這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

首先說一個關於蜈蚣精的細節,在六小齡童版本里,被菩薩帶去看守洞府的是蜘蛛精們。而在這一版裡蜈蚣精並沒有死去,被菩薩帶去了看守門戶。這個地方雖然與六小齡童版不一樣,但的確是符合原著的。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

下圖裡這段原文就是菩薩說的話,和上面動圖裡的臺詞很接近了。最後菩薩讓蜈蚣精現出了本相,再帶走了。當然了這個細節雖然不錯,但是總體來說,這一版盤絲洞的故事還是大改了,而且改得很誇張。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

接下來再說一個細節,出現在收服紅孩兒的片段裡。孫悟空去找觀音求助,有一個情節是悟空去拿菩薩的淨瓶,可是根本拿不動。這個細節在六小齡童版裡是沒有拍攝的,因此有些人會覺得比較陌生。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

在原著裡這個情節是存在的,而且對話也與電視劇比較像。其實在書裡,這部分故事的篇幅是比較長的,很多內容不但六小齡童版沒有拍,即使是這一版也依然沒有拍全。不過這版把紅孩兒的故事拍出這樣的細節也還是不錯了,這部分還是值得一看的。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

再來說說車遲國鬥法的情節,可以說這是浙江班的一個亮點,因為六小齡童版和張紀中版都沒有拍完整,最後的結尾都很倉促。而浙江版就拍得很不錯,鹿和羊的鬥法過程都進行了拍攝。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

上面的動圖就是下圖裡原著寫的內容,拍出的效果算不錯了。孫悟空變出一隻鷹弄死了妖怪,後面還請來龍王幫忙降服了另一個妖怪。這一版刪除了很多原著情節,沒想到這個部分卻拍得挺詳細。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

另外還有一個也是接近原著的,最後如來給師徒幾人加升正果,其中對豬八戒說的很特別。如來說八戒牽馬挑擔有功,最後給封了個職位,在一般的印象裡,挑擔的是沙悟淨。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

下面就是原著的內容,如來說話的和電視劇差不多,關鍵的點提到了。在這個細節方面,電視劇做得挺好的,只做了小部分的改編。

這版《西遊記》因劇情雷人而被吐槽 但有些細節還是接近原著的

以上提到的這些內容都是接近原著的地方,確實是優點。然而這版《西遊記》有種撿了芝麻丟了西瓜的感覺,的確有不少細節是尊重原著,但是許多重要的內容都進行了過度改編,而且改得很有爭議,這就顯得不合適了。如果能改編得像86版一樣優秀也是可以的,但是如果改編不好就很容易被吐槽。



分享到:


相關文章: