《低俗小說》（豆瓣：8.8分）
《低俗小說》是昆汀的黑色幽默經典力作。影片由六個彼此獨立而又緊密相連的故事所構成，六個故事都各自講述了一個不同的事件，但他們卻都有著共同的戲劇屬性。然而這樣的片名總給人一種小成本限制級的感覺，直接把“低俗”二字貼在片名中，更是讓很多人在安利這部電影時解釋一番。
實際上，“低俗小說”在英語裡是一個特定概念，指的是那種內容、裝幀簡陋通俗的小說。這類書往往都是把各種廢棄報紙、書籍攪和成紙漿後生產製作出來的。
《閃光少女》（豆瓣：7.4分）
完全不能理解這樣一部為中國傳統民樂正名並且主旨鮮明勵志向上，能夠讓青少年群體產生共鳴愛上民樂的影片起了一個如此庸俗毫無傳播力的名字，甚至可以說誤導了電影主題內容。
該片講述了神經少女陳驚與男閨蜜和小夥伴使用中國民族樂器組成2.5次元樂隊，大戰西洋樂的勵志青春故事。雖然劇情算不上脫俗，但表現形式卻非常有新意。雖然表面穿著“青春片”的外套，但實際上卻肩負著在青少年群體中傳承民族文化的使命感。
《墊底辣妹》（豆瓣：8.1分）
辣妹，日本電影，這兩個元素組合在一起，很難讓人不想歪。毀掉一部電影很簡單，在片名里加入用爛了的世俗詞彙即可。這樣的片名即使沒有想歪，但也讓人第一時間聯想到爆米花式的青春喜劇，然而，這卻是一部醜小鴨絕地逆襲的故事。該片改編自坪田信貴的小說，講述了一名由於平日裡濃妝豔抹追求玩了導致學習成績全年級墊底的女高中生，用一年時間將成績提升上去，併成功考入慶應大學的事。
《三傻大鬧寶萊塢》（豆瓣：9.2分）
這幾乎已經成了最爛譯名的代名詞，沒有比這更二的譯名了吧。當然，如果你看了港臺的譯名——作死不離三兄弟（港）/三個傻蛋（臺），內地的譯名還是可以排到倒數第三爛的。
《告白》（豆瓣：8.7分）
嚴重誤導電影主題的片名，這是一部披著小清新片名，實際上各種黑暗陰謀論的電影，講述了某一天一名叫森口悠子的女教師發現其愛女被殺害在學校的游泳池中，儘管這件事被斷定為意外死亡，但森口卻向學生們宣告犯人就在班中，並展開了自己的復仇。
你看過哪幾部？
閱讀更多 一虎影視 的文章
