各位，在讲这个字之前，咱先说件特神秘的事儿。说那是1931年，刘半农在郑颖孙家做客，遇到了徐志摩。这两人当年一起在伦敦待过，关系还不错。徐志摩就开玩笑了，说明天的这个时候，我就在陆小曼家里逍遥了！刘半农就说了，说现在的飞机不安全，我是不敢坐的。徐志摩微微一笑：“如果真出了事，麻烦你给我写个挽联啊。”
不料却一语成谶，徐志摩的飞机第二天就在济南党家庄附近坠毁了！各位，话不可乱说，这还是有道理的哦。据史料记载，1934年，刘半农在内蒙考察，与其他人一起睡在了一个大帐篷里，其他人都睡在土炕上，唯独他睡在了中间的地上。刘半农开了个玩笑，说我这是停柩中堂啊！结果，就是在这次考察中，他染上了回归热，于当年7月份离世。
怎么样各位，这两件事够奇特吧？那咱为啥要说这两件事呢？因为从中咱可以发现，刘半农此人性格直率，有点小事不拘的感觉。而这，也体现在了他对中国传统语言的创新上。据史料记载，1915年，陈独秀等人掀起了一场新文化运动，将矛头直接对准了儒家文化。胡适等人则顺势提出，要进行一场文学革命，用白话文取代文言文。
刘半农对此也是极力赞成。他进一步指出，就目前国人的文化水平而言，就算是白话文，也没有多少人认识。所以目前的当务之急，是要普及文字，为此必须用罗马字拼音法来标注汉字，便于国人辨识。据史料记载，1925年，刘半农写成了《国语罗马字拼音法式》，为推广汉字做出了巨大的贡献。
但在翻译外国人的著作时，刘半农发现，人家外国人的第三人称是分开的，而我们中国则不管男女，动物还是人，统一用的“他”这个字。刘半农认为，这种用法很容易引起误会，为此，他发明了“它”和“她”这两个字。特别是后者，专门用来代称女性。各位，这个字现在倒是每个人都在用，但当年，因为发明了这个字，她被女性骂了3年。
刚才说了，当时正是新文化运动期间，大伙儿都在提倡民主和平等。特别是女性，她们很生气，说为啥要给她们专门发明一个“她”字呢？为啥就不能将原来的“他”字专指女性，而给男性重新发明个字呢？这难道不是性别歧视么？国人就骂刘半农，说你是不是认为女性不配用老祖宗留下的“他”这个字？当然，刘半农是无辜的，他只是从汉字普及和辨识的角度发明了个字而已，哪会想这么多啊！
