亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

提起南洋風情,你想到的是什麼?

是鮮豔的綠,是耀眼的紅,是明亮的金,是恍惚的藍,是沉鬱的棕,是大膽濃重的色彩?

是吹不盡海風,是遠去的孤帆,是說不盡的傳奇和淡淡離愁?

是保守,是開放,是溫柔含蓄與激情濃烈?

本期喵爺星球來通過一部紀錄片《探尋東南亞土生華人文化》來聊一聊南洋風情中的娘惹文化。

1 南洋與峇峇孃惹

南洋,就是舊時對東南亞一帶的稱呼,是以中國為中心的一個概念。南洋包括的區域有馬來群島、菲律賓群島、印度尼西亞群島等地。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

東南亞地圖

峇峇孃惹(或稱土生華人),是十五世紀初期定居在馬來西亞和新加坡一帶的明朝人後裔,也就是古代中國移民和東南亞土著馬來人結婚後所生的後代。他們大部分的原籍是福建或廣東潮汕地區。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

東南亞地圖

峇峇孃惹在馬來西亞的馬六甲、檳城、新加坡都比較多。男性稱為Baba,“峇峇”,女性稱為Nyonya,“娘惹”。峇峇孃惹早已不是中國人,在長期的海外生活讓他們接觸了非常多外來的文化。在語言中,是馬來語和中文及其他的混合;在飲食和服飾中,融入了馬來人的特色。但是在信仰和習俗中,他們依舊恪守中華民族的傳統。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

娘惹新娘

2 馬六甲,尋找南洋建築

馬六甲海峽是東南亞歷史最悠久的水路之一,很久以前,中國的商人沿海南行來到這裡。在這部紀錄片中,主持人戴維森來到馬六甲海峽,去挖掘南洋海峽華人的故事。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

馬六甲海峽

從明朝起,鄭和率領船隊下南洋,從此開闢了中國貿易的新天地。中國人利用絲綢和瓷器來換取當地的香料和木材,樹脂。儘管船運的旅程依照季節而定,但隨著貿易的時間漸長,很多人留在這裡定居,他們在此娶妻生子。當丈夫不在家時,他們當地妻子就會幫著照顧家裡的生意。華人們信奉媽祖,因為他們相信媽祖是海上的守護神,可以保佑航海的人安全。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

媽祖

隨著當地的土生華人越來越多,他們形成了一個圈子,蓋起了寺廟。青雲亭,是馬六甲當地最大的寺廟,由第一任華人甲必丹(甲必丹是首領的意思)鄭芳揚與第二任華人甲必丹李為經建立。青雲亭曾是葡萄牙和荷蘭統治馬六甲時代華人甲必丹的辦事所和解決糾紛的仲裁處,也是當時華人會議中心。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

青雲亭

在當地一個流行的傳說是,明朝公主曾嫁到馬六甲與當地的國王結合,才有了現在的華人。不過這個故事無法從官方的史料得到考證,但是從這裡可以看出,中國人和當地馬來人的結合的已經有了很久的歷史。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

馬六甲

馬六甲作為水上交通要道,是貿易的中心。歐洲人曾在這裡從事香料的貿易,西班牙和葡萄牙互相爭奪香料,1511年葡萄牙全勝。而後,荷蘭人和英國人先後來到這裡,馬六甲淪為殖民地。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

南洋街頭

陳政宵是第二代華人移民,妻子來自馬六甲,他的家庭是最古老的土生華人家庭之一。戴維森參觀了陳家祖屋,亨利陳是向他介紹說,這個房子是曾祖父買下來,祖父住進來之後又進行了翻修,這房子一度曾經屬於荷蘭人,不過在1985年就將它收回。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

陳家祖宅

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

房子住過四代人

土人華人房子中西兼具,房內既有中式傳統的屏風也有英式的地磚。房屋內的會客廳有兩種。中式的會客廳用來和本土華人宴會交流。西式的會客廳兼有英國特色,用來和外國人談生意或者會客。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

風格兼具的房屋

暗室,是娘惹離客人最近的地方,就在會客廳的旁邊。假如會客廳正在談親事,娘惹們可以透過暗室門縫和窗縫,去偷看未來的老公。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

暗室

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

暗室偷窺

祠堂,也是房屋內必不可少的部分。華人每年有七次重大的祭祖活動,後代們去上香祭祖,以緬懷祖先並且銘記自己的傳統。

房間中最有趣的部分是臥室,臥室位於大宅的二樓,地板上有個窺孔,假若有人來見主人,主人可以透過窺孔查看是誰,如果是不想見的人可以讓僕人推掉。

亞洲 | 南洋文化中特殊族群—峇峇孃惹(1)

臥室的窺孔

未完待續

親愛的小夥伴,由於文章內容過長,喵爺將這個話題拆分成三期內容,下期內容將我們將繼續分享這個話題。

瞭解更多內容,請關注微信公眾號:喵爺星球

---通過行走和紀錄片,去了解世界的每一個角落。


分享到:


相關文章: