请点右上关注，每天有最新的国学经典校译.
2019年3月28日，二月二十二，周四.
1978年3月28日，邓小平指出，一定要坚持按劳分配原则。
〖1978年3月28日，邓小平同国务院政治研究室负责人谈话时指出，我们一定要坚持按劳分配的社会主义原则。按劳分配就是按劳动的数量和质量进行分配。精神鼓励是必要的，但物质鼓励也不能缺少。要恢复过去行之有效的各种措施。奖金制度要恢复。稿费制度也要恢复。总的是为了一个目的，就是鼓励大家上进。〗（《人民网》资料）
今天，我们一起分享《庄子·渔夫.第三十一》1.
“廷无忠臣，国家昏乱，
工技不巧， 贡职不美，
春秋后伦，不顺天子，
诸侯之忧也；”
——“廷无忠臣，（廷，本义:朝廷）
国家昏乱，
工技不巧， （工技，百工技艺
贡职不美，（贡职，贡赋、贡品）
〖“春秋后伦，不顺天子”，此句校译与其他译本之意区别较大：春秋，此处指“”春秋朝觐”，诸侯对周天子按时节朝聘和贡献，例句“诸侯春秋受职于王，以临其民”（《国语·周语》、“春秋贡献，不解于王府”（《国语·吴语》）；后，古代指列国诸侯，例句“肆觐东后“（《书·舜典》，郑玄注:“东后,东方之诸侯也”）；伦，此处意为同类、同等；不顺，此处意为“不称心”，例句“女心里憎恶娘亲近，娘爱的女不顺。娘爱的郎君个个村；女爱的却无银”（元·石德玉《曲江池》）；不顺，此处非其他译本“不顺从、不归顺、叛逆”之意，例句“恭者不侮人，俭者不夺人。侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？”（《孟子》）〗
春秋朝觐列国诸侯同类，
不称心天子之意，
这是诸侯之忧也；”
……（未完待续）
《渔夫》原文，来自《庄子》，仅代表庄子观点，诸之百家，百花齐放，百家争鸣。
《渔夫》译文，一家之言校订，抛砖引玉，仅供参考。
《周易·系辞》：“仁者见之谓之仁，知者见之谓之知。”
（图片来源于网络.）
本文来自大风号，仅代表大风号自媒体观点。
