《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

同學大白說最近熱播的電視劇《慶餘年》第七集中有關於詩詞的專場,於是對古詩詞興趣非常的思思抽了個空閒的時間把第七集從頭到尾看了一遍。

不出所料,這部劇之所以紅是有道理的。編劇的劇情寫得詼諧幽默,一集之中笑點槽點共鳴點不斷。演員們的演技也相當到位,把人物的特點詮釋得活靈活現。思思羅列了這一集劇中比較有共鳴的對白供大家品評下。

《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

一:

"您剛才為什麼不跟範思轍致歉?"

"哪有當父親的給自己兒子致歉的道理!"

"您就端著吧。"

這是範思轍老爹和範閒的一段對話,由此可見範老爹的架子端得挺足的。可是鏡頭一轉,這一家忽然就到了牌桌上。範思轍仗著手氣好大贏特贏,把一家人的錢都裝進了自己口袋,其間不乏各種的吊兒郎當和囂張鬥趣 ,可是範老爹居然一句重話都沒有,還相當配合的把所有銀錢都輸給了他。只在最後兩手空空之後輕描淡寫的來了句"天都黑了,今天就這樣了吧"

。把一個嚴父和慈父在生活中的形像演繹到了極致。讓思思瞬間就喜歡上了這個可愛的父親。

《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

二:

"哥哥,這是在做什麼?"

"京都氣候特別乾燥,我得做個加溼器。"

"放盆水不就行了嗎?"

"你不懂。人啊,還是應該活的別緻些。"

這是妹妹若若與範閒的一段對話。不得不說編劇的腦洞果然夠大,竟然把現代才有的東西也用到了古裝劇中,但既然是穿越劇,咱就不吐槽了。而且這段對話的最後一句也是很能引起觀劇者的共鳴的。

現今社會物慾橫流,大多數的人們為了追求更好的物質條件,往往是沒日沒夜的營營役役,誰還記得別緻?生活中淨剩下苟且了!等到風燭殘年時回首,只剩一地雞毛,一腔迷惘,甚至不明白這一世怎麼這樣快就過完了。若是偶爾別緻些,不求超塵脫俗,最少也能有自己獨有的情調吧。

《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

寫了這麼久,此集最大的亮點也是槽點來了,就是靖王世子舉辦的詩會。

本集中範閒鬥詩時引用了詩聖杜甫在暮年時所作的一首七言律詩《登高》,堪稱此集亮點。全詩內容如下:

風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

此詩意境高遠,韻律運用嫻熟,不負"古今第一律"的美譽。

《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

但是說到此詩為全劇亮點時,就不得不吐槽下關於此詩的槽點了。

①字醜,範閒那個毛筆字是真的不忍直視呀,連編劇自己都在劇中吐槽了。

②兩次出現關於這首詩的畫面字不同,和諧的是雖然字不同但醜相同。

③寫錯了字。"萬里悲秋常作客"寫成了"萬里悲秋常倫客"。

④最不能忍的是,兩次出現此詩的畫面字不同就算了,居然兩次都寫成了"萬里悲秋常倫客"。

我想問問導演和編劇,你們借用別人的詩詞就算了,這麼操作不怕詩聖他老人家一生氣,半夜來找你們喝茶嗎?

《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

再來吐槽下詩會上的另兩首詩。一首是任職宮中編撰的郭保坤所做的一首七言順口溜,全溜內容如下:

雲青樓臺露沉沉,玉舟勾畫錦堂風。

煙波起處遮天幕,一點文思映殘燈。

為什麼稱之為順口溜呢?絕不是範閒口中的平仄不對,真正的原因是因為它不押韻。

絕句可分為律絕和古絕。

律絕有嚴格的韻律格式。但古絕不同,只要押韻即可,甚至可押仄聲韻,比如我們熟知的《憫農》:鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。也能押鄰韻,比如《白雪歌》中的:北風捲地百草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

而這首詩中的"沉"隸屬下平十二侵,"風"隸屬於上平一冬,而"燈"隸屬於下平十蒸,三個字根本就不屬於同一個韻部,也就不算鄰韻。在新韻中後倆字倒是韻母一樣,問題是這是一部古裝劇,且此詩出自一個古人口中,若除開虛構因素,在當時的社會背景下就只能算是一首七言順口溜了。

《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

再來看另一首由才子何綜偉所作的五言古絕句,內容如下:

東望雲天岸,白衣踏霜寒。

莫道孤身遠,相送有青山。

這首詩還是有點意境的。而且古絕句對詩句格律的要求並不嚴,故也說得過去。但此詩有個大缺點——撞韻,並且一撞兩次。雖然撞韻能通過轉移韻腳重心來活韻,比如韓愈的《初春小雨》

天街小雨潤如酥,

草色遙看近卻無。

最是一年好去處,

絕勝煙柳滿皇都 。

就是通過把白腳"處"字的重心轉移到"好"字上,做成活韻,所以全詩讀起來並不抝口,且別有一番風味。

但賀綜偉此詩並未用到活韻,故讀起來生澀且抝口。

《慶餘年》第七集:品共鳴,賞烏龍

在此不得不感嘆,雖然《慶餘年》的電視劇編劇的劇集內容生動有趣且接地氣,但古詩詞方面的功底確實有欠缺,所以才會出現此種貽笑大方的情況,而且縱觀全集似乎也並不是為了劇情需要,故不能不說是此劇的一大遺憾。

因未看過原創小說內容,故此篇評論只針對電視劇中的此集。

最後,思思祝製片方越拍越好,祝大家觀劇開心!


分享到:


相關文章: