南陽西部方言

一方水土一方人,一方水土一方文化。其中方言是地域文化的明顯標誌之一。兩個忽不相識的人,可以有千里之外從一句“土味兒”的方言中判斷出彼此家鄉的距離。離家多年,許多已經淡忘,但只要聽到,頓時會有一種親切感和歸屬感。

今天說兩個印象較深的詞兒。

1、較起兒。從字面意思,就是剛剛露出苗頭,稍微的意思。例:這個桃子較起兒有點軟,現不吃就放不住了。

2、樣門兒。正好,正好適。例:正找不著路呢,樣門兒碰上一個當地人。

與容易混淆的還有一個詞兒“當門兒”,是故意的意思。例:恁些人你為啥單單把水弄我衣服上,我看你是當門兒的。

關於“樣門兒”有位方言專家告訴這,這是古漢語。以前木工在做複雜的建築時,先按一定的比例縮小做成模型。實際施工時再放大到實際大小,可以避免浪費材料,並做到嚴絲合縫。因此就產生了剛好,正合適個意項,但不知道出自哪個文獻。當門兒,從字面猜想,可能是堵住門,不讓人通知,明顯有故意找事兒傾向。也許,“故意”這意項就是因些而產生的吧。


分享到:


相關文章: