陈二狗，“心有猛虎，细嗅蔷薇”

最近在《陈二狗的妖孽人生》这本书中看到了“心有猛虎，细嗅蔷薇”这句话，不是很了解为什么陈圆殊和曹蒹葭看到后都对陈二狗有一种眼睛发亮的感觉。

本以为这是我国古代的名人名句，有一定的故事。后来才知道这句话是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。“In me the tiger sniffs the rose.”我国著名诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

言归正传，说为什么两个女人看见陈二狗这句话后都眼前一亮，其实这句话讲的是人性中阳刚与阴柔的两面，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。体现出陈二狗的雄心壮志积极向上奋斗的心态，又有对爱人的温柔情怀，刚柔并济。正是这样，陈二狗才最终拿下了曹蒹葭。