自宋代以來，產生了不少以《蝶戀花》為詞牌的優美詞章，像宋代歐陽修、蘇軾、晏殊等人的《蝶戀花》，都是歷代經久不衰的絕唱。今天古典君精心整理十首《蝶戀花》，與君共賞。
一、衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
這是一首相思詞。全詞巧妙地把飄泊異鄉的落魄感受，同懷戀意中人的纏綿情思融為一體。【譯文】我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。
二、好把音書憑過雁。東萊不似蓬萊遠。
這首詞是李清照路過昌樂時，晚上在客館裡懷念姊妹而作。【譯文】你們要將音訊讓過往的大雁捎來，以慰我心，東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠。
三、未信此情難系絆，楊花猶有東風管。
出自宋代蘇軾的《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》。蘇軾詞在豪放以外，也顯婉約含羞，《蝶戀花》詞中即寫閨怨女子，纏綿動人。全詞以種種柔美的意象，塑造出一個多愁善感的傷春少女形象；以春意闌珊的景象，烘托出少女傷春的複雜心緒，表達對妻子的懷念。
四、欲寄彩箋兼尺素。山長水闊知何處。
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》是宋代詞人晏殊的作品。此詞寫深秋懷人，是宋詞的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。全詞情致深婉而又寥闊高遠，深婉中見含蓄，廣遠中有蘊涵，很好地表達了離愁別恨的主題。
五、唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。
納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》。【譯文】我在秋日，面對你的墳塋，高歌一曲，然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。
六、紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。
《蝶戀花·醉別西樓醒不記》是宋代詞人晏幾道的作品。【譯文】紅燭自悲自憐也無計解脫悽哀，寒夜裡空替人流下傷心淚。
七、牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
本詞是傷春之作。蘇軾長於豪放。亦最擅婉約，本詞寫春景清新秀麗。【譯文】圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，少女發出動聽的笑聲，牆外的行人都可聽見。慢慢地，圍牆裡邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
分享到:
閱讀更多 素佛堂 的文章
