太難了!大學宿舍最難懂的十大方言,你的家鄉話上榜了嗎

太難了!大學宿舍最難懂的十大方言,你的家鄉話上榜了嗎

泛夫君

身份:您的朋友

本文大概

5200字

閱讀需要

14分鐘

不同於高中宿舍,大學宿舍的室友來自五湖四海。雖然很多時候大家都說普通話,但當室友在給家裡人打電話的時候,我們就會聽到從未聽過且怎麼認真聽也聽不懂的方言!

還有,當湊夠兩個老鄉的時候,他們就會不自覺開啟家鄉話模式。這時,在一旁的外地室友別說加入對話,聽懂都是大難題,內心os:“你們說的是什麼啊!”

不過,這種情況比較少,一般有外地同學在一起的話,大家會自動調回普通話模式。

以上情況,相信大多數同學都遇到過,你覺得你們宿舍最難懂的方言是哪裡的?

今天盤點了一下大學宿舍最難懂的方言!來看看有沒有你們宿舍的方言!

NO.1 溫州話

也許大家都聽說過這樣一句話:“天不怕地不怕,就怕溫州人說鬼話。”

這裡所說的鬼話並不是侮辱溫州人的意思,據說在抗日戰爭中,八路軍部隊相互之間聯繫由於保密需要,都是派兩個溫州人,進行電話或者步話機聯繫,而日本鬼子的情報部門,總是也翻譯不出這發音極其複雜的溫州話,所以說鬼話並不是說溫州人說的話是鬼話,而是日本鬼子聽不懂的話。通過這個就可以瞭解到溫州話有多麼難懂,所以溫州話被排名十大難懂方言第一位

@撿垃圾小分隊:溫州,彷彿集日語韓語泰語印度語於一身。


@DAMU東尼:之前跟朋友出去旅遊,遇到倆日本妹子全程盯著我們講溫州話,大概在想:這到底是日本哪個地區的口音。


@靠譜今天運動了嘛:溫州人和溫州人都聊不到一起去。


@小崔小崔堅不可摧noize:我聽我溫州朋友和他媽媽打電話,我全程只能聽懂一句“媽媽”。


@糖醋里脊鍋包肉糖醋排骨:絕了!而且溫州人會好多方言,我閨蜜會龍崗話閩南話溫州話還有個什麼話。

@香草檸檬雞:我們溫州每個村之間都有點不同,隔一個山頭都有點聽不懂。


@是王某人鴨:我們溫州人說話自帶加密系統。

@_incorrigible_:溫州各地(小範圍內)可能說的都不一樣,就相差一個市說不定方言就不同,且是我們互相之間都聽不懂的那種。

@倒黴孩子悠樂美:真的了,看過一個百變小櫻各種方言版的合集,其他的多多少少能聽懂一點點,一到溫州話彈幕突然問號爆炸。

@致鬱系公主癌晚期:我記得以前看過,一個寢室四個溫州人,互相說話聽不懂。

NO.2 粵語

粵語,又稱廣東話、白話,可以說現在是流傳廣泛,很多人都會說幾句簡單的粵語,但把粵語排名第二的原因是,粵語不只有自己獨特的發音,還有自己的文字。

有些廣東人包括香港人甚至不會聽、不會說普通話,坊間也流傳這樣一句話:“天不怕、地不怕,就怕廣東人講普通話。”這足以說明廣東話與普通話的差別之大,而且廣東人很保護自己的方言,只要有可能他們會盡量使用自己的方言。

@Iii_09:我講粵語的,舍友四川山東內蒙,他們的家鄉話我都聽得懂,他們聽不懂粵語,我教會他們說了一句:各個國家有各個國家的國旗。

@一勺地球之鹽:唔系應該系國歌咩。


@冰糖可樂加冰:唸的時候真的感覺在咯咯咯咯咯咯地雞叫。

@今天也要為居居燃燒卡路里鴨:咯咯咯嘎咯咯咯嘎噶咯咯(打完覺得自己是個母雞)。

@轉註磕顏一百年:哈哈哈哈哈哈各個國家有各個的國歌。

@王靖搖:害!我粵語愛好者,好希望碰到一個廣東室友。

@薄臉皮蝦餃:俾人笑我鳥語。

@剛果人民群眾代表的小號:有時真系唔明粵語咁好明噶點解會聽唔明。

@中庸de行板:就是咯咯噠咯咯噠咯咯咯噠。

@木子笙星:看到這層我笑了。

@LCC初念:一蚊一斤雞,七蚊一斤龜,究竟系雞貴訂系龜貴?廣東人報到。

@撓木撓慕拉:懷疑你是我舍友,我們宿舍是廣東重慶內蒙山東。

@vvwvvvvv0:你教她:咩啊咩啊咩咩咩啊!

@是考考呀:我也在宿舍教過湖南朋友說這句,她們就一直:各各各各。

廣東的同學,你教你室友說這句話了嗎?TA學會了嗎?

NO. 3 廣西話

廣西話,是廣西壯族自治區人民使用的方言。由於人口來源複雜,語言或方言種類繁多,各種語言的人長期雜處共存,各種語言和方言互相吸收融合,不斷豐富發展,使得廣西方言呈現出獨特的語言面貌。

其中,白話(粵語)也是廣西話之一,用粵語與一位廣西人溝通,可能毫無障礙。

@我想吃一條魚:我覺得應該是廣西那邊的話吧,我室友和家裡人打電話彷彿自動加密一樣。


@竊花的小魚吐星星:我廣西室友有一次和siri對話了十多分鐘……siri說泰語,她說廣西壯話。

@一顆不那麼閒的蛋:哈哈哈是我。以前在寢室打電話,他們以為我在說泰語。

@泡芙一斤十二塊:我邊境的,我舍友以為我在講越南話。

@趙魚蛋_Kori:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈本廣西人表示,一個省內大家也都互相聽不懂各市縣的話的。

@茶七Ak:哈哈哈哈我也是,我們宿舍就我一個南方人,我講廣西白話她們一點聽不懂。

NO.4 潮汕話

潮汕話雖屬於廣義的閩南話,但是大家還是習慣把潮汕話和閩南話分開討論。

潮汕話分佈於廣東東部的潮汕地區。

對潮汕人來說,潮汕話是維繫感情的紐帶有巨大凝聚力。尤其在異域他鄉,鄉音相同,就是“膠己人”!

不過根據地域的不同,潮汕話音調上會有區分,有時隔一條街,說的潮汕話就不一樣了。

有人說過,如果想體驗周圍都是外國人的感覺,不用出國,只需到潮汕轉一轉。

@象牙山村養居之王:別爭了,講潮汕話。

@章魚完子:我舍友講潮汕話我以為在講泰語。


@魏燃i:我認為也是潮汕話最難懂。身邊很多潮汕同學朋友,哪哪都一堆潮汕人,關鍵還不會粵語,一開始笑他們都不會粵語,後來他們一起擱我跟前講家鄉話,大學畢業一年了,愣是一個字都聽不懂,還叫我學,那是人學的話嗎?比泰語還難!


@拾哀者:公過只鴨。


@焦糖焗-:害!宿舍沒有一個潮汕人,我真的有時候講話只有潮汕話才能表達出我的意思啊。


@小仙女凡姐姐:常用潮汕話大全 前面為潮汕話 錢蔥=馬蹄!賣想=不懂事!示油=醬油!燒罵=吵架!亞=辯解、爭論!億房=浴室!唔北=不知道(不懂)!肚困=肚子餓!腳車=自行車!面布=毛巾!月娘=月亮!厚隱=蚯蚓!姿娘=女士!走仔=女兒!老公=曾祖父。


@坤音祖傳粉老公木了個洋:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈潮汕話還分區你知道吧,不同區域的潮汕話口語不一樣,有些潮汕人自己都聽不懂。

@Yenuo620:我在北京的時候,去一家餐廳吃飯,我媽剛好打電話給我,跟我媽用潮汕話聊了一會兒,然後發現服務員的眼神奇奇怪怪,超搞笑,上菜的時候特好奇問我是不是泰國人,把我同行的小姐姐逗笑了,我潮汕人。

@Hls黃逗:在座的各位都是膠己人。


@快樂的小黃同學:別說了 我們寢室 東北的 四川的 河南的 湖南的 廣西的 她們講家鄉話我都聽得懂,唯獨我的潮汕話她們聽不懂,哈哈哈哈哈哈,真是太方便了。

快學多幾句潮汕話,不要一遇到潮汕人就說:膠己人。再問多一句就不會了是很難假扮潮汕人的。

NO.5 閩南話

潮汕話雖屬於廣義的閩南話,但是大家還是習慣把潮汕話和閩南話分開討論。

我們這裡討論的是狹義的閩南話,專指通行於閩南地區廈門、泉州、漳州的閩南語。

由於一些原因,閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是臺灣。在臺灣,除了高山族地區外,差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。

閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜、內部分歧最大的一個方言。

@給檸檬味:拱蝦米~

@土豆超好吃啊:瓦嘎李貢。


@Or_ink:福州人表示聽不懂閩南語。

@halloGwen:福州話不是閩南語,漳州廈門泉州地區才是閩南。其他,福建還有莆仙話閩北話之類,都不一樣!同福建人都聽不懂哈。


@轉角遇到你爹在吃瓜:閩南語真的超難,本閩南人隔幾條街就有點聽不懂,不過大致是一樣的。

@安然自若anr:同事福建人,講電話我只看到上嘴唇和下嘴唇頻發煽動。


@涼皮火鍋麻辣燙:一宿舍福建人,各有各的口音。

@請叫我配琦:我大學室友分別是不同省,我是閩南的,四川宜賓的聽懂99%,江蘇揚州的聽懂70%,寧夏的聽懂大概80%,反正他們講的基本都能知道在講些啥。但是我講電話他們別說一句話了,一個字都聽不懂的,這是他們說的。


@濃味鹹粥-1003:福建每個地方的閩南語不是很一樣,我們老師說廈門閩南話是最標準的。


福建的同學們,你們覺得哪個地方的閩南話是最標準的呢?

NO.6 海南話

海南話,又稱瓊語、瓊文話、海南閩語。

潮汕人表示好像能看懂一點點海南話,一查,原來海南話來源於古閩南語,是由古代福建閩南地區漢族移民在向海南島遷徙的過程中,隨之帶進海南島的一種方言。

@啦啦我的大陽光:海南話應該擁有姓名,“抵地抵”是“四是四”……

@追星小兔_:哈哈哈哈哈哈滴滴滴,嗒嘀嗒,嗒滴滴嗒滴,滴嗒滴滴嗒。


@空空空空寂寥:海南話翻譯“很好學”=噢噢噢 “很難學”=噢噢噢。

@阿Cin妮:海南話還要分海口文昌瓊海萬寧三亞儋州東方每個地方都不一樣,不用學,你學不會。

@冰糖兔兔鴨:海南話簡直了,我在那兒待了三年多隻能聽懂吃飯倆字兒。有一次我去文昌的醫院看病,大夫說的話我聽不懂,我說的普通話大夫聽不懂,最後我們只能在尷尬中互相用眼神告別。

@撩你小白裙:我們宿舍就有一個海南妹子,每次聽她打電話就和講外星語一樣。

NO.7 客家話

客家話,是漢族客家民系使用的主要語言,是漢語七大方言之一,集中分佈在粵東、閩西、贛南,並被廣泛使用於中國南方(含臺灣)以及新馬泰等國華人社區。

@今日寶藏:客家話吧,我一個客家人都聽不懂,客家方言種類太多了。

@今日寶藏:為江西客家話打call。


@mikisun:梅州客家話最正宗吧。

@galilai:我們宿舍有河源和梅州的,河源的聽懂一半,梅州的感覺都不是客家話,聽不懂。

@柳流鎏:福建客家話。

@耀索比哎一古:+1,和一些朋友們就隔幾十公里,反正互相的客家話有些都聽不懂。


@閃閃發光的天空:我去,我是廣東雲浮羅定客家話,跟其他地方的客家人用客家話聊天,互相聽不懂對方。

@王哥嘎嘎:增城的客家話有股咖喱味。

@看雲煙樹:客家話都和當地語言有融合了。

@sixseasix:我一個惠州客家人,就很難聽懂梅州說的。

看來,不同地區的客家話區別是挺大的。你是哪裡的客家人呢?

NO.8 吳語

吳語,分佈於今浙江、江蘇南部、上海、安徽南部、江西東北部、福建北一角。

@比上不足比下無缺,江浙一帶出了村你就聽不懂了。

@鋼廠大飛哥:對頭,我蘇州的,出村走十分鐘,你會聽到一種全新的語言。


@橘和呀-:我們寢室四個浙江 互相聽不懂彼此的方言。

@常辭唄:真實,我隔壁村還能聽懂,隔壁鎮就懂七分,至於隔壁縣完全聽不懂最多懂三分,隔壁市想都不敢想,以前就很好奇為什麼東北三個省居然可以講一種方言還聽得懂。

@鹹魚國仙女:浙北表示浙南的方言自帶加密。

@極度穿刺:同事一個金華一個永康 都聽不懂對方。



@柒鹿_鹿柒:太真實了!每個縣方言都不同!




NO.9 湖南話

湖南話,屬漢藏語系漢語族,是生活在湘江流域及其支系一帶湖湘民系使用的主要語言。

現代湘語的使用者主要分佈在中國大陸湖南省相當部分地區,包括長沙、株洲、湘潭、岳陽、益陽、婁底、衡陽、邵陽、永州等。

@海狸大魔王:湖南的各個小地方瞭解一下…以前一個寢室的我都聽不懂。

@七月份的大尾巴:哈哈哈 湖南的每縣說話都不一樣,我感覺婁底雙峰的話最難懂。

@暮暮朝朝無盡時:只學會了一句鄉里別。

@問你次不次:湖南真的應該擁有姓名,明天:買以???


@大格子····:婁底十里不同音,本地人體會不到快樂。


NO.10 四川話

四川話在西南地區有很大的影響,屬於漢語北方方言西南官話的一個分支,語音、詞彙、語法等和普通話有很大的一致性,也有自己不同的特點,而以語音方面的差異最大。

四川話語音系統共有20個聲母、36個韻母、4個聲調,還有韻母兒化現象。由於四川人口眾多,而且外出打工的人也很多,使得四川方言讓很多人熟知。只要語速不過快,四川話基本上還是都能夠聽懂的。

@魏晨的橙子一隻呀:四川話感覺好好聽

@Silent_阿圖啊:四川妹子開口說四川話的時候是女漢子,說普通話的時候是軟妹子。

@Duunnn:前任成都人 吵架的時候我也不知道她在罵我 還看著她笑 結果她更氣了。

@瑜妃子:成都人民前來感謝。


@一個女孩可愛的微博:不不不,有些四川話不好聽的,超級兇。比如我們瀘州。


@耿耿森西:說四川話你們覺得在撒嬌,如:蔥蔥,米米,連罵人也覺得是撒嬌,我們太難了。


@絲木草香-現世靜好:去四川玩帶我們團的導遊川妹子,說普通話時在我們這群北方人聽起來軟軟的很可愛。一次恰巧聽到她用家鄉話打電話,突然畫風就變得生猛起來哈哈哈哈!

@林秋山:四川話是打出來像軟妹子,開口就像女孩子,因為口音那些語調很重,所以很多人說感覺聽起來像吵架。


@叫花城那個花:室友男朋友和她視頻 她用四川話和我們說話,她告訴我們她男朋友說她說四川話感覺要打人了。

@有錢的小紅帽:不知道為什麼我們罵人你們說在撒嬌?

以上方言難度排名順序綜合自網友熱議和網絡,同學們可通過此文加深對室友方言的瞭解。

中國文化博大精深,每種方言都有自己的特色,我們每一個同學
不僅要愛自己家鄉的方言,還要尊重室友的方言,更有責任與義務去保護和傳承方言。

說了這麼多,以上十大方言, 你覺得哪個難懂?


編輯丨宋一文

來源丨泛夫課堂:高考之路,保駕護航


分享到:


相關文章: