Hi,大家好,我是天天用英語的小珠。
每天為渴望用英語的人群分享有趣的英語資料,如果大家喜歡的話,就點點關注。
我們一起進入英語的世界。你的轉發,將是對我們最大的鼓勵,O(∩_∩)O謝謝。
美國的槍支問題
時刻牽動著人民的心
當
地時間5月18日
德克薩斯州發生了聖菲高中槍擊案
一名男學生持槍犯罪,造成10死10傷
無辜的學生平白失去生命
又有無數學生正時刻被不安所籠罩
大家都在憂慮著
下一秒被擊倒的
會不會是我?
#如果我在校園槍擊事件中死去#
我會失去什麼?
一位年輕人發起的這個話題
引來很多學生的回答
而這些答案
讓眾人心碎
— 本文字數 1408 字
預計閱讀時間 5 分鐘 —
簡要回顧
根據美國有線電視新聞網CNN的報道,2018年的美國,平均每週都會經歷一起校園槍擊案!
△
美國槍擊案分佈地圖
而就在上週,美國再次發生駭人聽聞的槍擊案,造成了20名學生的傷亡。
美國總統特朗普下令降半旗致哀,仍然無法平息廣大民眾的憤慨。
“家長們把孩子送進學校,接受的一大教育就是如何活著走出校園”——這太不可思議、太令人絕望了,不是嗎?
這次的案件最讓人悲哀的地方,是兇手的身份——他是這個學校的學生,他的第一個槍擊目標,就是拒絕他無數次表白的年輕女孩。
除了這個女生,還有很多“他不喜歡的同學”被他用父親的槍支殘忍擊倒。
這引起了很多學生的焦慮:他們不知道該相信誰了。
身邊看似普通的同學,也許下一秒就會拿著黑漆漆的槍口對準自己的腦袋。
"I’m scared to even go back," said one student, crying. "It’s just not something that you should feel throughout the day, being scared."
“我甚至不敢回去,”一個學生哭著說,“這不該是你要一整天提心吊膽的事情啊”。
一位名叫 Andrew Schneidawind 的學生,在Twitter上發起了#IfIDieInASchoolShooting(#如果我在校園槍擊事件中死去#)的話題討論。
這個秒上熱門的話題,讓網友們真實地感受到了“heartbroken”這個詞的沉重。
一起來看更多同學們感人發言!
(帖子中多次提到的NRA,是美國全國步槍協會的簡稱,他們支持攜帶槍支。一些政治家為了獲得這些協會給的鉅額利益,對民眾反對持槍政策的呼聲選擇視而不見——這種“不作為”引起了學生們的憤怒。)
△
如果我在校園槍擊中死去,
我無法做任何事,我會死去。
我活著的家人會崩潰,而那些政治家聽不到。
殺我的兇手變得出名,卻沒人記得我的名字。
我的尖叫,我的夢想,都會被遺忘。
照這樣下去,我不會是最後一個。
△
如果我在校園槍擊中死去,我將留下:
一個需要姐姐的,自閉症弟弟。
一個需要我幫助靜脈注射的,患有硬化症的媽媽。
一個曾告訴我,我能做世界上的任何事的爸爸。
一個能代替我的父母,擁我入懷的奶奶。
△
如果我在校園槍擊中死去,
至少我終於不用擔心
我未來的孩子會在相同情況下喪生。
△
如果我在校園槍擊中死去,請將我的相片張貼到那些與NRA(美國全國步槍協會)進行錢權交易的政治家的辦公室門口,讓他們每天上班時,都能看到一雙因為他們的不作為而逝世的孩子的眼睛,讓他們想起自己的孩子或者認識的人。
△
如果我在校園槍擊中死去,
請保護我年幼的妹妹,
讓她不至於也因此喪生。
△
如果我在校園槍擊中死去,
我的課題永不能完成,
我的男朋友會孤單一人,
我的父母又會失去他們另一個孩子。
我的朋友們將會被拋棄。
將我的死亡用於政治活動吧,賦予它意義。
在我的墳墓上放上小雛菊與餵飽了的小動物,
我生來就是要讓世界改變。
△
如果我在校園槍擊中死去,
我就能再次見到卡門了。
(Carmen是她的朋友,死於佛羅里達校園槍擊案)
△
如果我在校園槍擊中死去,
死因將會是我用身體為學生們擋住子彈,
因為我還想看他們活過8歲。
(來自一位小學教師)
△
如果我在校園槍擊中死去,
我只會變成又一個統計數據。
我永遠也上不了大學了,
我的狗會一直疑惑它的主人去哪兒了。
我會變成又一個話題討論。
我也不能再次為我的人生拼搏了。
不要讓槍擊暴力行為繼續下去了。
△
如果我在校園槍擊中死去,
我將永遠沒有機會學會愛自己。
△
如果我在校園槍擊中死去,
將我的名字,照片,繪畫,文章,學校作業,
我短暫人生中完成的所有作品,
寄給那些支持步槍協會的政治家。
告訴他們,
我並不是一個統計數字,
而是一個孩子。
他們輸了。
當我們為逝去的生命默哀時
我們更應該思考
怎樣才能讓悲劇不再上演
怎樣才能讓學生找回安全感
閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章