馨馨话语
贾平凹的“凹”是一个多音字，有ao和wa两种读音，在他的名字中读wa，只因为贾平凹的小名叫“贾平娃”，当他70年代初期来到省城西安求学时，同学们都嘲笑他这个名字俗气，他也觉得这个名字土里土气，于是就改为了“贾平凹”，虽然读音还一样，但寓意立马变了，变得有那么一点高雅。
陈寅恪的“恪”字，实际上也是一个多音字，有ke和que两种发音，que是上古音中的发音，现在基本上没人这样读了。但在陈寅恪的名字中，应该读que，只因为他是客家人，小名叫“雀儿”，在后来，他在名字中就用“恪”代替了“雀”。现在，人们叫他名字时，就将错就错，把ke叫顺口了，也就变成了正确的。
秦始皇当年在长安城西郊建造了一座非常宏伟的皇宫，叫“阿房宫”，实际上，这座宫殿是历史上最大的烂尾工程，秦始皇至死也没有建好。这个宫殿的名字叫法就有很大争议，专家坐在一起争得不可开交，产生了三种叫法，分别为e pang gong， a fang gong ，a pang gong，到底哪个正确，很难有人说清楚。目前，认可最多的还是叫e pang gong。
还有我们非常熟悉的道家思想创始人老子，他的姓氏为“李”，单字名为“耳”，字为“聃”（音dan），也叫老聃。实际上，聃字是生僻字，许多人看到此字时，似懂非懂，会按照半边字音来读，读作冉。
还有夜晚的“夜”，在姓氏中应该读作“hei”，古姓氏中也有读he的，但现在，这个姓氏让人们很纠结，读ye读hei都有人说不对。在大部分人的意识里，这个姓氏已经被默认为读ye了，也只好这样了。
三国时期魏文帝曹丕的妻子甄宓的“宓”，这是一个多音字，有mi和fu两种读音，在三国时期，还没有mi这个读音，只有fu，跟“伏”字通用，像我们熟悉的远古神话人物伏羲，也叫“宓羲”，不过，这种写法并不常见。