經過新冠疫情後，法國人已經變了。
這個夏天，法國人最期待的不是挖鋼絲（Vacances），最喜歡的不是罷工，他們夢寐以求的只有一個：口罩。
圖：STEPHANE DE SAKUTIN / AFP
從5月4日星期一，也就是今天開始，普通法國人可以在超市買到夢寐以求的口罩。
那不普通的法國人呢？
比如法國醫生就發來疑問：口罩在哪裡？是不是被超市藏起來了？是不是有不為人知的隱藏庫存？
超市口罩的背後究竟是道德的淪喪還是人性的扭曲？
01/ 口罩爭議：超市有沒有隱藏庫存 ？
上週四，法國醫生們指責超市是奸商，因為普通人都可以在超市買到口罩，而這些戰鬥在一線的醫療工作者卻沒有足夠的口罩，他們只能拿到數量極少極少的FFP2和外科口罩。
看著路上一堆堆戴著FFP2和外科口罩的人，法國醫生非常生氣，他們懷疑超市一定有很多很多口罩。
而在超市賣口罩這件事上，憤怒的不止是醫生。
PACA地區（普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸）的主席雷諾·繆塞里爾（Renaud Muselier）也有同款憤怒，他說，“如果被我發現超市偷偷藏起口罩的話，我就去法院告他們，立即、馬上！”
法國人爭吵不休的焦點在於，超市是不是有隱藏庫存（stocks cachés）。畢竟有個別不明真相的法國人張口就來：超市有5億個口罩可以賣！
02/ 衛生部長：不是，沒有，你別瞎說
有矛盾不要緊，每當法國人內部發生爭議、誤解和糾紛的時候，衛生部長奧利維爾·左右為難·韋蘭（Olivier Véran）就會站出來試圖緩和氣氛。
韋蘭說：“我們離5億個口罩還很遙遠。我理解大家的感受，如果不夠的話，我們會再買。”
在5月2日的新聞發佈會上，韋蘭摸著自己的良心說：“我們真的沒有把口罩藏起來”，為什麼你們這些法國人總是說我騙人？
圖：Figaro
法國人：我們不相信法國政府又不是一天兩天的事。還記得那些年的小馬哥和菲利普嗎？
小馬哥：口罩沒有用！菲利普在線智能翻譯：我們沒有口罩可以用。
圖：推特用戶@Hellrinne
韋蘭還宣佈：“截至目前，每週為醫療工作者提供4500萬個口罩。從5月11日起，還將繼續向他們分發1億個，
免費。”03/ 分銷商：口罩數量和企業下的訂單有關
為了解釋清楚，口罩分銷商也在呼籲把給超市的口罩和給醫生的口罩訂單進行區分。此前，分銷商已經和超市進行溝通，有一些訂單已經交付。
上週五，商業與分銷聯合會（Fédération du commerce et de la distribution）發佈聲明否認存在隱藏庫存，“口罩數量和企業下的訂單有關，訂單隻會逐步交付。”
意思就是有多少米吃多少飯，大家不要懷疑了，真的沒有那麼多。
自4月13日以來，口罩廠已經交付5000萬隻外科口罩給Intermarché，預計下週會再交付5000萬個。分銷商解釋：“為了提供這些口罩，我們正在努力工作。”
04/ 在哪裡可以買到口罩 ？多少錢？
從5月11日開始，法國規定在公共交通工具上必須戴口罩，那麼，在哪裡可以買到口罩呢？
提供給公眾的可重複使用的口罩和一次性口罩將在各大超市逐步開放出售，可以購買的地點包括Auchan, Aldi, Carrefour, Colruyt, Cora, Groupe Casino, Intermarché, Leclerc, Lidl, Netto, Supermarché Match, Système U。
圖：AFP
為了防止有人哄抬物價，這些可重複使用的口罩，售價限制在2到3歐元之間。而一次性口罩的價格將會低於1歐元。
自4月25日起，藥店也被再次授權可以賣口罩，售價在3到20歐元之間，具體價格取決於口罩的類型和質量，有些可以重複使用5到60次。
不過還需要時間，因為口罩還沒交付給藥房。
此外，在Tabac也可以買到口罩。從4月30日起，Tabac被授權可以出售口罩，他們出售的是法國製造的三層可重複使用的防護口罩，目前計劃以5歐元的價格出售，價格尚未最終確定。
05/ 解封之後，口罩供應得上嗎？
總理愛德華·菲利普（Edouard Philippe）要求各公司確保為無法遠程辦公的人提供口罩。為了響應這個要求，La Poste將從4月30日開始建立一個電商平臺，看看能怎麼樣幫到企業，為他們提供口罩。
而在線購物網站Cdiscount早在4月就已經開始著手為企業提供口罩，價格為0.75歐元，網站預計每位企業員工每天最多可以有2個口罩。
圖：Thomas Coex / Afp
而在法蘭西島（Île-de-France），上週三，工作人員在130個公共交通入口處為來往乘客分發了500,000只口罩。
隨著解封的到來，口罩會有的，都會有的，但法國人的吵鬧是停不下來的。畢竟法蘭西優良傳統：我行，我不上，我會繼續吐槽。
- END -
Ref
https://www.lefigaro.fr/flash-eco/polemique-autour-des-masques-la-grande-distribution-se-defend-tous-azimuts-20200503https://www.midilibre.fr/2020/05/02/stocks-caches-de-masques-la-polemique-enfle-la-grande-distribution-se-defend,8871534.php#commentaires
文｜或者
