夜影127114045
笼统的说，语言大同小异，文字天差地远！
内蒙古人和外蒙古人说的蒙语在口语上是一样的，但是在具体发音上有细微的差别，这个差别并没有中国南方北方那么大，打个比方就相当于山东话和陕西话或者唐山话的区别吧。所以内蒙古人和外蒙古人在语言交流方面是毫无障碍的。
但是同种语言内蒙古人和外蒙古人手写出来的文字确实天差地远的。在历史上，成吉思汗统一蒙古高原后，发明了蒙古文字（蒙古老字)，忽必烈时代，国师八思巴进一步完善了蒙文的格式（蒙古新字)，形成了一直通用的竖写式蒙文。后来苏联操纵外蒙古独立后，为了从文化上分裂蒙古，发明了新蒙文，这种文字在写作格式上与老蒙古文字天差地远，于是就造成了内外蒙古在文字上的渐行渐远。 从去年开始，蒙古国其实已宣布全国恢复使用老蒙文，但是几十年形成的写作习惯，想几年内转变不太现实。
林屋公子
我在内蒙上过学，宿舍里住着俩蒙族，也接触过外蒙留学生，甚至在一起吃过饭，下面就用自己的亲身经历来回答一下吧。
内蒙蒙族和外蒙人说的都是蒙语，但蒙语和其他语言一样，由于地理环境的差异，会衍生出许多方言，多多少少还是有一些差别的。
比如我那俩蒙族舍友是通辽的，他们蒙语汉语都会说，讲汉语稍带点东北味，讲蒙语的话习惯在一句话的最后加一个“斯意哒”的后缀。我特意问过他们别的蒙族也这样说么？他们说，内蒙蒙语有方言区别，蒙东和蒙西的口音差别比较大，但加后缀只有他们这样说。不过彼此交流没啥问题。
他们系有个外蒙留学生经常来串门，他们在一块用蒙语交流，我发现他们之间语言交流没有大问题。我问过他们，外蒙话你们能听懂么？他们说大体能听懂，不过外蒙话夹杂了许多俄语词汇，有些时候需要解释一下，但不影响交流。有次和他们吃饭的时候，外蒙留学生喝高了，话比较多，又唱又跳的。我这舍友全程做翻译，可见他们交流确实没啥问题。
虽然内蒙蒙族和外蒙人说话能听懂，但他们所使用的文字是不一样的。我国蒙族用的是传统的回鹘体蒙文，而外蒙人用的是西里尔蒙文，是字母拼音文字，他们写的东西是彼此看不懂的。不过传统蒙文并没有在外蒙完全废止，而且外蒙也越来越重视传统蒙文的发展。那个留学生说，外蒙的政府文件同时使用西里尔蒙文和传统蒙文，在一些学校里也开设传统蒙文的课程。
虽然毕业很多年了，但还是很怀念在内蒙上学的时光，至今还记得从舍友那学来的简单蒙语词汇，比如：
我爱你：必其马答嗨十态！
帅哥：赛罕扎路！
美女：高依呼哼！
你好：赛拜弄！
再见：百日泰！
似乎我记得的都是是把妹专用词。。。
石头说历史
兄弟，我是内蒙古巴彦淖尔市的，看来你对内蒙古误会很深啊！内蒙古2400万人，只有400万左右的蒙古族当中的大多数人会说蒙语，为什么我说大多数呢？因为有一部分蒙族人被汉化 所以完全不会说蒙语了。而剩下的1900多万汉族人，当然是说汉语了，这其中内蒙古中西部讲的是晋语方言，而东部是普通话或者东北管官话，知道了吧！
所以以后你去了内蒙古千万不要问这么低级的问题，这样很容易惹麻烦的！
（插图为我的家乡风景图）
杏如荒冢
内蒙古人和外蒙古人说的话是一样的，都是蒙古话！只不过存在方言问题，两地蒙古人交流并没有什么大的障碍。在文字方面两地还是有一定的差距，内蒙古用的是回鹘(古维吾尔)式蒙古文；外蒙古独立后的很长一段时间用的是俄文，现在又恢复成了西里尔蒙古文。
明朝建立后，蒙古分裂成瓦剌和鞑靼两部，到了明末形成了漠西蒙古、漠南蒙古、漠北蒙古三部分。漠南蒙古主要由科尔沁和察哈尔两部组成，后来被后金征服，成为清朝的一部分，也就是现在的内蒙古地区；漠西蒙古主要由准噶尔、土尔扈特、和硕特、辉特部四部组成，土尔扈特后来远迁俄罗斯，乾隆年间又回归清朝，准噶尔建立了一个强大的汗国，经过康熙、雍正、乾隆三朝作战才灭了准噶尔。漠北蒙古也就是今天的外蒙古了，他们主要是喀尔喀蒙古人。
蒙古人分布的地域很广，东西纵横万里，因此也就存在很多方言。学术上将蒙古语分成卫拉特方言（新疆）、布利亚特方言、内蒙古-喀尔喀方言三个大的方言区，每个方言区下面还有很多次方言区。从大的方言区来看，内蒙古和外蒙古属于同一个方言区，内蒙古以正蓝旗方言为标准蒙语口语，而正蓝旗方言与外蒙的喀尔喀方言十分的接近，所以两地人门交流基本无困难。
科尔沁蒙古族的口语是蒙古语中最古老的一种，且受到满语的强烈影响，因此他们要与外蒙古人交流就十分的困难，不仅语言不同，文字也不同。科尔沁蒙古族与满族的关系十分近，因此语言上受到满语的影响很大，他们与内蒙古人只能通过回鹘式蒙古文交流，因为国内的蒙古文字是统一的，大家都看得懂。
大秦铁鹰剑士
首先，我是内蒙古东部区的汉族人，我很多蒙古族朋友，也包括锡林郭勒和西部区的蒙古族！根据我的接触和了解我简要说明一下。一是蒙古人民共和国说的是的蒙古语喀尔喀方言。二是内蒙古自治区以内蒙古察哈尔蒙古语为标准音，但还有多种方言，像东部区的科尔沁蒙古语，西部区有巴林、鄂尔多斯、额济纳阿拉善蒙古方言。三是只有锡林郭勒的蒙古语与蒙古国的蒙古语能直接交流，因为地域接近，我去过二连浩特，亲眼所见，但是文字不能沟通了，蒙古国用西里尔字母，也就是俄语字母，这跟蒙古受前苏联怂恿独立文化侵略有关。东部区的蒙古语主要是科尔沁蒙古语与西部区蒙古语交流不方便，双方都有很多方言！四是在其他地区还有蒙古语方言，包括内蒙古自治区呼伦贝尔盟陈巴尔虎、新巴尔虎、布里亚特等方言。包括新疆、青海、甘肃等地蒙古族所使用的卫拉特方言！在俄罗斯卡尔梅克共和国有为卫拉特蒙古语，俄罗斯布里亚特共和国有布里亚特蒙古语。
xamstj
内蒙古人现在主要说汉语和蒙古语，而外蒙的语言是蒙古语。如果内蒙古人和外蒙人都说蒙古语的话，虽然口音有些区别，但彼此还是能听得懂的。
就像我国的南方和北方，如果都说方言的话，也很难沟通，双方都得认真倾听才能知晓对方说什么，而内蒙古和外蒙就是如此，尽管彼此说话能听懂，但还是有些障碍的。
而且内蒙古和外蒙差不多分离近百年了，时间越久，双方的口语会差异越大。我有个在内蒙古上过学朋友，当时他们宿舍有四个人，除了他是汉族外，有两个是内蒙古的人，一个是蒙古国去留学的人。
当时他们交流很有意思，两个内蒙古的人同时会汉族和蒙古语，那个外蒙的人只会说蒙古语，而朋友只会说汉语，那两个内蒙古的人跟朋友或外蒙的人说话，都得用蒙古语或汉语翻译一遍。
这也说明了内蒙古和外蒙的人说话还是可以听的懂的。但是内蒙古的蒙古文和外蒙的蒙古文则完全不同，内蒙古的蒙古文是传统的老蒙文，而外蒙使用的文字则是独立出去后，引进苏联的字母而生成的新蒙文。
相比较而言，新蒙文（外蒙）更简单，便于阅读，认完字母后就能够快速拼读。而老蒙文（内蒙古）快速拼读需要适应和再学习，相对而言稍微复杂一些。
但是外蒙在近些年经历了连续多年的经济危机时，连联合国都借款给他们了，结果他们认为的老盟友俄罗斯却一毛不拔，或许外蒙终于感觉到跟俄罗斯友谊的小船已经翻了，于是从2014年起所有的官房文件统一使用老蒙文，并且于2020年全面废除新蒙文，重新使用老蒙文。
现在有不少外蒙的学生，来到内蒙古交流学习，据说就是为了学习老蒙文，历史的事我不想评价，但对外蒙这种什么也没捡到，现在国家搞得都快过不下去了，连民族文化都丢了的国家，还是想说一句：天作孽，犹可恕，自作孽，不可活。
魏青衣
本人在乌拉特中旗口岸工作几年，接触过很多蒙古司机，中旗的蒙古族朋友跟我说，外蒙人和他们说话基本一样，交流一点问题没有，区别就是蒙古人的蒙语中说有些东西的时候会掺杂一点俄语，应该是被俄罗斯殖民几十年的结果，外蒙人普遍对中国人不友好，对俄罗斯人却非常友好，和俄罗斯人通婚的也很多
lidongyang611
不请自来。有区别，毕竟生活环境不一样。
语言方面
首先要强调的是像很多语言一样蒙古语也有很多方言。
蒙古国80%是喀尔喀蒙古人，所以外蒙的普通话是喀尔喀蒙古语。在这个基础上借用了很多俄语英语词汇。
内蒙的情况就复杂多了。由于幅员辽阔，东西口音差异较大。西部鄂尔多斯语速非常快，东部科尔沁借用的汉语词汇比较多，各地方言都各有特色。经常会有东部人听不太懂中西部方言的事。中部锡林郭勒盟正蓝旗附近的蒙古语为普通话，除了一些名词会理解困难以外完全可以跟外蒙人进行交流。
我母亲就是纯蒙族人，父亲是达斡尔族，平时他们交流就得用汉语（所以我除了民族是蒙族之外，其他的完全就是一个汉族），母亲和自己家亲人和朋友聊天的时候用蒙族。内蒙的蒙语即便是纯蒙族地区，也参杂了汉语，比如:淘宝，美团，等等后出现的实物。现在蒙语只有生活语言交流的时候才会说纯蒙语用来交流。而且，我们兴安盟科右前旗的蒙语与科右中旗的蒙语就有些不同，到海拉尔那边听我母亲说，那边的蒙语对于她们来说也是一种外语。
有一个朋友在外蒙做生意，外蒙的蒙语里参杂者俄罗斯语言。
其实我们把外蒙蒙古语比作台湾中文，内蒙蒙古语比作大陆中文就容易理解了。
文字方面
外蒙通行文字是以西里尔字母（俄文字母）拼音写成的斯拉夫蒙文，又称西里尔蒙古文。
内蒙还是在用竖写的老蒙文。
参考图，左手边是外蒙的斯拉夫蒙文，右手边是传统蒙文。
最后教大家几句蒙语玩一玩:
三百弄--你好
以勒，以勒 --来，来
臊--请坐
八大一地--吃饭
乌等哈吃个--关门
木的呢--知道
木的快--不知道
最后，咩闹个老孙，我妈一生气就用这话骂我，哈哈
夏威的祝福
语言真是个奇妙的东西，各地有各地的方言，各地间的方言根据距离以及语区不同而不同。举个典型的例子，福垊的老家河南省鹤壁市的两个县，讲话仅仅一个淇河相隔，说话却截然不同。河东的浚县属于中原官话，河西的淇县属于晋语区。
一个国家有自己的标准语（普通话），一个地区也是。一般而言一个国家都是以首都城市方言为标准，而一个地区则是以首府（省会）城市为标准语。然而内蒙古自治区的蒙语却不是以呼和浩特为标准语的，而是以察哈尔蒙古语为标准音。
其实蒙语方言分为东西北中（南）四部分。东部方言为科尔沁片、西部方言为瓦剌（新疆巴音郭楞蒙古族自治州）片、北部方言包括三部分【东边为布里亚特、中间乃特瓦、西边是卡尔梅克】、中部方言包括两部分【外蒙、内蒙中西部】。这就说明外蒙古和内蒙古他们之间用蒙古语交流的话，虽然存在一定的障碍，还是基本能听懂的。然而因为外蒙古在沙俄尤其苏联的扶植煽惑下独立的，故而俄语对外蒙古产生了很大影响。自1940年，喀尔喀（外）蒙古就用俄国西里尔（斯拉夫）字母进行拼写，不过他们又造出两个字母“Ө ө”和“