众所周知，刘翔被世人所熟识是通过110米栏的比赛。在这个项目上，刘翔的成绩达到世界一流，并且打破了世界纪录，拿到奥运金牌。虽然同为田径项目，100米短跑和110米栏项目是不同的，110米栏有跨栏的技术动作。据上海田径队前领队孙杰透露：“刘翔的百米速度差不多在10秒30-40之间，最好的时候能在10秒20-30之间，”虽然这一成绩在国内也还算是非常不错的，但是却很难称雄国内赛场，与刘翔同时代的百米短跑冠军龚伟，在第十届全国运动会上的成绩是10秒21，而当时的亚军胡凯，成绩也有10秒31。龚伟曾经说过，“和刘翔比百米，跑一百次我赢一百次。”从这种对比上就可得知，刘翔如果参加百米比赛，在国际赛场上是毫无竞争力的，连百米的决赛都无法参加。
跨栏跑是一项速度快，对运动员的技术性要求很强的短跑运动，其实质是跑栏。跨栏跑的最大特点是在高速跑进当中越过一定数量的障碍，因此，必须通过对运动员的平跑速度和专项技术进行科学、系统的训练，才能达到较高的运动水平。
刘翔与一些国外的竞争对手相比，跨栏技术是他的优势，正式通过高人一筹的跨栏技术，让他能够弥补自己速度上的劣势。（W）
渤海早报HIGH文体
首先，严格地说，刘翔并不是不参加一百米比赛的。
2005年，刘翔参加了全国第十届运动会的 4*100 比赛，他代表上海队跑 4*100 米的最后一棒。并且在比赛中，刘翔的发挥不错，最终帮助了上海队跑出了 39 秒 65 的成绩，获得了第二名。
刘翔参加全运会的 4*100 米接力比赛，并担任第四棒，帮助上海队取得了了第二名，这意味着他的百米成绩相当不错。因为，最后一棒往往是同队四个人中最强的一棒（比如，在世界大赛中，博尔特就经常跑牙买加队的第四棒），在各省最强一棒的比拼中，刘翔并未落下风，因此他的百米在全国也有相当不错的竞争力。
那么，刘翔的百米成绩究竟如何呢？ 当年上海田径队领队孙杰透露：“刘翔的百米速度差不多在10秒30-40之间，最好的时候能在10秒20-30之间。”
这是一个相当不错的成绩。要知道，虽然现在苏炳添已经把百米的全国纪录提升到了9秒99，但是在 2005 年时， 十运会新科百米冠军龚伟的成绩就是10秒21，带伤上阵并获得亚军的胡凯，成绩只有10秒31。刘翔如果真的参加一百米比赛，进个前八毫无难度，甚至获得奖牌都是有希望的。
但是，这个成绩对刘翔来说，还是太差了点。
在整个职业生涯中，刘翔参加了 48 次 110 米栏和 60 米栏的世界大赛，获得了 36 次冠军、6 次亚军、3 次季军，只有 3 次没有获得奖牌，他的夺牌率高达 94%，金牌率也高达 75%。在刘翔最为巅峰的 2005-2008 年，他就是 110 米栏的世界第一人。
但是他的百米成绩显然不是如此。10秒20 - 10秒30 的成绩虽然已经很不错了，但是世界上一直都有两位数的运动员能跑进 10 秒，博尔特更是把世界纪录推进到了 9 秒 58。如果刘翔参加世界顶级大赛的一百米比赛，他甚至没有什么机会进入决赛。
所以，刘翔为什么要参加一百米比赛呢？
其实，刘翔之所以能在 110 米栏中取得世界级的成绩，除了较为出色的平跑成绩外，他的弹跳能力和柔韧性在短跑运动员中也是相当顶尖的，这让他可以在跨栏时动作十分协调，从而拥有世界短跑界最为顶尖的栏间节奏——在跨栏的时候，他不需要降速太多，可以用一个较为稳定的高速度完成跨栏比赛。
不仅如此，在跨栏比赛中，刘翔可以在速度和节奏中找到一个完美的平衡点：那些比刘翔跑得更快的运动员，栏间节奏不如刘翔；而栏间节奏特别好的运动员，平跑速度又不如刘翔。
这才是刘翔长期在110米栏比赛中称霸的真正原因。
曾加
110栏选手100米平跑成绩最好的是特拉梅尔10:02。这个成绩在世界百米大赛上都进不了决赛。刘翔的成绩就更差了。
猎户座火焰
呵呵，运动员就是一代新人换旧人啊，如果题主不问这个问题，都有点忘了这个曾经我们的全民偶像。两次奥运会类似逗你玩的退赛，让他从中国体育之神，变为中国体育之痛。
其实据公开报道，上海田径队前领队孙杰透露：“刘翔的百米速度差不多在10秒30-40之间，最好的时候能在10秒20-30之间。”这个成绩在国内的百米比赛中，能过第二枪就不错了，所以刘翔不能参加百米。不过在全运会上，刘翔代表上海队跑步男子4X100米接力的比赛啊，也算参加过百米。刘翔为什么能在110米栏中特别好，主要是刘翔的跨栏技术炉火纯青。就是因为有了这个栏架，刘翔的绝对速度劣势才没有被放大。
苏炳添现在成为中国田径的翘楚，尤其是连续超越10秒，他成为中国历史上跑得最快的人。他唯一缺少的就是一个大赛的冠军。
球哄哄
其实娘知道，100米和110米栏两个项目有非常大的区别，虽然都是田径项目，但是要求的身体素质和能力完全不同，当然最基本的，而下肢爆发力是一定都要的但是110米栏存在一个技巧问题，也就是说，如果你只参加100米跑步，只要你下肢力量够，爆发力够，的速度够快就可以，其他无论你的腿长啊，腿短啊，或者是身高问题或者跑步的技术或姿势，差一点都没关系。比如说当年有很多人说美国的迈克约翰逊，就是那个跑100米的时候坐着资讯跑的，其实他的姿势也很差，但是只要他的爆发力够好，就没问题。
而110米栏，其实要求更多的是技术问题，这也是为什么中国人比较擅长这个，所以其实在选材的时候，教练应该就已经注意到刘翔的爆发力不那么强的，问题了，所以才让他慢慢改的专项，我记得以前刘翔的专项应该是篮球，后来转变为跨栏也是因为，他的下肢动作技巧比较好。
高大胜同学
他本来是练跳高的，只因为矮了5厘米，教练告诉刘翔，因为身高因素，他在跳高领域最多只能达到亚洲冠军的水平，于是刘翔改练跨栏，这样有跳高的底子，能练出名堂！刘翔身高将近1.9，其实短跑界有一套理论，认为要想成为顶尖的短跑高手身高不能过高，当然博尔特的横空出世打破了这一规律，但正是因为有一这套理论加之刘翔自己和教练组对其身体天赋的了解，使得刘翔成为了110米跨栏史上唯一的黄种人冠军🏆
贾诩门徒
跨栏和百米赛跑是两个完全不同的田径项目，跨栏比赛的重点就在于边跑边跨过栏，所以叫做跨栏，跨栏除了要有极快的奔跑速度外，还要具备超强的跳跃能力。
百米比赛就是单纯的比速度，谁跑得快谁就是第一。虽然说体育本来是不分家的，像一些体育明星，他们往往精通很多种体育项目，比如百米冠军博尔特，他不但跑得快，篮球技术也一样很出色。但是，这里面的出色也仅仅是和普通人相比出色而已，要想成为某项领域的体育冠军，除了天赋以外还要长期坚持的训练，刘翔的奔跑速度确实很快，但他常年来之训练跨栏的奔跑，并没有练到百米赛跑，所以如果他去跑百米要比很多人出色，但要在奥运会上和人家训练了十几年的比，即便你天赋再好，你没有系统长时间的训练，你也一样比不过人家。
成败不笑
刘翔不是不参加一百米跑，而是110米栏更适合他出成绩。事实也证明，从雅典奥运会跑出平奥运纪录12秒91一鸣惊人勇夺冠军开始，刘翔到北京奥运前几乎包揽所有110米栏的冠军，其间更是在2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛中，跑出12秒88的优异成绩，一举打破保持13年的世界纪录并夺冠，此刻刘翔可以说登上了世界之巅。只是在接下来的两界奥运会上，刘翔因为伤病导致无缘决赛，相信每个国人都很惋惜。尤其是08年北京奥运上我们都很期待刘翔能够在家门口卫冕110米栏冠军 刘翔跨栏能够有如此好成绩，一方面与他的栏间技术始终处于高水平有关 ；另一方面就是问题说到的百米跑。可以说刘翔百米成绩虽不如新科全运会冠军谢震业的10秒04，但他的百米成绩肯定在10秒50以内（可能不准确）。刘翔在百米赛道上虽然拿不到冠军，但在110米栏比赛中他可以凭借自己的技术优势弥补速度上的劣势。所以刘翔没有必要参加百米赛，那不是他擅长的。相反，在110米栏中他能够创造属于自己的辉煌时代。
言为心生ZJT
110米栏和100米短跑，虽然都是短道直线体育竞赛，但却是两个完全不同的项目。两者的相同之处只有起跑姿势和冲刺是一样的，其余都不一样。因为100米靠的是步频和步幅，而110米栏，除过以上两点外，关键是节奏和技术。刘翔有一个显著的技术特点，前3个栏之前比欧美选手稍慢，但往后是越来越快，节奏也越来越好，最终获胜。很少看见他有碰栏现象发生，这是衡量跨栏选手技术的关键因素。要知道刘翔之前是一个跳高选手，因为自身好多优势适合跨栏，后被孙海平看中并重点培养。单说100米跑，刘翔的成绩不及国内好多短跑选手，但因为自身其它方面的特长，使他的速度用在跨栏项目上更适合，所以才……
刘翔是一个很了不起的运动员，好多欧美顶尖运动员都拿他作为偶像，虽然现在迟暮，但我们应该永远铭记他带给中华民族的光荣！
三生三世三杯水
这个问题问的太外行了吧。
110米拦和100米都是田径项目没有错，也都是径赛项目，甚至都是短距离的径赛项目，但是两者有着本质的不同。跨栏跑是一项队速度，对运动员的技术性要求很强的短跑运动，其实质是跑栏。跨栏跑的最大特点是在高速跑进当中越过一定数量的障碍，因此，必须通过对运动员的平跑速度和专项技术进行科学、系统的训练，才能达到较高的运动水平，而100米跑要求的是绝对速度。当然110米拦也必须有100跑的基础，还是要有100米跑的绝对速度做保证的。刘翔当时的100米跑的水平曾代表上海队参加了全运会男子4×100米决赛，具体跑第几棒忘记了，说明刘翔的100米还是有一定的能力，但是这水平在当时的国内也排不上号，更不说在国际了。如果以当时刘翔的水平去参加100米国际比赛，小组赛就必然会被淘汰的。
