請點右上關注，每天有最新的國學經典校譯.
2019年3月28日，二月二十二，週四.
1978年3月28日，鄧小平指出，一定要堅持按勞分配原則。
〖1978年3月28日，鄧小平同國務院政治研究室負責人談話時指出，我們一定要堅持按勞分配的社會主義原則。按勞分配就是按勞動的數量和質量進行分配。精神鼓勵是必要的，但物質鼓勵也不能缺少。要恢復過去行之有效的各種措施。獎金制度要恢復。稿費制度也要恢復。總的是為了一個目的，就是鼓勵大家上進。〗（《人民網》資料）
今天，我們一起分享《莊子·漁夫.第三十一》1.
“廷無忠臣，國家昏亂，
工技不巧， 貢職不美，
春秋後倫，不順天子，
諸侯之憂也；”
——“廷無忠臣，（廷，本義:朝廷）
國家昏亂，
工技不巧， （工技，百工技藝
貢職不美，（貢職，貢賦、貢品）
〖“春秋後倫，不順天子”，此句校譯與其他譯本之意區別較大：春秋，此處指“”春秋朝覲”，諸侯對周天子按時節朝聘和貢獻，例句“諸侯春秋受職於王，以臨其民”（《國語·周語》、“春秋貢獻，不解於王府”（《國語·吳語》）；後，古代指列國諸侯，例句“肆覲東後“（《書·舜典》，鄭玄注:“東後,東方之諸侯也”）；倫，此處意為同類、同等；不順，此處意為“不稱心”，例句“女心裡憎惡孃親近，娘愛的女不順。娘愛的郎君個個村；女愛的卻無銀”（元·石德玉《曲江池》）；不順，此處非其他譯本“不順從、不歸順、叛逆”之意，例句“恭者不侮人，儉者不奪人。侮奪人之君，惟恐不順焉，惡得為恭儉？”（《孟子》）〗
春秋朝覲列國諸侯同類，
不稱心天子之意，
這是諸侯之憂也；”
……（未完待續）
《漁夫》原文，來自《莊子》，僅代表莊子觀點，諸之百家，百花齊放，百家爭鳴。
《漁夫》譯文，一家之言校訂，拋磚引玉，僅供參考。
《周易·繫辭》：“仁者見之謂之仁，知者見之謂之知。”
（圖片來源於網絡.）
本文來自大風號，僅代表大風號自媒體觀點。
