粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

前段时间,在某视频app上出现#用粤语直播遭停播#

的情况,引发了众多主播和网友的热议。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


在某视频app直播时说粤语被官方警告:“请尽量使用普通话,照顾一下来自五湖四海的观众”,若在多次提醒之后依然不修改,轻则中断直播10分钟,重则还会禁播封号!


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


与此同时,不少主播反应在使用粤语直播搞笑类、音乐类、游戏类等节目时也会被警告,甚至有粤语类自媒体表示:这已经不是第一次因为不讲普通话而被禁播了!


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


对此,很多广东人表示惊讶和心凉,不明白为何粤语会遭遇如此对待。


有网友更表示不服:粤语本是广东的地域文化,我们作为母语是粤语的受众,难道就没有权利选择讲粤语的主播吗?


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


1

粤语,广东人认定的“语言”!


俗话说:“宁卖祖宗田,不废祖宗言”。


要知道,在广东人心中,粤语的位置是相当高的。尤其是老一辈的,粤语对于他们来讲不单单是一种简单的信息传递工具,而是重要的感情交流工具。


这好比你在举目无亲的异乡漂泊时,忽然听见从茫茫人海中传来熟悉的乡音,那种亲切的感觉能让你激动得热泪长流是一样的。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


而且广东作为中国汉语地区少有的实行双语制的省份,大部分主流电视台、电台都是以粤语为主。


像陪伴广东人一代又一代的粤语情景喜剧《外来媳妇本地郎》,片头曲一起脑海里都自动跟着rap:“生仔未必就系福,要娶新抱要分屋……”


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


还有南方电视台播放的《乘龙怪婿》、《都市笑口组》、《七十二家房客》;TVB播放的《皆大欢喜》、《男欢女爱》等等堪称为经典“下饭剧”,直到现在依然有很多人通过它来学习粤语。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


除此之外,大部分广东人的歌单里多多少少都收藏着Beyond、陈奕迅、谭咏麟、张国荣等粤语经典金曲,只要有人唱一句“原谅我这一生不羁放纵爱自由”,下一句必定有人接…


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


而在今天打着“推广普通话,迈向现代化”口号的时代里,很多广东人依然保持着对粤语炽热的情感,并认为粤语是一种“语言”,而不是“方言”。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


毕竟在广东人心中,粤语无时无刻都在为我们提供文化上的认同感和精神上的归属感:

粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

就算在这个快节奏的时代,大部分广东人都喜欢用粤语交流,不惜为了保证粤语文字表达的准确性而多花一些时间;


去KTV唱歌的时候,就算只有自己一个人能听懂,也执意要点几首粤语老歌,自己唱爽了才心满意足;


在众多新兴的网红食肆或咖啡馆,对那些爱用粤语文字作为招牌或品名的,如“孖记士多”、“等你餸上门”…都比较偏爱。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


总之,在粤语文化不再风光如昨的今天,粤语依然是广东人认定的“语言”,也是广东人共同的乡愁。


2

“我是广州人,但不会说粤语”


随着时代的发展,近些年来不少广州人已经慢慢感受到周围环境与语言竞争对粤语带来的冲击,粤语似乎也正在慢慢“消失”……


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


还记得前两年那个刷爆朋友圈《我是广州人,但不会广州话》的采访视频吗?视频中的那个00后的小朋友说:“我是广州人,但不会说粤语。”


而当问她是否想学粤语时,她却说:“我也不是很想学粤语,感觉叽里咕噜的。”听完小女孩的回答,我们更多的是无奈和心酸……


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

但其实这种现象,如今看来已经不只是存在于个别。


众所周知,广东是全国人口大省,拥有数量庞大的跨省流动人口。随着非粤籍“新广东人”连年增多,加上全国推广普通话的要求,学校里上课、交流都要用普通话,粤语的使用率也开始呈下降趋势。


在2019年流传了一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图,戳痛了无数人的心:光是在广州,就有将近30%的儿童不会说粤语了。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


对此,许多广东人不禁担忧起来:

我们的下一代能否将我们的粤语很好地传承下去?粤语会否断送在年青一代?


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


其实除了以上,“下一代”的成长环境也早已与我们这些“老一辈”们有了本质的区别。


以粤语为载体的电影、电视、歌曲、动画、娱乐节目在80年代后已经全面下滑,“下一代”们基本丧失了粤语营造的“媒体环境”


对比以前的我们,放学回家第一时间就是打开电视看放学ICU和动漫:哈姆太郎、数码暴龙、Keroro军曹、花师奶...而现在,10后基本上都看普通话版《小猪佩奇》,已经没法跟看粤语版《数码暴龙》的老人家“好好说话”了。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


我们“老一辈”靠情怀支撑着追TVB的执着,坚守所有粤语的娱乐形式,但现在看来,这种情怀貌似不可能“遗传”到下一代身上了。


不得不承认,对于广州下一代来说,粤语环境变得很堪忧。


3

说粤语,不等于“搞歧视”


随着会讲、能讲、愿讲粤语的广州人越来越少,粤语的推广与普及近年来也越来越多。但也因此,粤语容易背上“排斥其他语言”的罪名,面临各种“招黑”。


在一部分人眼里,广州人就是:“总是喜欢说粤语,有种莫名其妙的优越感”,甚至觉得说粤语=孤立外地人=不平等+歧视。


以致很长一段时间,粤语从一个本是地域的通行语言,变成了这个城市是否包容的指标。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

(截图来源于知乎)


不可否认,广东人对粤语的认同感确实很高,但并不等于他们排斥其他语言。


就好比潮州人的潮州话,湖南人的湘语、川渝地区等方言一样,每方土地的人眷恋自家方言,这是人之常情。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


恰恰相反,广州人长期受外来文化的影响,少有排他性,开放又兼容,对其他语言更有抱有非常乐观、包容的态度。


比如经常会看到这样一幕:你来广州旅游的时候,问路或者购物,不会说粤语,那些说粤语的叔叔伯伯婶婶阿姨都立马用不太标准的“广普”回答你,热情地为你解答。


而如果他们先开口说了粤语,但是一听到你说普通话,也会立马切换到普通话频道。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/网友留言


还有要是有人表示对粤语非常感兴趣,会说粤语的广东朋友一定非常乐意教导,热心帮把你那“唔咸唔淡”的蹩脚粤语正音。


反之,如果他们觉得自己“广谱口音”太重,有机会也会很虚心请教北方同学纠正自己的普通话发音。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


所以,广东人对粤语的“执着与倔强”,并不代表在“搞歧视”,很多广东人在百分之百支持粤语的同时,也始终对普通话保持开放兼容的心态。


4

保护粤语文化,拒绝划分等级!


粤语的生存空间正在慢慢压缩确实很令人担忧,对于粤语文化的传承和保护,我们每一位广东人都应该为之付出努力。


但偏偏有些人打着“粤语保护”之名,而将其划分三五九等主张只保护“XX音”,

而将其它片区的粤语划入“非正宗”板块。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


这操作无疑是“搞搞震,无帮衬”,大家努力地传承粤语、多讲粤语,本意就是想保留粤语背后所代表的粤文化。


但这些人却在做着自相矛盾的行为,一边感慨粤语少人讲,一边又对喜欢唱粤语歌曲、说粤语的人吹毛求疵,过分要求别人咬字准确。


粤语(白话)本来就包含多种,广州话、茂名话、江门话、钦州话等等,而广州话又分为西关口音、番禺口音、东山口音等,只不过通常以西关口音为标准音而已。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


如果因为口音差异而嘲讽别人,并要求“咬字发音不准就别说别唱,不然就该接受批评”,如此一来还有谁愿意触碰粤语文化?


恐怕这样只会让他人觉得粤语使用者有种莫名的优越感,对粤语的印象更是大大减分。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


所以,想要保护粤语文化,就不应该时刻用各种标准去框定所有人,不要用所谓的“唯标准论”去评判别人。


在如今粤语越来越少人讲、连本地儿童都不愿意讲的现状,我们更应该对那些真心爱粤语、努力学习粤语的朋友们,给予更多的支持与鼓励,并借这份力量去向更多人展示并传播粤语文化。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…


其实不仅仅粤语,客家话、潮汕话、上海话、四川话等,各地的地方语言都是中华民族传统文化的一部分,都应该一代又一代地传承下去,发挥出本土的特色文化。


毕竟,语言本身汇聚着一个地方的人文内涵以及凝聚力,如果在某一天消失了,它所在的地域文化也将会随之萎缩和贫乏化。


粤语直播被禁?!原来,粤语已经是快要消失的语言了…

▲图源/unsplash


就像美国一位语言学家所说的:“一种语言从地球上消失,就等于失去一座卢浮宫。”


所以,希望推广普通话的同时,方言也能与其求同存异地存在于中华大地上。


■ 今日话题 ■


对于今时今日的粤语现状,

你有什么想说的?


分享到:


相關文章: