克利夫蘭82
因為劉翔在跨欄項目中在國際賽場中更具有競爭力。眾所周知，劉翔被世人所熟識是通過110米欄的比賽。在這個項目上，劉翔的成績達到世界一流，並且打破了世界紀錄，拿到奧運金牌。雖然同為田徑項目，100米短跑和110米欄項目是不同的，110米欄有跨欄的技術動作。據上海田徑隊前領隊孫杰透露：“劉翔的百米速度差不多在10秒30-40之間，最好的時候能在10秒20-30之間，”雖然這一成績在國內也還算是非常不錯的，但是卻很難稱雄國內賽場，與劉翔同時代的百米短跑冠軍龔偉，在第十屆全國運動會上的成績是10秒21，而當時的亞軍胡凱，成績也有10秒31。龔偉曾經說過，“和劉翔比百米，跑一百次我贏一百次。”從這種對比上就可得知，劉翔如果參加百米比賽，在國際賽場上是毫無競爭力的，連百米的決賽都無法參加。
跨欄跑是一項速度快，對運動員的技術性要求很強的短跑運動，其實質是跑欄。跨欄跑的最大特點是在高速跑進當中越過一定數量的障礙，因此，必須通過對運動員的平跑速度和專項技術進行科學、系統的訓練，才能達到較高的運動水平。
劉翔與一些國外的競爭對手相比，跨欄技術是他的優勢，正式通過高人一籌的跨欄技術，讓他能夠彌補自己速度上的劣勢。（W）
渤海早報HIGH文體
首先，嚴格地說，劉翔並不是不參加一百米比賽的。
2005年，劉翔參加了全國第十屆運動會的 4*100 比賽，他代表上海隊跑 4*100 米的最後一棒。並且在比賽中，劉翔的發揮不錯，最終幫助了上海隊跑出了 39 秒 65 的成績，獲得了第二名。
劉翔參加全運會的 4*100 米接力比賽，並擔任第四棒，幫助上海隊取得了了第二名，這意味著他的百米成績相當不錯。因為，最後一棒往往是同隊四個人中最強的一棒（比如，在世界大賽中，博爾特就經常跑牙買加隊的第四棒），在各省最強一棒的比拼中，劉翔並未落下風，因此他的百米在全國也有相當不錯的競爭力。
那麼，劉翔的百米成績究竟如何呢？ 當年上海田徑隊領隊孫杰透露：“劉翔的百米速度差不多在10秒30-40之間，最好的時候能在10秒20-30之間。”
這是一個相當不錯的成績。要知道，雖然現在蘇炳添已經把百米的全國紀錄提升到了9秒99，但是在 2005 年時， 十運會新科百米冠軍龔偉的成績就是10秒21，帶傷上陣並獲得亞軍的胡凱，成績只有10秒31。劉翔如果真的參加一百米比賽，進個前八毫無難度，甚至獲得獎牌都是有希望的。
但是，這個成績對劉翔來說，還是太差了點。
在整個職業生涯中，劉翔參加了 48 次 110 米欄和 60 米欄的世界大賽，獲得了 36 次冠軍、6 次亞軍、3 次季軍，只有 3 次沒有獲得獎牌，他的奪牌率高達 94%，金牌率也高達 75%。在劉翔最為巔峰的 2005-2008 年，他就是 110 米欄的世界第一人。
但是他的百米成績顯然不是如此。10秒20 - 10秒30 的成績雖然已經很不錯了，但是世界上一直都有兩位數的運動員能跑進 10 秒，博爾特更是把世界紀錄推進到了 9 秒 58。如果劉翔參加世界頂級大賽的一百米比賽，他甚至沒有什麼機會進入決賽。
所以，劉翔為什麼要參加一百米比賽呢？
其實，劉翔之所以能在 110 米欄中取得世界級的成績，除了較為出色的平跑成績外，他的彈跳能力和柔韌性在短跑運動員中也是相當頂尖的，這讓他可以在跨欄時動作十分協調，從而擁有世界短跑界最為頂尖的欄間節奏——在跨欄的時候，他不需要降速太多，可以用一個較為穩定的高速度完成跨欄比賽。
不僅如此，在跨欄比賽中，劉翔可以在速度和節奏中找到一個完美的平衡點：那些比劉翔跑得更快的運動員，欄間節奏不如劉翔；而欄間節奏特別好的運動員，平跑速度又不如劉翔。
這才是劉翔長期在110米欄比賽中稱霸的真正原因。
曾加
110欄選手100米平跑成績最好的是特拉梅爾10:02。這個成績在世界百米大賽上都進不了決賽。劉翔的成績就更差了。
獵戶座火焰
呵呵，運動員就是一代新人換舊人啊，如果題主不問這個問題，都有點忘了這個曾經我們的全民偶像。兩次奧運會類似逗你玩的退賽，讓他從中國體育之神，變為中國體育之痛。
其實據公開報道，上海田徑隊前領隊孫杰透露：“劉翔的百米速度差不多在10秒30-40之間，最好的時候能在10秒20-30之間。”這個成績在國內的百米比賽中，能過第二槍就不錯了，所以劉翔不能參加百米。不過在全運會上，劉翔代表上海隊跑步男子4X100米接力的比賽啊，也算參加過百米。劉翔為什麼能在110米欄中特別好，主要是劉翔的跨欄技術爐火純青。就是因為有了這個欄架，劉翔的絕對速度劣勢才沒有被放大。
蘇炳添現在成為中國田徑的翹楚，尤其是連續超越10秒，他成為中國歷史上跑得最快的人。他唯一缺少的就是一個大賽的冠軍。
球哄哄
其實娘知道，100米和110米欄兩個項目有非常大的區別，雖然都是田徑項目，但是要求的身體素質和能力完全不同，當然最基本的，而下肢爆發力是一定都要的但是110米欄存在一個技巧問題，也就是說，如果你只參加100米跑步，只要你下肢力量夠，爆發力夠，的速度夠快就可以，其他無論你的腿長啊，腿短啊，或者是身高問題或者跑步的技術或姿勢，差一點都沒關係。比如說當年有很多人說美國的邁克約翰遜，就是那個跑100米的時候坐著資訊跑的，其實他的姿勢也很差，但是隻要他的爆發力夠好，就沒問題。
而110米欄，其實要求更多的是技術問題，這也是為什麼中國人比較擅長這個，所以其實在選材的時候，教練應該就已經注意到劉翔的爆發力不那麼強的，問題了，所以才讓他慢慢改的專項，我記得以前劉翔的專項應該是籃球，後來轉變為跨欄也是因為，他的下肢動作技巧比較好。
高大勝同學
他本來是練跳高的，只因為矮了5釐米，教練告訴劉翔，因為身高因素，他在跳高領域最多隻能達到亞洲冠軍的水平，於是劉翔改練跨欄，這樣有跳高的底子，能練出名堂！劉翔身高將近1.9，其實短跑界有一套理論，認為要想成為頂尖的短跑高手身高不能過高，當然博爾特的橫空出世打破了這一規律，但正是因為有一這套理論加之劉翔自己和教練組對其身體天賦的瞭解，使得劉翔成為了110米跨欄史上唯一的黃種人冠軍🏆
賈詡門徒
跨欄和百米賽跑是兩個完全不同的田徑項目，跨欄比賽的重點就在於邊跑邊跨過欄，所以叫做跨欄，跨欄除了要有極快的奔跑速度外，還要具備超強的跳躍能力。
百米比賽就是單純的比速度，誰跑得快誰就是第一。雖然說體育本來是不分家的，像一些體育明星，他們往往精通很多種體育項目，比如百米冠軍博爾特，他不但跑得快，籃球技術也一樣很出色。但是，這裡面的出色也僅僅是和普通人相比出色而已，要想成為某項領域的體育冠軍，除了天賦以外還要長期堅持的訓練，劉翔的奔跑速度確實很快，但他常年來之訓練跨欄的奔跑，並沒有練到百米賽跑，所以如果他去跑百米要比很多人出色，但要在奧運會上和人家訓練了十幾年的比，即便你天賦再好，你沒有系統長時間的訓練，你也一樣比不過人家。
成敗不笑
劉翔不是不參加一百米跑，而是110米欄更適合他出成績。事實也證明，從雅典奧運會跑出平奧運紀錄12秒91一鳴驚人勇奪冠軍開始，劉翔到北京奧運前幾乎包攬所有110米欄的冠軍，其間更是在2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，跑出12秒88的優異成績，一舉打破保持13年的世界紀錄並奪冠，此刻劉翔可以說登上了世界之巔。只是在接下來的兩界奧運會上，劉翔因為傷病導致無緣決賽，相信每個國人都很惋惜。尤其是08年北京奧運上我們都很期待劉翔能夠在家門口衛冕110米欄冠軍 劉翔跨欄能夠有如此好成績，一方面與他的欄間技術始終處於高水平有關 ；另一方面就是問題說到的百米跑。可以說劉翔百米成績雖不如新科全運會冠軍謝震業的10秒04，但他的百米成績肯定在10秒50以內（可能不準確）。劉翔在百米賽道上雖然拿不到冠軍，但在110米欄比賽中他可以憑藉自己的技術優勢彌補速度上的劣勢。所以劉翔沒有必要參加百米賽，那不是他擅長的。相反，在110米欄中他能夠創造屬於自己的輝煌時代。
言為心生ZJT
110米欄和100米短跑，雖然都是短道直線體育競賽，但卻是兩個完全不同的項目。兩者的相同之處只有起跑姿勢和衝刺是一樣的，其餘都不一樣。因為100米靠的是步頻和步幅，而110米欄，除過以上兩點外，關鍵是節奏和技術。劉翔有一個顯著的技術特點，前3個欄之前比歐美選手稍慢，但往後是越來越快，節奏也越來越好，最終獲勝。很少看見他有碰欄現象發生，這是衡量跨欄選手技術的關鍵因素。要知道劉翔之前是一個跳高選手，因為自身好多優勢適合跨欄，後被孫海平看中並重點培養。單說100米跑，劉翔的成績不及國內好多短跑選手，但因為自身其它方面的特長，使他的速度用在跨欄項目上更適合，所以才……
劉翔是一個很了不起的運動員，好多歐美頂尖運動員都拿他作為偶像，雖然現在遲暮，但我們應該永遠銘記他帶給中華民族的光榮！
三生三世三杯水
這個問題問的太外行了吧。
110米攔和100米都是田徑項目沒有錯，也都是徑賽項目，甚至都是短距離的徑賽項目，但是兩者有著本質的不同。跨欄跑是一項隊速度，對運動員的技術性要求很強的短跑運動，其實質是跑欄。跨欄跑的最大特點是在高速跑進當中越過一定數量的障礙，因此，必須通過對運動員的平跑速度和專項技術進行科學、系統的訓練，才能達到較高的運動水平，而100米跑要求的是絕對速度。當然110米攔也必須有100跑的基礎，還是要有100米跑的絕對速度做保證的。劉翔當時的100米跑的水平曾代表上海隊參加了全運會男子4×100米決賽，具體跑第幾棒忘記了，說明劉翔的100米還是有一定的能力，但是這水平在當時的國內也排不上號，更不說在國際了。如果以當時劉翔的水平去參加100米國際比賽，小組賽就必然會被淘汰的。
