“國是”與“國事”這兩個詞有人經常混淆用錯。請看下面來自老教材的兩個句子：
1，國事至此，予不得愛身。（《＜指南錄＞後序》）
2，定國是之詔既下，君以學士徐公致靖薦，被徵。（《譚嗣同》）
第2句“國是”課文註釋為“國事”，顯然忽視了兩個詞的詞義不同，是不正確的。
“國是”一詞，最早見於漢代劉向《新序》，有一段孫叔敖與楚莊王的對話，其中孫叔敖說：“君臣不和，國是無由定矣……”楚莊王說：“願相國與諸侯士大夫共定國是。”
工具書都把“國是”解釋為 “國家大計”，而“國事”則解釋為“國家大事”。“國是”的“是”字，其含義是從一般意義上引申而來，有“到底應該怎麼做”這層意思，“國事”的“事”字則僅指客觀的事情。
可見，“國是”與“國事”是有區別的。
分享到:
