貴州疫情動態
2020年5月5日0—24時，貴州省無新增新冠肺炎確診病例，無新增疑似病例，無新增無症狀感染者。
截至5月5日24時，具體信息如下表：
目前累計追蹤密切接觸者2577人，已全部解除醫學觀察。
信息來自貴州省衛生健康委員會官方網站
Briefing on COVID-19 Cases in Guizhou
From 0:00 to 24:00, May 5, 2020, there were no new confirmed, suspected or asymptomatic cases of COVID-19 in Guizhou.
As of 24:00, May 5, the updates were as follows:
At present, all of the traced 2577 close contacts have been released from medical observation.
Source: Guizhou Provincial Health Commission
Translated by: Guizhou Provincial Foreign Affairs Office
貴州省における新型コロナウイルス感染による肺炎の最新狀況
2020年5月5日0時から24時まで、貴州省では新たに確認された新型コロナウイルス感染による肺炎の病例、疑似症、無症狀感染者の病例はいなかった。
5月5日24時まで、詳しい狀況は以下のようになっている。
現在までに把握していた2577人の濃厚接觸者は全て醫學的な観察を解除しました。
データ出典:貴州省衛生委員會ホームページ
翻訳:貴州省外事弁公室
구이저우성 코로나바이러스 감염증 현황
2020년 5월 5일 0—24시 사이, 구이저우성은 신종 코로나 바이러스 폐렴 추가 확진자는 새로 발생하지 않았고 의심환자는 새로 발생하지 않았으며 무증상 감염자는 새로 발생하지 않았다.
5월 5일 24시 기준으로, 구체적인 정보는 다음과 같다.
현재 누적 밀접 접촉자 2577명은 전부 의학관찰 해제됐다.
출처:구이저우성 위생건강위원회 공식 홈페이지
번역: 구이저우성 외사판공실
Динамика эпидемии в провинции Гуйчжоу
По состоянию на 5 мая 2020 года (от 0 по 24 часа) в провинции Гуйчжоу не выявлены нового подтвержденного местного случая заболевания пневмонией, вызванной новым коронавирусом, нового подозрительного случая заболевания, нового бессимптомого случая заболевания.
Конкретная информация по состоянию на 24 часа 5 мая :
На данный момент отслежено 2577 человек, контактировавших с больными. С медицинского наблюдения сняты все отслеженные люди.
Источник информации: официальный сайт комитета по здравоохранения провинции Гуйчжоу
Переводчик: Канцелярия иностранных дел провинции Гуйчжоу
