願得一心人,白頭不相離——卓文君的訣別詩,留住了一段千古愛情

本文由【訊飛快讀】小程序用戶創作、分享,點擊音頻收聽:

提起司馬相如,大家想到的肯定是他與卓文君的那段令人驚羨的愛情故事,而大家不知道的是,正是這樣一位風流倜儻,才華橫溢的翩翩公子哥卻是個結巴。

“結巴”可是硬傷,只要一張口說話便會被別人笑話,就算在當今社會,想找個對象又是談何容易。而卓文君確是誰?卓文君可是四川臨卭鉅商卓王孫之女,姿色嬌美,精通音律,善彈琴。那麼問題來了,司馬相如在當時是怎麼贏得卓文君的芳心的呢?

願得一心人,白頭不相離——卓文君的訣別詩,留住了一段千古愛情

就這樣,一個心機boy上線了。其實司馬相如到臨邛縣時,身上的積蓄早已山窮水盡了,然而排面卻要撐住:車馬跟隨其後,衣冠楚楚,儀表堂堂,甚為氣派。當時臨邛縣的百姓都以為司馬相如是一個了不起的大人物。

其實,司馬相如早就看上了此時在家守寡的卓文君,也知道卓文君喜愛音樂。於是在酒宴之後,司馬相如假裝與縣令相互敬重,便彈奏了一支曲子《鳳求凰》為縣令助興。而事實上卻是在用琴聲暗自誘發卓文君對他的愛慕之情。不僅如此,宴會結束以後,相如派人以重金贈卓文君侍者,藉此來表達自己對卓文君的傾慕之情。

願得一心人,白頭不相離——卓文君的訣別詩,留住了一段千古愛情

一番功夫沒有白費,卓文君在司馬相如的強烈攻勢之下,也對相如暗許芳心。但是二人的愛情受到了卓王孫的強烈阻撓。於是,在一天夜裡,卓文君偷偷逃出家門,與相如走上了私奔的道路。

生活的艱辛迫使二人回到了臨卭,卓文君當了身上的首飾與相如開了一家小酒館,於是一時之間“文君當爐,相如自著牛鼻褌”在臨卭議論紛紛,卓王孫礙於面子,於是擲重金給相如質辦家室,並以無數丫鬟相贈來照顧二人的生活起居。

願得一心人,白頭不相離——卓文君的訣別詩,留住了一段千古愛情

然而,官場與愛情雙豐收後的司馬相如卻忘記了當初與卓文君的海誓山盟。他愛上了一個茂陵女子,那女子能歌善舞,又柔情似水,司馬相如打算納她為妾。卓文君知道之後自然是反對的,而此時被愛情衝昏頭腦的相如競寫下了一封休書:

一二三四五六七八九十百千萬萬千百十九八七六五四三二一。

意思是:我們經歷了萬千磨難走到現在,可謂艱辛。然而現今環境變了,我們應該從當下回到最初的樣子。

願得一心人,白頭不相離——卓文君的訣別詩,留住了一段千古愛情

卓文君看到後,傷心欲絕,執筆寫下了流傳至今的《白頭吟》:

皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。

今日斗酒會,明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。

悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。願得一心人,白頭不相離

竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢刀為!

譯文:

愛情本應像山上的雪一般純潔,像雲間月亮一樣明亮。聽說你懷有二心,所以來與你決裂。

今日是最後的聚會,明日便將分手溝頭。我緩緩在沿溝走來走去,過去的生活宛如溝水東流,一去不返。

當初我毅然離家隨君遠去,就不像一般女孩悽悽哭泣。滿以為嫁了一個用心專一的郎君,可以相愛到老永遠不分離。

男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長,魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重,失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。

司馬相如看到信後,回憶起當初與卓文君在一起的一朝一暮,大為慚愧,心中便打消了納妾的念頭,與卓文君一起相守,直到白頭!


讀書看報,拍文即聽,本文音頻使用【訊飛快讀】小程序製作,感謝您的收聽。

使用【訊飛快讀】小程序,你也可以輕鬆把文字轉換為語音,收聽精彩音頻~


分享到:


相關文章: