愛豆們除了唱歌還可以向哪些方面發展，一起看看女團Jewelry們的近況吧~
'외고 여신'이라 불렸던 해체 걸그룹 멤버의 놀라운 근황
被稱為‘外高女神’的解散女團成員的驚人近況
화려한 무대 위 조명 아래서 빛나는 모습을 보여주는 수많은 아이돌이 있습니다. 이런 아이돌을 보며 누군가는 부러워하기도 하고 누군가는 이들을 사랑하는 팬이 되기도 하는데요. 아이돌이라는 특성상 오랜 기간 많은 팬들에게 많은 양의 사랑을 꾸준히받아오는 것이 힘든 만큼 이들에게는 딜레마가 있다고 합니다. 누구보다 사랑받는 순간도 있지만 한편으로는 앞으로가 보장되지 않은 직업이기 때문이죠. 이에 매번 뉴스 기사를 비롯해 온라인 커뮤니티 등에서는 아이돌 수명에 관한 이야기가 나오곤 합니다.
有很多在華麗的舞臺照明下展現閃耀模樣的愛豆。 看到這樣的愛豆，有人羨慕他們，也有人喜歡他們。 因為愛豆的特性很難長時間內不斷的得到很多粉絲的喜愛，因此他們也有兩難的選擇。 雖然有時候會受到人們的喜愛，但另一方面是因為對於以後是無法保障的職業。 因此，每次在新聞報道等網絡社區上都會出現有關愛豆壽命的話題。
오랜 기간을 유지하는 아이돌도 있지만 상황상, 여러 사정상 해체하는 경우도 적지 않은 만큼 그들의 아이돌 활동 이후를 보면서 이후를 추정해보곤 하는데요. 대개 많은 아이돌이 아이돌에서 배우로, 사업가로 전향하고 있으며 때때로 전혀 다른 분야로 도전하기도 합니다. '원 몰 타임'으로 많은 사랑을 받은 쥬얼리 역시 현재는 각자 활동하며 각자의 길을 걸어나가고 있는데요. 오늘은 쥬얼리로 활동했던 멤버 김은정의 근황에 대해 알아볼까 합니다.
雖然也有維持了很長時間的愛豆，但是根據情況，各種情況解散的情況也不少，所以看他們的愛豆活動之後經常推測以後的情況。 大部分的愛豆都從愛豆轉變為演員，企業家，有時還會挑戰完全不同的領域。 因‘one more time’而備受喜愛的Jewelry現在也各自活動，各自走自己的路。 今天我們來了解一下Jewelry成員金恩庭的近況。
쥬얼리는 2001년 데뷔해 14년간 활동한 걸그룹입니다. 오랜기간 활동하며 히트곡이 많았지만 멤버교체도 있었기 때문에 쥬얼리 출신이었던 멤버들 수만해도 적지 않았죠. 때문에 쥬얼리 몇 기 멤버냐에 따라구성이 달라지기도 했습니다. 김은정은 2008년부터 함께한 쥬얼리 3기 멤버인데요. 합류 후 'One more time'으로 히트를 쳤습니다. 그리고 2014년까지 쥬얼리로 활동하다 탈퇴했습니다.
Jewelry是2001年出道，活動了14年的女子組合。 雖然活動了很長時間，流行歌曲很多，但是因為成員交替，所以組合成員即使長壽，人數也不少。 因此根據jewelry幾期成員，構成也有所不同。 金恩庭是2008年開始一起合作的jewelry第3期成員。 加入後以‘One more time’大受歡迎。 然後直到2014年退出Jewelry活動。
그러다 시간이 지나 '쥬얼리'라는 그룹은 완전한 해체를 하게 되고 추억으로 남아있게 됐는데요. 지난 2018년 JTBC '슈가맨 2'에서 슈가맨으로 등장하며 다시 주목받게 됩니다. 히트곡 'One more time'과 함께 100불을 달성하며 슈가맨으로 컴백한 쥬얼리 멤버들의 모습을 보게 되면서 이들의 근황도 알려지게 됐죠.
但隨著時間的流逝，‘Jewelry’組合已經完全解體，留下了回憶。 2018年在JTBC‘Sugar Man 2’中以Sugar Man登場，再次受到關注。 與熱門歌曲‘One more time’一起達到了100美元，看到了以Sugar Man迴歸的Jewelry成員們的樣子，也讓大家知道了他們的近況。
김은정은 이전까지 가수 활동 후 배우로서 새로운 시작을 했다고만 알려져 있었습니다. 그런데 슈가맨에 출연해 근황을 알리면서 뜻밖의 정보를 알게 되었죠. 바로 김은정의 작사가 활동이었습니다. 요즘은 가수들도 작사작곡 및 프로듀싱에 참여하는 만큼 특별한 일이 아닐 수도 있지만, 김은정이 소속된 프로듀싱팀이 만들어낸 곡들이 많은 이들에게도 익숙한, 유명한 곡들이었기 때문이죠.
聽說之前金恩庭在歌手活動後作為演員又有了新的開始。 但是在出演Sugar Man時得知了近況，知道了意外的情報。 那就是金恩庭的作詞活動。 因為最近歌手們也參與作詞作曲和製作，所以可能不是特別的事情，但是金恩庭所屬的製作組製作的歌曲對很多人來說也很熟悉，是很有名的歌曲。
김은정은 자신이 프로듀싱팀 '디바인채널'에서 작사가로 활동하고 있다고 밝혔는데요. 디바인채널이 함께한 아티스트는 많았습니다. 소녀시대 멤버이자 여성솔로로도 잘나가는 태연, 티파니를 비롯해 탑 걸그룹 '트와이스', '레드벨벳'과 전세계를 사로잡는 글로벌 아티스트 '방탄소년단', '엑소', '동방신기', 장수돌 '신화' 등 이름만 나열해도 어마어마했죠.
金恩庭說自己正在製作組‘Divine Channel’以作詞家活動著。 Divine Channel一起合作的藝人很多。 少女時代成員兼女性solo歌手很火的泰妍，Tiffany，TOP女子組合‘TWICE’，‘Red Velvet’，抓住全世界的全球藝人‘防彈少年團’，‘EXO’，‘東方神起’，長壽IDOL‘神話’等，只羅列名字就很了不起。
디바인채널에서 김은정은 'Yorkie'라는 이름으로 활동했던 만큼 아는 사람만 알았던 것으로 보이는데요. 디바인 채널 곡 중에서도 김은정은 태연의 'I Blame On You', 헬로비너스의 '빛이 내리면 등에 참여한 것으로 알려졌습니다. 디바인 채널은 몇년 전 '프듀 열풍'을 만들었던 '프로듀스101 시즌2'에 '열어줘'라는 곡을 내면서 주목받기도 했었는데요. 그래서인지 김은정이 디바인채널 소속이라는 것이 알려지자 더욱 이슈가 되었습니다.
在Divine Channel，金恩庭以‘Yorkie’的名字活動，所以好像只有熟人知道。 據悉在Divine Channel的歌曲中，金恩庭參與了泰妍的‘I Blame On You’，Hello Venus的‘Glow’等。 Divine Channel幾年前在製作的‘Produce熱潮’的‘PRODUCE 101 2’中推出了歌曲‘請打開’而備受關注。 可能是因為這個原因，金恩庭所屬Divine Channel的消息傳開後，更加成為了話題。
사실 김은정이라는 이름만으로 떠올리는 사람보다 '쥬얼리 김은정'이라고 했을 때 아- 하고 떠올리는 사람이 많을 만큼 김은정에게는 쥬얼리라는 타이틀이 꼭 붙어다녔습니다. 아무래도 연예인으로서 활동한 것은 거의 쥬얼리 활동이었기 때문이겠죠. 그런데 사실 김은정은 쥬얼리로서 연예계에 정식데뷔하기 전에도 예쁘고 청초한 미모로 인기가 많았었다고 합니다.
事實上和只提到金恩庭這個名字就會想起她的人相比，在說到‘jewelry金恩庭’時，很多人都會說：‘啊~’想起來她。因此金恩庭一直被冠以jewelry的頭銜。 不管怎麼說，作為藝人參加活動幾乎都是jewelry活動。 但是事實上聽說金恩庭作為jewelry在正式出道之前也因美貌和清秀而備受歡迎。
데뷔 후에도 외모는 뛰어났지만 사실 쥬얼리 그룹 활동 외에 개인 활동이 많지 않았고 메인 포지션은 아니었기때문에 크게 주목받지는 못했습니다. 그러나 알고보면 '엄친딸' 같은 이력이 있다고 하죠. 김은정은 인천외고(김은정 재학당시 영일외고) 출신인데요. 예쁜 외모까지 갖춰 엄친딸이라는 수식어가 붙을 만했다고 하네요. 외고 출신 가수라는 것도 나름대로 당시에 특이한 타이틀이었으니까요.
出道後雖然外貌出眾，但是除了Jewelry組合活動之外，個人活動不多，因為不是主要位置，所以沒有受到太多關注。 但是瞭解之後就會發現她有著‘媽朋友’般的履歷。 金恩庭是仁川外國語高中(金恩庭在讀時是迎日外國語高中)出身。 擁有漂亮的外貌，可以被稱為是媽朋友。 畢業於外國語高中的歌手在當時也是很特別的頭銜。
2014년 3월 소속사였던 스타제국과의 계약 종료 후, 자연스레 쥬얼리로 탈퇴하며 별다른 연장없이 다른 소속사로 이적했던 김은정인데요. 배우로 전향하는 것으로 알려졌지만 막상 배우로서의 활동은 크게 없었습니다. 이후 대부분 작사 등 음악활동에 매진했던 것으로 보였죠.
2014年3月與所屬公司明星帝國的合約到期後，自然地以Jewelry成員的身份退出，沒有延長任何時間就轉投其他經紀公司的金恩庭。 雖然聽說轉型為演員，但是真正作為演員的活動卻並不多。 之後大部分時間都在作詞等音樂活動中。
김은정과 함께 활동했던 다른 쥬얼리 멤버들 역시 각자 흩어져 자신들의 새로운 삶을 찾아갔다고 합니다. 쥬얼리의 시그니처라고해도 과언이 아닐쥬얼리 원년멤버 박정아는 배우로 전향해 활동하다 지난 2016년 프로골퍼 전상우와 결혼해 딸을 낳으며 엄마로서의 삶도 살아가고 있다고 합니다. 신상녀, 센언니로 인기를 끌다 '욕설논란' 등으로자숙기간을 가진 서인영은 '슈가맨2', '불후의 명곡' 등에 출연하며 연예계 활동을 이어나갈 것으로 보여졌고요. 이외 다른 멤버들도 결혼 및 배우 활동 등을 이어나가고 있다고 하네요.
聽說和金恩庭一起活動的其他Jewelry成員也各自離開尋找自己的新生活。 說是Jewelry的標誌也不為過的Jewelry老成員樸貞雅轉型為演員，2016年與職業高爾夫選手全相宇結婚生下女兒,開始了作為母親的生活。 徐仁英以霸氣姐姐吸引了超高人氣，後因‘罵人風波’等自我反省的她出演了‘Sugar Man2’，‘不朽的名曲’等作品，繼續演繹活動。 除此之外其他成員也相繼結婚和演員活動等。
重點詞彙
꾸준히【副詞】連續不斷地，堅持不懈地
어마어마하다【形容詞】宏大，雄偉
탈퇴하다【動詞】退出，脫離
시그니처【名詞】署名
자숙【名詞】自律，自戒
重點語法
-에 따라
接在名詞後，表示後項受前項的制約隨著前項的變化而變化。如：
음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다.
不同飲食店，冷麵的味道也有些不同。
날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다.
不同的天氣，心情也變得不同。
-아/어/여도 과언이 아니다
表示即使說成和前面內容一樣，也不過分。如：
선수들이 얼마나 단합이 잘 되느냐에 따라 이번 시합의 승패가 좌우된다고 해도 과언이 아닙니다.
即使說隊員們的團結程度左右著這次比賽的勝敗也不算過分。
가수 '보아'를 보면 알 수 있듯이, 타고난 소질도 중요하지만 그것보다는 대중들이 좋아할 만한 연예인을 기획사가 훈련을 통해 만들어 낸다고 해도 과언이 아닐 겁니다.
看看歌手寶兒就知道了，天賦固然重要，但與其相比，說大眾喜歡的藝人都是經過經紀公司訓練後推出來的也不過分。
