近日，2020第十六屆中美電影節中美電視節開幕式暨"金天使獎"頒獎典禮通過線上方式與觀眾見面。
北京師範大學會林文化基金、中國文化國際傳播研究院聯合主辦的國際性中國文化體驗項目《看中國·外國青年影像計劃》在數百部參選作品中脫穎而出，榮獲年度最佳系列微電影獎。
《看中國·外國青年影像計劃》創始人、中國文化國際傳播研究院院長、北京師範大學教授黃會林通過視頻發表獲獎感言。她表示，2020年正值《看中國》項目十週年，這個獎項不僅是對《看中國》成績的肯定，也是一種莫大的支持，更是《看中國》繼往開來的動力。雖持燭炬之光，但報四海之心，我們將為中國文化海外傳播的事業繁榮發展貢獻更大力量。
"看中國"項目概況
"看中國·外國青年影像計劃"是由北師大中國文化國際傳播研究院2011年創辦的一項中國文化體驗項目，該項目旨在通過外國青年電影人的獨特視角，每人拍攝完成一部中國文化紀錄短片，截至目前，已組織來自美國、加拿大、英國等60國610名青年導演，完成609部短片，共獲110餘項國際獎。
"看中國"是對中國文化國際傳播研究院院長黃會林先生提出的"第三極文化"理論的實踐。"第三極文化"理論認為：當今的世界文化呈現多元化格局，在多種多樣的文化樣式中，從影響力看，其主流大體可以認為有三極。中國文化、美國文化、歐洲文化在當前多元的世界文化中分別代表一"極"，三極文化之間通過文化交流與合作，共同引領世界文化的發展，達到"各美其美、美人之美、美美與共、天下大同"的美好圖景。外國青年通過參加"看中國"活動，最終以影像的方式將他們感受到的中國文化傳播到世界各地，為國際青年架起了橋樑，實現了文化的交流和溝通。
疫情時期，"看中國"開創新單元
2020年，受新冠肺炎疫情影響，"看中國"項目及時進行了調整，在原有的"農事·農家·農人"主題外新增"後疫情時代"主題，並創新性地開展了"遠程看中國"和"在華外國青年看中國"兩個全新單元 。
黃會林先生在後期製作過程中與導演交流
- "遠程看中國"單元邀請到來自加拿大、南非、印度、俄羅斯等12國青年導演，通過與中方青年遠程合作，以動畫、圖片、影像素材、圖表等方式創作了15部"融媒體短片"，此外，還聯絡了西班牙、愛沙尼亞、羅馬尼亞、巴西等國參與過"看中國"的青年導演們，拍攝了 10部"回看中國"短片，分享了他們遠赴重洋來到中國的體驗經歷，以及"看中國"對他們的深遠影響。
- "在華外國青年看中國"單元於今年9月正式啟動，在北京、武漢、重慶三地，來自美國、俄羅斯、意大利等30名各國青年導演，圍繞"農事·農家·農人"和"後疫情時代"的年度主題拍攝短片，展現中國農村風貌，記錄中國農人故事，呈現疫情後中國各行各業的復甦和發展。
導演KALIM USAMA與製片人任超正在採訪當地居民
2020"看中國·重慶行"文化考察活動
從拍中國到愛中國
看中國項目通過外國青年的鏡頭"看中國"， 用平等、尊重、包容的心態記錄中國人、中國事、中國情，同時，從拍中國到愛中國，很多外國青年的觀念甚至人生軌跡發生了改變。
翻看外國青年的創作感言，"感激""改變人生" 等關鍵詞頻繁出現。葡萄牙教師龔賽樂半開玩笑地說："'看中國'應該改名叫'愛中國'，它讓我們每一位參與者都愛上了中國。它或多或少都改變了我們的世界觀、價值觀，甚至人生軌跡。"
意大利青年導演安德里亞•瓦萊羅把"看中國"項目比作重慶火鍋。"把各種食材放到大鍋裡煮，讓你瞭解另外一個國度的方方面面，永遠吃不膩、看不膩，其中最關鍵的一味料，就是與可愛的中國人相處。"
在多方努力下，"看中國"項目的影響力也在世界範圍內不斷深化：巴西指導老師麗婭·米洛在聖保羅大學組建了"看中國"大家庭，定期召集參加過"看中國"項目的青年人聚會；意大利的吉安·盧卡·桑保羅2017年來中國時只會說"你好""謝謝你"，如今已能使用流利的中文聊天；曾參加2017"看中國·深圳行"的勞拉·巴佐託在河南一家跨國企業開始了她的中國生活……
自2011年創辦以來，由中國文化國際傳播研究院主辦的"看中國"項目已走過十個年頭。北京師範大學資深教授黃會林說："青年是價值觀塑造的重要人生階段。'看中國'活動通過文化體驗的方式，促進了外國青年一代對中國的認知。通過外國青年獨特的視角，我們看到了更為豐富、立體、充滿文化底蘊並且朝氣蓬勃的中國形象，看到了超越語言、國界、種族的人類之愛，看到了不同國家的青年對中國的深厚情感和積極評價。'看中國'短片的宣傳效應不斷髮酵，培養了一批批愛華、友華的青年火種，探索了一條依託高校、依託青年的對外聯誼之路，開創了一條跨學科、跨學界協同式影視教學的新模式。"
更多精彩資訊，歡迎關注頭條號：北京師範大學招生辦
素材來源：北京師範大學官微，光明日報
