《低俗小说》（豆瓣：8.8分）
《低俗小说》是昆汀的黑色幽默经典力作。影片由六个彼此独立而又紧密相连的故事所构成，六个故事都各自讲述了一个不同的事件，但他们却都有着共同的戏剧属性。然而这样的片名总给人一种小成本限制级的感觉，直接把“低俗”二字贴在片名中，更是让很多人在安利这部电影时解释一番。
实际上，“低俗小说”在英语里是一个特定概念，指的是那种内容、装帧简陋通俗的小说。这类书往往都是把各种废弃报纸、书籍搅和成纸浆后生产制作出来的。
《闪光少女》（豆瓣：7.4分）
完全不能理解这样一部为中国传统民乐正名并且主旨鲜明励志向上，能够让青少年群体产生共鸣爱上民乐的影片起了一个如此庸俗毫无传播力的名字，甚至可以说误导了电影主题内容。
该片讲述了神经少女陈惊与男闺蜜和小伙伴使用中国民族乐器组成2.5次元乐队，大战西洋乐的励志青春故事。虽然剧情算不上脱俗，但表现形式却非常有新意。虽然表面穿着“青春片”的外套，但实际上却肩负着在青少年群体中传承民族文化的使命感。
《垫底辣妹》（豆瓣：8.1分）
辣妹，日本电影，这两个元素组合在一起，很难让人不想歪。毁掉一部电影很简单，在片名里加入用烂了的世俗词汇即可。这样的片名即使没有想歪，但也让人第一时间联想到爆米花式的青春喜剧，然而，这却是一部丑小鸭绝地逆袭的故事。该片改编自坪田信贵的小说，讲述了一名由于平日里浓妆艳抹追求玩了导致学习成绩全年级垫底的女高中生，用一年时间将成绩提升上去，并成功考入庆应大学的事。
《三傻大闹宝莱坞》（豆瓣：9.2分）
这几乎已经成了最烂译名的代名词，没有比这更二的译名了吧。当然，如果你看了港台的译名——作死不离三兄弟（港）/三个傻蛋（台），内地的译名还是可以排到倒数第三烂的。
《告白》（豆瓣：8.7分）
严重误导电影主题的片名，这是一部披着小清新片名，实际上各种黑暗阴谋论的电影，讲述了某一天一名叫森口悠子的女教师发现其爱女被杀害在学校的游泳池中，尽管这件事被断定为意外死亡，但森口却向学生们宣告犯人就在班中，并展开了自己的复仇。
你看过哪几部？
閱讀更多 一虎影視 的文章
