南阳西部方言

一方水土一方人,一方水土一方文化。其中方言是地域文化的明显标志之一。两个忽不相识的人,可以有千里之外从一句“土味儿”的方言中判断出彼此家乡的距离。离家多年,许多已经淡忘,但只要听到,顿时会有一种亲切感和归属感。

今天说两个印象较深的词儿。

1、较起儿。从字面意思,就是刚刚露出苗头,稍微的意思。例:这个桃子较起儿有点软,现不吃就放不住了。

2、样门儿。正好,正好适。例:正找不着路呢,样门儿碰上一个当地人。

与容易混淆的还有一个词儿“当门儿”,是故意的意思。例:恁些人你为啥单单把水弄我衣服上,我看你是当门儿的。

关于“样门儿”有位方言专家告诉这,这是古汉语。以前木工在做复杂的建筑时,先按一定的比例缩小做成模型。实际施工时再放大到实际大小,可以避免浪费材料,并做到严丝合缝。因此就产生了刚好,正合适个意项,但不知道出自哪个文献。当门儿,从字面猜想,可能是堵住门,不让人通知,明显有故意找事儿倾向。也许,“故意”这意项就是因些而产生的吧。


分享到:


相關文章: